Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Ci dispiace! La ricerca non è temporaneamente disponibile mentre il database viene aggiornato. Tornerà disponibile tra 5 minuti!
Pagine: 3 di 4 
─ Video: 31-45 di 52 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:14

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gina e Lola sono pronte per assistere al coro, ma allo stesso sono anche un po' preoccupate per Eva, che si trova già in hotel, pronta a portare avanti il suo piano contro il truffatore francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Però in questa circostanza dobbiamo mantenere un minimo di aplomb.
Caption 15 [it]: Però in questa circostanza dobbiamo mantenere un minimo di aplomb.
video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Marika ci racconta come l'Italia sta attraversando questo periodo molto difficile. La gente, costretta a stare a casa per evitare la diffusione del virus, ha dato vita a delle iniziative per alimentare la speranza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: dall'altra bisogna mantenere gli equilibri ben saldi per non impazzire.
Caption 27 [it]: dall'altra bisogna mantenere gli equilibri ben saldi per non impazzire.
video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Marika fa chiarezza sui sintomi e sui dati che riguardano la diffusione del coronavirus. Inoltre, ci ricorda che la cosa più importante da fare in questo momento, per evitare i contagi, è stare a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Bisogna mantenere la distanza di un metro gli uni dagli altri,
Caption 52 [it]: Bisogna mantenere la distanza di un metro gli uni dagli altri,
video thumbnail
5:36

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

In italiano esistono diversi modi per salutare la gente. Marika vi dice quali espressioni usare se dovete salutare un amico o se entrate in un posto in cui non conoscete nessuno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: che non conosciamo e con le quali vogliamo mantenere una distanza.
Caption 64 [it]: che non conosciamo e con le quali vogliamo mantenere una distanza.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è riuscito a risolvere il caso e a mandare l'assassino in carcere. A Raimondi, però, non è piaciuto affatto il modo di lavorare di Manara. Questo episodio si conclude con un vero colpo di scena!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Secondo, mantenere le distanze tra inquirenti e testimoni.
Caption 36 [it]: Secondo, mantenere le distanze tra inquirenti e testimoni.
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A Luca, questo ispettore che lo controlla non piace proprio. Si sente sotto osservazione e ne farebbe volentieri a meno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [it]: Secondo: mantenere le distanze tra inquirenti e sospettati.
Caption 75 [it]: Secondo: mantenere le distanze tra inquirenti e sospettati.
video thumbnail
2:22

Meraviglie - EP. 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

C’è una cosa che rende il parco della Reggia di Caserta un qualcosa di unico al mondo: la via dell’acqua. Si tratta di un vasto e complesso sistema di vasche, fontane e canali sotterranei, il tutto realizzato per ricreare un effetto scenografico di assoluto prestigio. L’acqua di suddetta via proviene dal maestoso acquedotto Carolino, progettato da Luigi Vanvitelli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: E tutto questo per mantenere la pendenza giusta
Caption 26 [it]: E tutto questo per mantenere la pendenza giusta
video thumbnail
4:43

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Signor Olivetti è deciso a lasciare la fabbrica nelle mani di Adriano. Quest'ultimo si ritira in una valle e inizia a scrivere il suo libro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Hanno vite e famiglie da mantenere e non permetterlo.
Caption 13 [it]: Hanno vite e famiglie da mantenere e non permetterlo.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La sorella della vittima racconta a Marta e Luca dell'appuntamento tra il Signor Soleri e la Signorina Martini. Toscani e Manara quindi si recano al Caseificio Soleri in cerca di risposte, ma un'impiegata prova ad attirare la loro attenzione. Marta nel frattempo si libera dagli impegni lavorativi per andare al suo appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: E quindi sua sorella è venuta a convincerlo a mantenere la parola data.
Caption 21 [it]: E quindi sua sorella è venuta a convincerlo a mantenere la parola data.
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arianna decide di prendere in mano la situazione e provare a risolvere la questione dei contratti. Per fortuna, dopo varie spiegazioni, Adriano le garantisce che il loro contratto iniziale subirà un aumento solo del dieci per cento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: mantenere la soluzione digitale
Caption 56 [it]: mantenere la soluzione digitale
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio de "Il Commissario Manara" si svolge nel mondo dei concorsi di bellezza. Manara è un po' distratto sia nel mondo reale che in quello dei sogni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: Perché siamo colleghi noi due ed è giusto mantenere una certa distanza.
Caption 70 [it]: Perché siamo colleghi noi due ed è giusto mantenere una certa distanza.
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva e una sua cara amica accompagnano il signor Umberto all'atelier, dove ha lavorato, per scegliere una pochette per la figlia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Evidentemente questa signora non ha nessuna intenzione di mantenere la parola data.
Caption 51 [it]: Evidentemente questa signora non ha nessuna intenzione di mantenere la parola data.
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arianna inizia a lavorare da Phones and More. Il suo capo le mostra la sua scrivania e le dà indicazioni sull'accesso al PC. Per prima cosa, oggi Arianna dovrà chiamare dei contatti per delle pubblicazioni sulla loro nuova campagna pubblicitaria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: cerchiamo di mantenere le persone concentrate sul lavoro
Caption 31 [it]: cerchiamo di mantenere le persone concentrate sul lavoro
video thumbnail
4:13

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oggi Yabla ci porta in un negozio specializzato nella vendita di prodotti per la cura del corpo e dei capelli. Un ottimo modo per imparare tanti termini nuovi legati a questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: i pigmenti colorati che servono per mantenere anche il colore,
Caption 47 [it]: i pigmenti colorati che servono per mantenere anche il colore,
video thumbnail
3:47

La Tempesta - film - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questa triste giornata, Paolo riscopre il senso della famiglia, ma forse non è abbastanza per risolvere tutti i problemi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Aldo aveva preso un impegno con Natoli, adesso sono io che lo devo mantenere.
Caption 28 [it]: Aldo aveva preso un impegno con Natoli, adesso sono io che lo devo mantenere.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.