Tutti

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.
Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: ha dichiarato di aver visto la targa della macchina pirata,
Caption 14 [it]: ha dichiarato di aver visto la targa della macchina pirata,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Libero ed Enrica ci sono incomprensioni e pregiudizi. Maria è curiosa di sapere cos'ha Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Hai visto? È tutto a posto.
Caption 58 [it]: Hai visto? È tutto a posto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica può sembrare scorbutica ma in fondo è buona e generosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: No, è perché ho visto lo spazio, dico,
Caption 64 [it]: No, è perché ho visto lo spazio, dico,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romaniello viene convocato da Imma che racconta per filo e per segno come sono andati i fatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Leila quindi ha visto tutto, è una scomoda testimone,
Caption 24 [it]: Leila quindi ha visto tutto, è una scomoda testimone,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana va a trovare François Pelou e riesce ad ottenere il permesso per intervistare i tre prigionieri che erano stati condannati a morte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?
Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La confessione di Leila aveva svelato il colpevole dell'omicidio di Aida, ma Imma deve ancora rimettere insieme tutti i pezzi di questa triste storia e trovare un modo per incastrare Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.
Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,
Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In ospedale Imma fa qualche domanda a Leila che, seppur stremata e sofferente, racconta cosa è successo tra Aida e Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Hai visto? C'è pure Nunzia.
Caption 3 [it]: Hai visto? C'è pure Nunzia.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie all'intervento di Imma e della sua squadra, Staffieri viene arrestato. Mentre Romaniello sta porgendo le sue scuse a Nunzia, Leila impaurita scappa via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: La ragazza è scappata perché ha visto Romaniello.
Caption 32 [it]: La ragazza è scappata perché ha visto Romaniello.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: Sono scappati perché t'hanno visto, è evidente.
Caption 83 [it]: Sono scappati perché t'hanno visto, è evidente.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficoltà: Principiante

Italia

Mirò si prende cura del suo giardino. Ha già piantato dei pomodori e la lattuga ma ora lui e i suoi amici vogliono un bell'albero di mele! Grazie all'aiuto di Scatola e di Civ, Mirò e i suoi amici avranno un albero molto particolare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Hai visto, Krokka?
Caption 81 [it]: Hai visto, Krokka?

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana incontra François Pelou, corrispondente di guerra francese dal Vietnam. Insieme cercano di vanificare la fucilazione di tre viet-cong.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: L'ho visto mentre venivo qui.
Caption 20 [it]: L'ho visto mentre venivo qui.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è arrivato da poco in casa Martini e ha già conquistato tutti. Riesce a dare buoni consigli e a consolare nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: perché sono solo, c'ho tutta la responsabilità sulle spalle, hai visto?
Caption 6 [it]: perché sono solo, c'ho tutta la responsabilità sulle spalle, hai visto?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I metodi utilizzati nell'azienda di Romaniello sono tutt'altro che civili e consoni. Nunzia racconta a Imma perché e come ha perso il suo dito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Il dito che avete visto in mare era di Nunzia,
Caption 34 [it]: Il dito che avete visto in mare era di Nunzia,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.