Tutti

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficoltà: Avanzato

Italia

In collegamento con Cinecittà dove Fellini e la sua troupe stanno girando delle scene del film "Satyricon". Dopo una breve intervista a Fellini, la linea passa a Canzonissima, una popolare trasmissione televisiva di varietà a cui hanno preso parte personaggi come Mina e Patty Pravo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: perché hai visto che lì s'è aperta una voragine sul serio.
Caption 30 [it]: perché hai visto che lì s'è aperta una voragine sul serio.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: e visto che tu sei l'ultima che l'ha visto vivo...
Caption 28 [it]: e visto che tu sei l'ultima che l'ha visto vivo...

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio col padre, Martina lascia la sua stanza e si accampa sulla spiaggia, accanto alla baracca dove dorme Alessio. Il ragazzo, invece, incontra nuovamente la signora gentile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Per me? -Sì, visto che ti piace viaggiare...
Caption 36 [it]: Per me? -Sì, visto che ti piace viaggiare...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria ha perso la testa per il suo professore e decide di consegnare il compito in classe in bianco per ottenere un incontro con lui. Intanto, a casa Martini, Giacinto è ancora alle prese con le riparazioni in bagno e Cetinka lo accusa di aver rubato le cinquantamila lire!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Hai visto?
Caption 8 [it]: Hai visto?

Ripasso Esercizi

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caffè, inteso nel senso più ampio del termine (bevanda, pianta, chicco, luogo di incontro, ecc…) è la musa di Caffè Corto Moak, il concorso internazionale di cortometraggi promosso da Caffè Moak. Il concorso è una vetrina per la creatività di giovani talenti che possono partecipare con opere dal tema e dal genere liberi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: visto che gli sceneggiatori...
Caption 53 [it]: visto che gli sceneggiatori...

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un TG dedicato interamente alle vacanze natalizie... nessuna notizia di cronaca o di politica, solo tante informazioni sulle tradizioni di Natale in Italia. Attenzione però, un ospite inaspettato e poco gradito fa irruzione nello studio con l'intento di rovinarci le vacanze!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: ma questo annuncio, visto che ne ha fatti tanti,
Caption 32 [it]: ma questo annuncio, visto che ne ha fatti tanti,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando a Roma si andava a cavallo, Al Biondo Tevere c'era ed era pronto per accogliere: Pasolini, Elsa Morante, Bertolucci, Dolores Ibárruri Gómez detta la Pasionaria e tanti altri artisti e non. La signora Giuseppina ci prende per mano e ci guida nel suo viaggio nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Quando è venuto Moravia c'ha visto cambiato,
Caption 45 [it]: Quando è venuto Moravia c'ha visto cambiato,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un posto speciale, pieno di atmosfera e con un panorama incantevole è Al Biondo Tevere, che ha ospitato attori, registi, poeti e pittori. Il tutto condito con un ottima cucina casereccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Hai visto Anna, quanto è vecchio questo ristorante?
Caption 4 [it]: Hai visto Anna, quanto è vecchio questo ristorante?

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al lido, Alessio si trasforma in un ragazzo tuttofare: serve ai tavoli, intrattiene la gente sulla spiaggia e carica e scarica la merce per il lido.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Sei nuovo di queste parti, non ti ho mai visto.
Caption 25 [it]: Sei nuovo di queste parti, non ti ho mai visto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara decide di interrogare il medico legale, anche se quest'ultima era già stata sentita dal commissario. Manara lo scopre e decide di raccontarle che pista sta seguendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: probabilmente sei l'ultima persona che l'ha visto vivo, lo sai che significa questo?
Caption 11 [it]: probabilmente sei l'ultima persona che l'ha visto vivo, lo sai che significa questo?

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio rimane bloccato sul litorale romano, perché trova la ruota del motorino bloccata. Per trovare i soldi e farla aggiustare, cerca lavoro proprio nel lido dove si era addormentato la sera prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: e carica sopra o' [il] furgone. Hai visto che [ci] sta il furgone? Eh.
Caption 35 [it]: e carica sopra o' [il] furgone. Hai visto che [ci] sta il furgone? Eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In una serata più malinconiche delle altre Lara si rifugia a dormire nel letto della zia, alla quale racconterà perché proprio non può sopportare Luca, tanto da essere intenzionata a chiedere il trasferimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Io pensavo ad un gesto di gratitudine, visto che l'avevo aiutato parecchio con gli esami.
Caption 49 [it]: Io pensavo ad un gesto di gratitudine, visto che l'avevo aiutato parecchio con gli esami.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il verbo rimanere

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video Daniela ci spiega come si declina il verbo rimanere e come si usa nella vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Io ho visto questo verbo, in un testo.
Caption 30 [it]: Io ho visto questo verbo, in un testo.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continuiamo a seguire il viaggio della "gastronomia della fame"...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Noi siamo quello che abbiamo visto e che abbiamo potuto fare,
Caption 40 [it]: Noi siamo quello che abbiamo visto e che abbiamo potuto fare,

Ripasso Esercizi

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika e Daniela ci raccontano dei loro problemi con amici e vicini di casa e dei loro piani per le vacanze estive, spiegando il verbo "chiedere" e coniugandolo al trapassato prossimo, al futuro e al condizionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: se accettano cani, visto che tu hai un cane.
Caption 34 [it]: se accettano cani, visto che tu hai un cane.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.