X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 66 di 68 
─ Video: 976-990 di 1010 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il Rigoletto di Giuseppe Verdi: intrighi, amori, passioni e crudeltà a corte... la maledizione si avvera!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Per fortuna che io ho visto dov'era rinchiusa.
Caption 5 [it]: Per fortuna che io ho visto dov'era rinchiusa.

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario si reca nell'appartamento del clarinettista trovato morto in teatro e due poliziotti della sua squadra convocano il capobanda per un interrogatorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: E poi un morto un [non] avevo mai visto in vita mia.
Caption 35 [it]: E poi un morto un [non] avevo mai visto in vita mia.

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il telegiornale Yabla Italia trasmette le notizie del giorno sulla politica, sullo sport, sul meteo. Inoltre, in esclusiva per voi, una rivelazione direttamente dal pianeta Yablin! Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: quando hanno visto arrivare il neo primo cittadino con la maglietta "No Ponte",
Caption 16 [it]: quando hanno visto arrivare il neo primo cittadino con la maglietta "No Ponte",

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I componenti della banda vengono convocati in commissariato ed ascoltati uno per uno dal Commissario e dalla sua squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Quando ha visto l'ultima volta Lorenzo?
Caption 16 [it]: Quando ha visto l'ultima volta Lorenzo?

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna si è trasferita da poco a Londra e sta cercando di adattarsi il più possibile allo stile di vita inglese. Però ci sono delle cose a cui proprio non riesce ad abituarsi. Scoprite cosa...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: La prima volta che ho visto Londra ero anch'io in vacanza studio e avevo quattordici anni.
Caption 10 [it]: La prima volta che ho visto Londra ero anch'io in vacanza studio e avevo quattordici anni.

Francesca e Marika - Gestualità

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [it]: Senti ma, hai visto che laggiù quello ha fatto così?
Caption 95 [it]: Senti ma, hai visto che laggiù quello ha fatto così?

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A villa Borghese si possono fare innumerevoli cose. Ce n'è per tutti i gusti, da chi vuole rilassarsi a chi vuole scoprire un pò di cultura e anche per chi preferisce il movimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: che io personalmente ho visto solo qui a Villa Borghese.
Caption 13 [it]: che io personalmente ho visto solo qui a Villa Borghese.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Federico Fellini e il suo intervistatore si trovano a Cannes. Il regista racconta alcuni incontri bizzarri che ha fatto nella città francese e svela di avere già in mente un altro progetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: perché, dice che, sulle coste della Spagna un pesce così non si è mai visto
Caption 28 [it]: perché, dice che, sulle coste della Spagna un pesce così non si è mai visto

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca si reca in un maneggio di Roma, un po' particolare. A Ciampacavallo, infatti, si cerca di costruire una relazione tra uomo e cavallo perché l'importante non è il tipo di sella che si mette sopra il cavallo ma il tipo di persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Ho letto su internet e ho visto che esiste questo maneggio
Caption 6 [it]: Ho letto su internet e ho visto che esiste questo maneggio

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Ottenuto il mandato di perquisizione, Manara si reca nuovamente dal Cioni per vedere il fucile con il quale è stato ucciso Charles Ferrant. Nonostante un tentativo di fuga, Cioni viene portato in caserma per un interrogatorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Io non l'avevo mai visto uno che s'addormenta durante.
Caption 19 [it]: Io non l'avevo mai visto uno che s'addormenta durante.

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Speriamo che non ti ha visto l'arpia lì all'ingresso.
Caption 6 [it]: Speriamo che non ti ha visto l'arpia lì all'ingresso.

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La cucina del passato, a cui siamo legati a livello emozionale, era una cucina composta da odori, sapori, fumi e colori...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: perché abbiamo visto come si, m... come si cucina, come si mangia in Giappone,
Caption 20 [it]: perché abbiamo visto come si, m... come si cucina, come si mangia in Giappone,

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Noi c'abbiamo la musichetta, visto? -Piano.
Caption 22 [it]: Noi c'abbiamo la musichetta, visto? -Piano.

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Anna e Marika vestono i panni di Violetta e di Alfredo Germont, i protagonisti de "La Traviata", un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: ma quando ho visto Alfredo...
Caption 6 [it]: ma quando ho visto Alfredo...

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Cioni, il vicino di casa e il commerciante di vini rivale del Conte, è interrogato da Manara e Lara, Senza un mandato però, non gli è permesso fare molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Se io fossi in Lei, visto i suoi precedenti, collaborerei.
Caption 27 [it]: Se io fossi in Lei, visto i suoi precedenti, collaborerei.
12...6465666768
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.