Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giulia Parri e Righini vengono convocati in commissariato per chiarire un paio di cose con Luca il quale alla fine ha un'ottima intuizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Allora, il pubblico da casa ha visto questo, cioè ha visto
Caption 50 [it]: Allora, il pubblico da casa ha visto questo, cioè ha visto

Ripasso Esercizi

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Germidi - grande chef crudista, vegan, sedanista e molto di più- è interpretato dall'apprezzatissimo Maurizio Crozza, che riesce a far ridere proprio tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 91 [it]: Visto che vivrò cinquant'anni in più rispetto ai mangiacadaveri.
Caption 91 [it]: Visto che vivrò cinquant'anni in più rispetto ai mangiacadaveri.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

C'è tanta tensione tra Manara e la Rivera. Luca viene anche fermato dalla polizia per dei controlli di routine, ma c'è qualche problema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: ho visto tutte quelle parrucche nell'armadio, qualche domanda mi sorge spontanea, no?
Caption 9 [it]: ho visto tutte quelle parrucche nell'armadio, qualche domanda mi sorge spontanea, no?

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna ci guida ancora un po' per la città di Firenze, ci porta alla stazione di Santa Maria Novella e ci fa vedere quali mezzi ci sono per andare negli aeroporti di Firenze e Pisa. In più, ci mostra la Chiesa di Santa Maria Novella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Siamo stati in stazione, abbiamo visto un po' del centro.
Caption 52 [it]: Siamo stati in stazione, abbiamo visto un po' del centro.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca riesce a parlare con Giulia, che gli confessa una cosa importante. In commissariato Manara interroga il direttore del giornale e l'ispettore Rivera riceve una misteriosa chiamata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, l'ho visto alla televisione.
Caption 3 [it]: Sì, l'ho visto alla televisione.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il campione in carica Francescopaolo si ripresenta e fa una richiesta insolita a Carlo. Una nuova concorrente entra in scena con un evento appena successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.
Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va dal suo caro amico Augusto in cerca di consigli. Al ristorante Lola aspetta impaziente Cicci e in cucina si sperimenta un pranzetto con i fiocchi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Visto che non me vo dà retta, stamme a sentì [romanesco: non mi vuoi dare retta, stammi a sentire]:
Caption 13 [it]: Visto che non me vo dà retta, stamme a sentì [romanesco: non mi vuoi dare retta, stammi a sentire]:

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piano è cominciato, indietro non si torna. In cucina cominciano i preparativi e Dante non riesce a capire che succede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ti affido il ristorante, visto che è una giornata calma.
Caption 42 [it]: Ti affido il ristorante, visto che è una giornata calma.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Toscani indaga sull'ispettore Rivera, Luca interroga una miss che gli rivela un nuovo dettaglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Anche se te non mi credi, visto che mi hai fatto fare la prova del DNA.
Caption 44 [it]: Anche se te non mi credi, visto che mi hai fatto fare la prova del DNA.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ormai Eva parte all'azione, ma il piano A salta ancor prima di cominciare. Non per questo le ragazze si lasciano scoraggiare e si preparano subito al piano B.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Perché non hai ancora visto il vestito.
Caption 63 [it]: Perché non hai ancora visto il vestito.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dietro al puzzle di una bottiglia rotta, le prime indagini non portano ancora a nulla, ma almeno si scopre la causa della morte della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: visto che Righini è il direttore del suo giornale, giusto?
Caption 15 [it]: visto che Righini è il direttore del suo giornale, giusto?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo alla fase finale. Francescopaolo avrà scritto la parola giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Hai visto che sorella, Carlo?
Caption 43 [it]: Hai visto che sorella, Carlo?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è furiosa per il ritardo del nuovo chef e non riesce proprio a dargli fiducia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Hai visto che non è come sembra, ma molto meglio?
Caption 41 [it]: Hai visto che non è come sembra, ma molto meglio?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani ha delle novità interessanti sulla giuria del concorso Miss Maremma. Tutte le partecipanti arrivano in commissariato per essere interrogate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Nessuno ha visto nulla, nessuna novità.
Caption 6 [it]: Nessuno ha visto nulla, nessuna novità.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è su tutte le furie con Dante, non riesce proprio a dargli fiducia. La giornata per lei non è cominciata proprio in modo tranquillo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Ah, ecco dove mi sembrava di averlo già visto.
Caption 78 [it]: Ah, ecco dove mi sembrava di averlo già visto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.