Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una vecchia conoscenza di Eva torna e tutto adesso potrebbe cambiare in peggio. Nel prossimo episodio scopriremo cosa succederà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Hai visto le donne?
Caption 10 [it]: Hai visto le donne?

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La passione per il cinema è forte ed evidente nei fratelli Taviani che da giovani raggiungevano i cinema dei paesini circostanti in bicicletta. Poi, il viaggio verso Roma e l'incontro con Zavattini per la produzione di un documentario tutto loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: so'... "Ladri di biciclette" l'abbiamo visto una decina di volte.
Caption 12 [it]: so'... "Ladri di biciclette" l'abbiamo visto una decina di volte.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esame di Gargani non va secondo i suoi piani, mentre per Ilaria è stata fatta giustizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ah be', visto che il barman è la nostra bella Gina, quasi quasi
Caption 36 [it]: Ah be', visto che il barman è la nostra bella Gina, quasi quasi

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella tomba della famiglia Matuna sono presenti delle riproduzioni in stucco di oggetti usati nella vita di tutti i giorni. Nelle tombe di Tarquinia, invece, l'utilizzo del macco ci permette, ancora oggi, di ammirarne i meravigliosi dipinti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché qui vediamo degli oggetti che avremmo visto nelle case.
Caption 4 [it]: perché qui vediamo degli oggetti che avremmo visto nelle case.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

I preparativi per il matrimonio di Azzurra non sono semplici. Ci sono una serie di problemi che sembrano impossibili da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: È proprio là che la dovrebbero portare, visto che ha scelto questo vestito.
Caption 43 [it]: È proprio là che la dovrebbero portare, visto che ha scelto questo vestito.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un figlio a tutti i costi è una commedia italiana del 2018 i cui protagonisti sono una coppia di coniugi ultra quarantenni con difficoltà a concepire dei figli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Mi scusi, signor Emilio, non l'avevo visto.
Caption 62 [it]: Mi scusi, signor Emilio, non l'avevo visto.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una delle più note tombe monumentali è quella appartenuta alla famiglia Matuna. Decorata con stucchi e dipinti che riproducono oggetti di uso comune, la sua scoperta ha permesso di conoscere un aspetto di questa civiltà altrimenti perduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Avremmo visto i volti di queste persone, ma non esistono più.
Caption 49 [it]: Avremmo visto i volti di queste persone, ma non esistono più.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andreina e Lola fanno un appostamento e seguono Gargani, mentre Gina ed Eva lo aspettano per strada per fermarlo ed eseguire un controllo ai suoi documenti. Tutto sembra procedere secondo i piani, ma un imprevisto costringe Eva a dare ordini diversi alle ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Eva, Eva, Eva, Eva, Eva, Eva, Eva... -Che c'è, chi... chi hai visto?
Caption 24 [it]: Eva, Eva, Eva, Eva, Eva, Eva, Eva... -Che c'è, chi... chi hai visto?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta rischiando davvero tanto e quando arriva Gaetano, lei comunque non si tira indietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ho visto Karin. L'hanno portata via su un fuoristrada, sbrighiamoci.
Caption 24 [it]: Ho visto Karin. L'hanno portata via su un fuoristrada, sbrighiamoci.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody riesce a valorizzare ogni tipo di vestito che indossa e questo continua a dare molto fastidio a Nora. Nel frattempo, dei nuovi clienti dell'atelier hanno delle richieste molto difficili da soddisfare per il matrimonio della figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Hai visto, Nora? -Sì, ho visto.
Caption 28 [it]: Hai visto, Nora? -Sì, ho visto.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante per Lorenzo è sicuramente un buon amico, tanto che decide di seguire i suoi consigli per riconquistare Malù.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Va be', visto che ve state a guarda' fra de voi [romanesco: vi state guardando], io ve [romanesco: vi] saluto, eh.
Caption 27 [it]: Va be', visto che ve state a guarda' fra de voi [romanesco: vi state guardando], io ve [romanesco: vi] saluto, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per il matrimonio di Lara, tutti tranne Luca...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Hai visto? -Entra ora.
Caption 1 [it]: Hai visto? -Entra ora.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

De Carolis confessa davanti al padre disgustato. Marta parte ma Luca non ha bisogno di salutarla. Lara chiede davvero tanto a Luca, il quale l'accontenta volentieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ma visto come sono andate le cose,
Caption 31 [it]: Ma visto come sono andate le cose,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora è in preda a una crisi a causa della presenza di Melody nell'atelier e si sfoga con l'avvocato che però non sembra capire il suo sconforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Visto? [È di] cattivo umore.
Caption 65 [it]: Visto? [È di] cattivo umore.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al ristorante, Eva parla di Mazzotta e scopre che Gina ha già avuto a che fare con lui. Lorenzo sta ancora cercando di riconquistare Malù ed Eva e Dante cercano di dargli dei consigli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Hai visto? Su, correggi, forza. -Correggo.
Caption 45 [it]: Hai visto? Su, correggi, forza. -Correggo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.