Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si reca in commissariato per fare il riconoscimento dei due delinquenti che l'hanno aggredita e che hanno venduto la droga a Marta. Quest'ultima viene interrogata dal Commissario, ma secondo Camilla la ragazza nasconde qualcosa e non vuole dire la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: No, la ragazza ha mentito. Ma non ha visto come mi guardava?
Caption 48 [it]: No, la ragazza ha mentito. Ma non ha visto come mi guardava?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora una volta, la Prof stava per cacciarsi nei guai. Per fortuna il commissario arriva in tempo e riesce anche ad arrestare i due delinquenti che avevano aggredito Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Andiamo, forza! -E allora, hai visto qualcuno in giro?
Caption 15 [it]: Andiamo, forza! -E allora, hai visto qualcuno in giro?

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Duce non si limitò soltanto a perseguitare le minoranze linguistiche e a vietare i dialetti, ma sottopose la stessa lingua di Stato a una vera e propria epurazione. Moltissimi i prestiti che furono sostituiti da termini italiani. Ad esempio lo "shock" diventò urto di nervi. Anche la forma di cortesia "Lei" fu sostituita per legge dal "Voi" e a Torino fu allestita la celeberrima Mostra Anti Lei che culminò con la censura del pronome straniero e volgare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Eh, abbiamo visto fuori.
Caption 23 [it]: Eh, abbiamo visto fuori.

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il lavoro da Phones and More va a gonfie vele e Arianna è stata messa a capo di un nuovo team per i nuovi mercati. Purtroppo, una svista di una sua collega potrebbe mettere a rischio il successo dell'azienda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: visto che i miei bambini sono stati male la settimana scorsa.
Caption 38 [it]: visto che i miei bambini sono stati male la settimana scorsa.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco l'ultima parte dedicata ai pronomi combinati. In questo video vedremo moltissime combinazioni di "ci" con altri pronomi. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: "Ho visto in un negozio delle caramelle speciali,
Caption 56 [it]: "Ho visto in un negozio delle caramelle speciali,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo un scampato incendio in classe, la nostra Prof ha una intuizione e chiede ad un suo alunno il suo sostegno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: potresti diventare una splendida ballerina. -Melina, questa mattina, mi ha visto.
Caption 3 [it]: potresti diventare una splendida ballerina. -Melina, questa mattina, mi ha visto.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'Eredità è un quiz televisivo a premi che va in onda su Rai 1 in fascia pre-serale. Questa puntata promuove la Fondazione Telethon, un ente senza scopo di lucro il cui fine è di raccogliere fondi per la ricerca sulla distrofia muscolare. I partecipanti di questa puntata sono una donna della Sardegna ed un uomo di Salerno che vive con sei gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: ma hai visto chi c'era ieri, Antonella?
Caption 36 [it]: ma hai visto chi c'era ieri, Antonella?

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna riceve una telefonata che le cambierà la giornata e anche la vita. Prepara tutto quello che serve per essere pronta nel suo gran giorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: e tu sei risultata la candidata migliore che abbiamo visto.
Caption 11 [it]: e tu sei risultata la candidata migliore che abbiamo visto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra professoressa si prende un grosso spavento, ma per fortuna la situazione si risolve e la giornata prosegue nel migliore dei modi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Dei due non c'è traccia e nessuno ha visto niente.
Caption 17 [it]: Dei due non c'è traccia e nessuno ha visto niente.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dalle prime indagini ancora non ci sono indizi o piste interessanti da seguire. Lara, invece, di interessante riceve una proposta che gioverebbe alla sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Avete mai visto questa?
Caption 2 [it]: Avete mai visto questa?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 9

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella lezione di oggi Daniela ci mostra altri verbi ed espressioni che esprimono un desiderio o un augurio, seguiti dal modo congiuntivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: "sperare"- abbiamo visto prima il verbo "sperare"-
Caption 6 [it]: "sperare"- abbiamo visto prima il verbo "sperare"-

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cose precipitano all'improvviso e più di un crimine si accavalla... è una giornata davvero difficile in commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Quando lo avete visto l'ultima volta?
Caption 17 [it]: Quando lo avete visto l'ultima volta?

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ho visto il vostro annuncio sui siti web per la ricerca del lavoro
Caption 14 [it]: Ho visto il vostro annuncio sui siti web per la ricerca del lavoro

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La verità viene a galla e fa molto male a tutti quelli coinvolti in questa vicenda. Ecco come sono andati i fatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Nun [dialetto toscano: non] c'ho visto più.
Caption 19 [it]: Nun [dialetto toscano: non] c'ho visto più.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo e Natoli hanno qualche difficoltà a raggiungere la fabbrica, ma quando finalmente ci riescono, la situazione è già fuori controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Non si è mica visto, eh?
Caption 28 [it]: Non si è mica visto, eh?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.