Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

È più forte di lei, Camilla deve per forza fare la detective, e grazie al suo intuito scopre qualcosa che Virgina non le ha detto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Hai visto Potti, la nostra pazienza è stata premiata.
Caption 1 [it]: Hai visto Potti, la nostra pazienza è stata premiata.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico non riesce a gestire la sua gelosia e invece di conquistare Franca la allontana ancora una volta. Sul fronte lavoro, invece, gli arriva una proposta che non può proprio rifiutare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: T'ho visto canta' [romanesco: cantare] al circolo degli artisti.
Caption 36 [it]: T'ho visto canta' [romanesco: cantare] al circolo degli artisti.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 30

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco l'ultima parte del secondo episodio della miniserie "Sposami". Ancora alti e bassi tra Nora e Ugo che riescono a passare dalla totale complicità a liti furiose in un batter d'occhio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Uh! -Hai visto?
Caption 11 [it]: Uh! -Hai visto?

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani raccontano episodi della loro adolescenza vissuta nella tensione continua per via degli attacchi da parte dei fascisti durante la Seconda Guerra Mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ma il film l'ha visto Lei, il film "La notte di San Lorenzo"?
Caption 51 [it]: Ma il film l'ha visto Lei, il film "La notte di San Lorenzo"?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno sta iniziando a muovere i primi passi nel mondo del cinema e riesce addirittura a cambiare casa! I suoi amici Riccardo e Franco sono sempre al suo fianco. Dopo aver saputo che Franca sarebbe andata ad una festa a casa del principe Lanza di Trabia, Domenico si fa invitare per rivederla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Perché, che altro ti è successo? -Fellini, l'hai visto?
Caption 77 [it]: Perché, che altro ti è successo? -Fellini, l'hai visto?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esibizione di Danilo e Cecilia durante il loro matrimonio lascia tutti senza parole e John Gregoria ingaggia Danilo come coreografo per la sua tournée. Melody si complimenta con Dino per l'abito disegnato per Cecilia, ma Iside li vede insieme e ancora una volta li allontana bruscamente per il bene del figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Quella che avete appena visto a fianco alla mia Cecilia,
Caption 1 [it]: Quella che avete appena visto a fianco alla mia Cecilia,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La matematica, vocabolario - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo alcuni esempi sulle quattro operazioni matematiche, Marika introduce le frazioni che troviamo spesso in sondaggi, notizie e studi scientifici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Visto che sto parlando di divisione
Caption 21 [it]: Visto che sto parlando di divisione

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio prende il regalo di Ersilia e Bottiglia crede che lo stia portando al cimitero. La signora Matilde si rifà viva ed è parecchio arrabbiata con Orazio. Inizia l'inseguimento di Bottiglia e Fiasco che si dirigono al cimitero convinti che Orazio sia lì.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: E vist [napoletano: hai visto]? Sei due imbecilli, perché uno è poco.
Caption 56 [it]: E vist [napoletano: hai visto]? Sei due imbecilli, perché uno è poco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dino è giù per la mancata risposta da Dubai e Melody cerca di confortarlo. Il grande giorno per Cecilia e Danilo è finalmente arrivato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma qualcuno ha visto Ugo?
Caption 13 [it]: Ma qualcuno ha visto Ugo?

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In alcune scene dei film dei fratelli Taviani la vera protagonista è la musica. In Allonsanfàn, la colonna sonora "Rabbia e tarantella", composta da Ennio Morricone, è stata riutilizzata da Tarantino. Padre Padrone è un film che utilizza una pluralità di linguaggi diversi: rumori, suoni, musica, sospiri, parole che si alternano e si confondono sullo sfondo essenziale, aspro e conciso della trama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: secondo me, tra le più forti che abbia mai visto,
Caption 17 [it]: secondo me, tra le più forti che abbia mai visto,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano sembra apprezzare sempre di più la compagnia di Camilla. A scuola Camilla ha una conversazione con il padre di Alina e con un'altra persona che ha bisogno di parlare con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Be', visto che siamo state compagne di banco
Caption 58 [it]: Be', visto che siamo state compagne di banco

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora mette da parte l'orgoglio e ammette di aver sbagliato con Ugo, il quale rinuncia a partire per aiutarla ad organizzare il matrimonio. In atelier dopo la prova di un abito, Iside affronta uno spiacevole episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: visto che io sono un impedito sui pattini.
Caption 16 [it]: visto che io sono un impedito sui pattini.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le proposizioni subordinate, cioè quelle che dipendono da un'altra proposizione e non hanno significato da sole, posso essere di diversi tipi. In questa prima parte, Daniela ci parla delle subordinate causali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: "visto che",
Caption 19 [it]: "visto che",

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora un battibecco a colazione tra Camilla e Renzo, ma tutto si risolve con un giro in bici al mercatino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ah, ho visto il sopracciglio! Sei contento.
Caption 28 [it]: Ah, ho visto il sopracciglio! Sei contento.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver sfilato di dosso il diamante ad Adelaide, Eva e Max si dicono addio. Chi dei due è riuscito in pieno a fregare l'altro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Strano, visto che ieri sera tardi è passata per portarti questo.
Caption 32 [it]: Strano, visto che ieri sera tardi è passata per portarti questo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.