Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco ha una relazione solida, ma non poterla condividere con i suoi genitori lo distrugge. Intanto Eva e Lola sono al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ecco no, appunto, io pensavo, ehm... visto che lui studia ingegneria,
Caption 20 [it]: Ecco no, appunto, io pensavo, ehm... visto che lui studia ingegneria,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marta è bravissima come ballerina di lap dance ed è così convincente che riesce a persuadere il proprietario del nightclub e il suo assistente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Toscani, l'hai visto come arrotonda il nostro autista del pullman?
Caption 62 [it]: Toscani, l'hai visto come arrotonda il nostro autista del pullman?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le Biccherne, copertine di legno di antichi registri, sono delle vere e proprie opere d'arte. In questo spezzone troviamo un testamento di Giovanni Boccaccio e anche due multe di cui una a Cecco Angiolieri, entrambe risalenti al 1282.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Pensate che l'autore di una delle tavolette e che abbiamo visto prima,
Caption 57 [it]: Pensate che l'autore di una delle tavolette e che abbiamo visto prima,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sorte di Mauro è la giusta punizione per il suo tradimento. Alla Olivetti si combatte per la vita dell'azienda, non è facile ma sono tutti uniti per potercela fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Bello. -Ah, sì, hai visto?
Caption 74 [it]: Bello. -Ah, sì, hai visto?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un amore pericoloso e non corrisposto è nei cuori dei due protagonisti. Li vediamo insieme in questa parte: chi ha un amore sincero e chi invece fa il doppio gioco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ecco, visto che non risponde,
Caption 3 [it]: Ecco, visto che non risponde,

Ripasso Esercizi

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pane è pronto per essere sbriciolato e Arianna ci consiglia di metterci all'opera utilizzando le nostre mani. La panzanella è una ricetta molto versatile e soggettiva. Scoprite con Arianna gli altri ingredienti che potete aggiungere a questa freschissima insalata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Questa che noi chiamiamo panzanella è alla fine, come avete visto,
Caption 33 [it]: Questa che noi chiamiamo panzanella è alla fine, come avete visto,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: La Pirsio potrebbe avere visto qualcosa che non doveva vedere.
Caption 10 [it]: La Pirsio potrebbe avere visto qualcosa che non doveva vedere.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivano i risultati delle elezioni, ma non sono incoraggianti. Grazia esprime tutto il suo appoggio ad Adriano che così trova la forza per ripartire. In fabbrica riprendono i lavori sul calcolatore e in Parlamento Adriano trova il modo per non essere attaccato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: visto che il Governo si regge su pochi voti.
Caption 69 [it]: visto che il Governo si regge su pochi voti.

Ripasso Esercizi

Andromeda - La storia di Boss

Difficoltà: Principiante

Italia

Andromeda ci racconta una storia davvero toccante, quella di Boss, un gatto tanto sfortunato quanto speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ho visto un video su Facebook
Caption 23 [it]: Ho visto un video su Facebook

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'agente Karen Bates continua la sua missione e trasmette ai suoi superiori degli Stati Uniti informazioni sul Movimento Comunità. Dalmasso e Mauro sono sempre più convinti di voler mettere in ginocchio Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: voi avete mai visto un ricco aiutare i poveri? Eh?
Caption 37 [it]: voi avete mai visto un ricco aiutare i poveri? Eh?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti agli occhi delle nostre amiche si materializza una nuova ingiustizia da sistemare. Eva e Lola vanno al concerto al quale Franco le ha invitate, ma quello che vedono non ha nulla a che fare con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ha visto me e Luca che ci baciavamo fuori dal locale.
Caption 58 [it]: Ha visto me e Luca che ci baciavamo fuori dal locale.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dal paesaggio mozzafiato alla storia con i suoi personaggi più famosi, Siena prende vita attraverso le parole di Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E proprio qui, avremmo visto passeggiare i governanti di Siena,
Caption 28 [it]: E proprio qui, avremmo visto passeggiare i governanti di Siena,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Trulli sono edifici composti da un cilindro sormontato da un cono, con la particolarità di essere costruiti prettamente in pietra a secco. La millenaria tradizione dei trulli, tipica della Puglia, ha origini protostoriche. Si concentrano principalmente ad Alberobello e sono diventati meta di turisti che accorrono da ogni parte del mondo per ammirare queste casette affascinanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: I Trulli, insomma, lo abbiamo visto,
Caption 58 [it]: I Trulli, insomma, lo abbiamo visto,

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video, lo chef Antonino, insieme al signor Mariano, ci mostra come fare gli spaghetti integrali con bottarga e limoni di Sorrento IGP (Indicazione Geografica Protetta). Sorrento è famosa anche per i limoni utilizzati nella ricetta originale del liquore Limoncello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: E mi raccomando le dosi della pasta, visto che...
Caption 17 [it]: E mi raccomando le dosi della pasta, visto che...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato continuano gli interrogatori. Manara, sebbene sia ancora sospeso, viene costantemente aggiornato sugli sviluppi del caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Avete visto qualcosa di strano in azienda quella sera?
Caption 53 [it]: Avete visto qualcosa di strano in azienda quella sera?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.