Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Adelmo Fazi, curatore della biblioteca comunale del paese, è la vittima dell'omicidio che dovrà risolvere Manara. Gli elementi a disposizione del Commissario e dei suoi collaboratori sono ancora pochi: un colpo letale, delle grandi impronte sul pavimento, l'assistente bibliotecario che manca all'appello e forse nella biblioteca è avvenuto anche un furto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ha visto se c'è qualcosa che manca?
Caption 54 [it]: Ha visto se c'è qualcosa che manca?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio di "Un Medico in Famiglia" si conclude in allegria. La famiglia è riunita in giardino pronta a gustare l'ottimo cibo preparato da Cettina quando arriva il Prof. che ha fatto perdere la testa a Maria. Avendo ascoltato lo sfogo di Maria nel quale aveva raccontato di vivere una situazione difficile dovendosi prendere cura del nonno paralitico, il Prof rimane allibito vedendo che tutti festeggiano tranquillamente. Per fortuna, l'equivoco viene chiarito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Eh, hai visto quant'è bello...
Caption 48 [it]: Eh, hai visto quant'è bello...

Ripasso Esercizi

Adriano - Fiaba - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

La seconda fiaba che ci racconta Adriano è "La volpe e la cicala". La morale di questa fiaba è che bisogna sempre tener conto delle esperienze proprie o quelle degli altri, negative o positive che siano, per poter superare più facilmente le difficoltà della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Troppe volte ho visto ali di cicale vicino a tane di volpi."
Caption 22 [it]: Troppe volte ho visto ali di cicale vicino a tane di volpi."

Ripasso Esercizi

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una partita di briscola inizia così: disposti i giocatori, il mazziere distribuisce 3 carte ciascuno e lascia una carta sul tavolo coprendola per metà con il mazzo posto trasversalmente ad essa, in modo che rimanga visibile a tutti per l'intero gioco: questa carta segnerà il seme di briscola e sarà l'ultima carta ad essere pescata. Segui il video per capire come proseguire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [it]: La fortuna del principiante. -Hai visto?
Caption 93 [it]: La fortuna del principiante. -Hai visto?

Ripasso Esercizi

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi Francesca e Daniela ci presentano uno dei giochi di carte più famosi in Italia: la briscola. Le ragazze ci spiegano le regole del gioco. Buona partita!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Ho già visto qualcosa.
Caption 44 [it]: Ho già visto qualcosa.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ragazzo riesce a prendersi il suo zaino e a fuggire sul camion che consegna le bibite. Vuole finalmente raggiungere i suoi amici in vacanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Sì, ci scrivi: avete visto?
Caption 8 [it]: Sì, ci scrivi: avete visto?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricordate il mistero dei soldi scomparsi a nonno Libero? Be', Ciccio crede che prendere in prestito dei soldi dal nonno per comprare le sue scarpe preferite sia giusto. Maria, intanto, invaghita ancora del suo Prof. è al settimo cielo perché sta per incontralo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ciao! -Avete visto le mie nuove scarpe, che belle?
Caption 21 [it]: Ciao! -Avete visto le mie nuove scarpe, che belle?

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficoltà: Avanzato

Italia

In collegamento con Cinecittà dove Fellini e la sua troupe stanno girando delle scene del film "Satyricon". Dopo una breve intervista a Fellini, la linea passa a Canzonissima, una popolare trasmissione televisiva di varietà a cui hanno preso parte personaggi come Mina e Patty Pravo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: perché hai visto che lì s'è aperta una voragine sul serio.
Caption 30 [it]: perché hai visto che lì s'è aperta una voragine sul serio.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: e visto che tu sei l'ultima che l'ha visto vivo...
Caption 28 [it]: e visto che tu sei l'ultima che l'ha visto vivo...

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio col padre, Martina lascia la sua stanza e si accampa sulla spiaggia, accanto alla baracca dove dorme Alessio. Il ragazzo, invece, incontra nuovamente la signora gentile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Per me? -Sì, visto che ti piace viaggiare...
Caption 36 [it]: Per me? -Sì, visto che ti piace viaggiare...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria ha perso la testa per il suo professore e decide di consegnare il compito in classe in bianco per ottenere un incontro con lui. Intanto, a casa Martini, Giacinto è ancora alle prese con le riparazioni in bagno e Cetinka lo accusa di aver rubato le cinquantamila lire!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Hai visto?
Caption 8 [it]: Hai visto?

Ripasso Esercizi

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caffè, inteso nel senso più ampio del termine (bevanda, pianta, chicco, luogo di incontro, ecc…) è la musa di Caffè Corto Moak, il concorso internazionale di cortometraggi promosso da Caffè Moak. Il concorso è una vetrina per la creatività di giovani talenti che possono partecipare con opere dal tema e dal genere liberi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: visto che gli sceneggiatori...
Caption 53 [it]: visto che gli sceneggiatori...

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un TG dedicato interamente alle vacanze natalizie... nessuna notizia di cronaca o di politica, solo tante informazioni sulle tradizioni di Natale in Italia. Attenzione però, un ospite inaspettato e poco gradito fa irruzione nello studio con l'intento di rovinarci le vacanze!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: ma questo annuncio, visto che ne ha fatti tanti,
Caption 32 [it]: ma questo annuncio, visto che ne ha fatti tanti,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando a Roma si andava a cavallo, Al Biondo Tevere c'era ed era pronto per accogliere: Pasolini, Elsa Morante, Bertolucci, Dolores Ibárruri Gómez detta la Pasionaria e tanti altri artisti e non. La signora Giuseppina ci prende per mano e ci guida nel suo viaggio nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Quando è venuto Moravia c'ha visto cambiato,
Caption 45 [it]: Quando è venuto Moravia c'ha visto cambiato,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un posto speciale, pieno di atmosfera e con un panorama incantevole è Al Biondo Tevere, che ha ospitato attori, registi, poeti e pittori. Il tutto condito con un ottima cucina casereccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Hai visto Anna, quanto è vecchio questo ristorante?
Caption 4 [it]: Hai visto Anna, quanto è vecchio questo ristorante?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.