Tutti

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo si diletta con il suo amico a comporre canzoni per distrarsi mentre Maura, incinta del secondo bambino, mette a letto la piccola Elisabetta. Quando nasce il piccolo, in ospedale gli amici scherzano sull'erede e sul posto fisso di Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Paolo, visto che ci rompi sempre le balle
Caption 15 [it]: Paolo, visto che ci rompi sempre le balle

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato due signore, entrambe clienti dell'agenzia di Tucci, ricostruiscono l'identikit dell'uomo che le ha derubate e viene fuori un volto conosciuto. Camilla accompagna Livietta a scegliere la piscina per il corso di nuoto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Visto che bello, mamma?
Caption 63 [it]: Visto che bello, mamma?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dodo conosce la donna che lo tiene prigioniero e anche se ha la febbre le chiede quando suo padre andrà a liberarli dall'uomo con la barba. Intanto Laura e Giuseppe cercano di capire chi potrebbe essere la donna del filmato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ti ha visto in faccia.
Caption 26 [it]: Ti ha visto in faccia.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono in corso i preparativi per il grande concerto con il maestro Fiore. Domenico accompagna Matteo a scegliere una giacca speciale mentre Clelia si dice emozionata nel vedere Rosario vestito da grande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Hai visto Matte', che culo che hai?
Caption 40 [it]: Hai visto Matte', che culo che hai?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni assiste da spettatore alla lezione che il maestro Fiore tiene con i ragazzi dell'orchesta e non approva il suo metodo. All'uscita della lezione, lo zio di Matteo lo aspetta per accompagnarlo in un posto dove però lui non vuole andare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: E poi avete visto?
Caption 56 [it]: E poi avete visto?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è ancora molto depresso per il lavoro e il merlo lo infastidisce in particolar modo. A concludere il quadretto del periodaccio si presenta la mamma di Camilla che si fermerà da loro qualche giorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [it]: Ma io così non l'avevo mai visto.
Caption 90 [it]: Ma io così non l'avevo mai visto.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia va a trovare Davide in cucina per vedere cosa proporrà alla cena e gli chiede se è agitato. Davide è molto organizzato e ha tutto sotto controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Non avevo mai visto fosse così... -No?
Caption 13 [it]: Non avevo mai visto fosse così... -No?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di ventiquattro ore dalla prima telefonata, ancora non ci sono novità sul bambino rapito. Per non stare con le mani in mano, Giuseppe e Alex incontrano la signora Parascandolo per saperne di più sul furto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Da quello che abbiamo visto, hanno...
Caption 47 [it]: Da quello che abbiamo visto, hanno...

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: visto che si è dimenticata anche di dirmi
Caption 27 [it]: visto che si è dimenticata anche di dirmi

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa breve parte vediamo come viene organizzata la cucina in base alle consegne e a quanto c'è da fare. La signora Silvia va da Davide e chiede il permesso prima di entrare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Mario ha de'... ma non l'avete visto? No?
Caption 29 [it]: Mario ha de'... ma non l'avete visto? No?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maestro Fiore è arrivato e si presenta ai ragazzi dell'orchestra. Dice di essere come loro e di voler sentire la loro musica e la loro energia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Visto che non è finita,
Caption 46 [it]: Visto che non è finita,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Riccardo racconta a Michele di essere stato contattato dal nobile che dice che suo nonno aveva tutti i terreni del Nido. Dopo ore di ritardo e dopo aver fatto preoccupare Michele, torna Lapo, ma non con i risultati aspettati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Ha visto che {n'ce stava} [romanesco: non c'era] niente
Caption 70 [it]: Ha visto che {n'ce stava} [romanesco: non c'era] niente

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona vanno a parlare con il nonno di Dodo, il sig. Borrelli, che si dimostra da subito arrogante. Alex comunica ai suoi genitori che ha trovato una casa in affitto, ma loro non la prendono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: dato che non mi ha mai visto.
Caption 30 [it]: dato che non mi ha mai visto.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo essere stato cacciato dalla lezione con Marioni, Matteo torna a casa dove suo zio lo aspetta per presentargli Lorenzo. Matteo esce con Domenico che gli racconta qualcosa di Marioni. Intanto, nella chat del gruppo è successo qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: È lei la donna che hai visto oggi pomeriggio.
Caption 53 [it]: È lei la donna che hai visto oggi pomeriggio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Ha visto il nostro curriculum.
Caption 62 [it]: Ha visto il nostro curriculum.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.