Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca riesce a parlare con Giulia, che gli confessa una cosa importante. In commissariato Manara interroga il direttore del giornale e l'ispettore Rivera riceve una misteriosa chiamata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, l'ho visto alla televisione.
Caption 3 [it]: Sì, l'ho visto alla televisione.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il campione in carica Francescopaolo si ripresenta e fa una richiesta insolita a Carlo. Una nuova concorrente entra in scena con un evento appena successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.
Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va dal suo caro amico Augusto in cerca di consigli. Al ristorante Lola aspetta impaziente Cicci e in cucina si sperimenta un pranzetto con i fiocchi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Visto che non me vo dà retta, stamme a sentì [romanesco: non mi vuoi dare retta, stammi a sentire]:
Caption 13 [it]: Visto che non me vo dà retta, stamme a sentì [romanesco: non mi vuoi dare retta, stammi a sentire]:

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piano è cominciato, indietro non si torna. In cucina cominciano i preparativi e Dante non riesce a capire che succede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ti affido il ristorante, visto che è una giornata calma.
Caption 42 [it]: Ti affido il ristorante, visto che è una giornata calma.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Toscani indaga sull'ispettore Rivera, Luca interroga una miss che gli rivela un nuovo dettaglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Anche se te non mi credi, visto che mi hai fatto fare la prova del DNA.
Caption 44 [it]: Anche se te non mi credi, visto che mi hai fatto fare la prova del DNA.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ormai Eva parte all'azione, ma il piano A salta ancor prima di cominciare. Non per questo le ragazze si lasciano scoraggiare e si preparano subito al piano B.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Perché non hai ancora visto il vestito.
Caption 63 [it]: Perché non hai ancora visto il vestito.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dietro al puzzle di una bottiglia rotta, le prime indagini non portano ancora a nulla, ma almeno si scopre la causa della morte della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: visto che Righini è il direttore del suo giornale, giusto?
Caption 15 [it]: visto che Righini è il direttore del suo giornale, giusto?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo alla fase finale. Francescopaolo avrà scritto la parola giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Hai visto che sorella, Carlo?
Caption 43 [it]: Hai visto che sorella, Carlo?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è furiosa per il ritardo del nuovo chef e non riesce proprio a dargli fiducia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Hai visto che non è come sembra, ma molto meglio?
Caption 41 [it]: Hai visto che non è come sembra, ma molto meglio?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani ha delle novità interessanti sulla giuria del concorso Miss Maremma. Tutte le partecipanti arrivano in commissariato per essere interrogate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Nessuno ha visto nulla, nessuna novità.
Caption 6 [it]: Nessuno ha visto nulla, nessuna novità.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è su tutte le furie con Dante, non riesce proprio a dargli fiducia. La giornata per lei non è cominciata proprio in modo tranquillo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Ah, ecco dove mi sembrava di averlo già visto.
Caption 78 [it]: Ah, ecco dove mi sembrava di averlo già visto.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficoltà: Principiante

Italia

La Calabria è un'altra affascinante regione piena di meraviglie da visitare tra mare e montagna. Chissà se l'alunna Anna avrà studiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: E visto che mi ha parlato della lira e della zampogna, mi dica cosa sono.
Caption 52 [it]: E visto che mi ha parlato della lira e della zampogna, mi dica cosa sono.

Ripasso Esercizi

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mirkoeilcane è un cautautore di 31 anni romano. Si presenta al Festival di Sanremo 2018 con questa struggente canzone che narra la drammatica vicenda di un gruppo di migranti prigionieri su un gommone, raccontata in prima persona da un bambino di nome Mario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Non ho mai visto nessuno dormire così tanto
Caption 55 [it]: Non ho mai visto nessuno dormire così tanto

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le ottimi intuizioni di Marta aprono nuove strade sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: A dei professionisti, a quanto pare, e anche molto bravi, visto come siamo messi.
Caption 26 [it]: A dei professionisti, a quanto pare, e anche molto bravi, visto come siamo messi.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Famose battaglie, un classico del cinema degli anni venti ed una famosissima canzone italiana sono i temi di questo quiz alla fine del quale un partecipante abbandona la gara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Ah, t'avevo visto così, pro'... [proprio]. Ora.
Caption 74 [it]: Ah, t'avevo visto così, pro'... [proprio]. Ora.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.