Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Senza traffico e pericoli Pentidattilo era il paradiso, oggi è ancora un borgo pacifico ma l'avvento della plastica ha distrutto un po' di paradiso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Vederlo adesso. -Ho visto prima il paradiso e poi ho visto il degrado
Caption 54 [it]: Vederlo adesso. -Ho visto prima il paradiso e poi ho visto il degrado

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Non avevo mai visto una fotografia,
Caption 26 [it]: Non avevo mai visto una fotografia,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Allora, visto che come hai detto tu avevo ragione,
Caption 32 [it]: Allora, visto che come hai detto tu avevo ragione,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficoltà: Principiante

Italia

Sarebbe bello interagire con i personaggi delle fiabe... la Pimpa può!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: L'hai visto? -No,
Caption 48 [it]: L'hai visto? -No,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.
Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: ha dichiarato di aver visto la targa della macchina pirata,
Caption 14 [it]: ha dichiarato di aver visto la targa della macchina pirata,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Libero ed Enrica ci sono incomprensioni e pregiudizi. Maria è curiosa di sapere cos'ha Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Hai visto? È tutto a posto.
Caption 58 [it]: Hai visto? È tutto a posto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica può sembrare scorbutica ma in fondo è buona e generosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: No, è perché ho visto lo spazio, dico,
Caption 64 [it]: No, è perché ho visto lo spazio, dico,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romaniello viene convocato da Imma che racconta per filo e per segno come sono andati i fatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Leila quindi ha visto tutto, è una scomoda testimone,
Caption 24 [it]: Leila quindi ha visto tutto, è una scomoda testimone,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana va a trovare François Pelou e riesce ad ottenere il permesso per intervistare i tre prigionieri che erano stati condannati a morte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?
Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La confessione di Leila aveva svelato il colpevole dell'omicidio di Aida, ma Imma deve ancora rimettere insieme tutti i pezzi di questa triste storia e trovare un modo per incastrare Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.
Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,
Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In ospedale Imma fa qualche domanda a Leila che, seppur stremata e sofferente, racconta cosa è successo tra Aida e Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Hai visto? C'è pure Nunzia.
Caption 3 [it]: Hai visto? C'è pure Nunzia.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie all'intervento di Imma e della sua squadra, Staffieri viene arrestato. Mentre Romaniello sta porgendo le sue scuse a Nunzia, Leila impaurita scappa via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: La ragazza è scappata perché ha visto Romaniello.
Caption 32 [it]: La ragazza è scappata perché ha visto Romaniello.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: Sono scappati perché t'hanno visto, è evidente.
Caption 83 [it]: Sono scappati perché t'hanno visto, è evidente.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.