Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato, Palma e Lojacono fanno il punto della situazione sull'omicidio di Vincenzo Ramaglia, autista delle sorelle Filangeri. Ottavia scopre che la vittima era stata condannata a otto anni di reclusione. Le sorelle Filangeri non riescono a credere che Ramaglia fosse un poco di buono, in quanto ai loro occhi era apparso sempre come una persona gentile e normale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma le due signore hanno visto qualcosa?
Caption 15 [it]: Ma le due signore hanno visto qualcosa?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

A causa di un guasto alla sua auto, Francesca Inaudi si ritrova nei pressi dell'Osservatorio di Trieste dove incontra Eda Gjergo, giovane astrofisica che fin dalla sua adolescenza ha vissuto con Margherita Hack. Inizia così un nuovo viaggio sulle tracce della personalità della famosa astrofisica, divulgatrice scientifica e attivista italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Visto che devo entrare, allora piacere, Francesca.
Caption 36 [it]: Visto che devo entrare, allora piacere, Francesca.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi si lamenta del fatto che i dottori sono poco ottimisti con i pazienti e non danno mai coraggio. Però finalmente può togliere quel fastidioso sondino e avere l'occasione di parlare con il Professor Zamagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Hai visto, Luigi? Un passo alla volta.
Caption 35 [it]: Hai visto, Luigi? Un passo alla volta.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio non si arrende e cerca tra le amiche di Alice una donna per Lele. Fa anche arrivare un fax in ambulatorio con la descrizione e la foto di una ragazza. A casa, Ciccio non va a scuola perché ha il raffreddore e forse non è neanche preparato per il compito in classe di domani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Cettina, che hai visto tu la mia maglietta,
Caption 37 [it]: Cettina, che hai visto tu la mia maglietta,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono le sette e mezzo. Camilla si prepara per andare al lavoro ma poi, durante la colazione, Renzo e Livietta le ricordano che oggi è il suo giorno libero. Così Camilla va al bar con Potti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E ma m'hai mai visto andare al lavoro in pigiama, eh?
Caption 14 [it]: E ma m'hai mai visto andare al lavoro in pigiama, eh?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nei suoi ultimi anni di vita, Rita Levi Montalcini era fragile ma con uno spirito vitale e battagliero fino alla fine. Era stata definita anche un'icona di femminilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ho visto Rita l'ultima volta a casa sua,
Caption 34 [it]: Ho visto Rita l'ultima volta a casa sua,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

In casa Martini, sta per iniziare la festa di compleanno di Maria. I nonni sono felicissimi di darle il loro regalo... cosa ne penserà Maria?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Cosa ti avevo detto? Hai visto?
Caption 58 [it]: Cosa ti avevo detto? Hai visto?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria non è più una bambina e anche se le manca la sua mamma per parlare di certe cose, sua zia è certamente d'aiuto. Al poliambulartio Renata deve decidere se sottoscrivere o ritirare la denuncia nei confronti del marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ma non ho capito, non l'ha neanche visto.
Caption 23 [it]: Ma non ho capito, non l'ha neanche visto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oramai Viola è fuori pericolo, ma la verità non è ancora venuta fuori. Mentre il padre della ragazza deve andare in commissariato, Vittorio passa a trovare Viola e finalmente possono lasciarsi questa brutta esperienza alle spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Hai visto chi ti è venuto a trovare?
Caption 45 [it]: Hai visto chi ti è venuto a trovare?

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando ad Alberto viene chiesto di fare un provino per la televisone, comincia a pensare che sia una buona opportunità per chi non è potuto andare a scuola. Quando si presenta alla televisone, la situazione non sembra molto incoraggiante, ma lui è determinato a fare la differenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E no. Hai visto quando sono rientrato,
Caption 20 [it]: E no. Hai visto quando sono rientrato,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivano i vicini per discutere del fatto che non è il caso di far circolare i motorini nel quartiere, ma non tutti sono d'accordo con Vincenzo. Inoltre, Libero non si sente affatto vecchio e conclude un affare per un orologio di un certo valore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: io ho visto qui quel signore, quel coso lì, quel suo amico,
Caption 27 [it]: io ho visto qui quel signore, quel coso lì, quel suo amico,

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Giuliano come attore non è sempre stata vista come un successo, in particolare dalla sua famiglia. A sessantotto anni però, dopo essere stato anche aiuto regista e regista, arriva la rivincita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: E ogni volta che noi l'abbiamo visto recitare,
Caption 26 [it]: E ogni volta che noi l'abbiamo visto recitare,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Suor Helga e Moscati condividono ricordi e pensieri. Entrambi credono che la medicina e la scienza senza la carità e l'intuizione non servano a molto. Moscati prende anche un'iniziativa che qualcuno apprezza, altri meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ho visto così tante ingiustizie.
Caption 6 [it]: Ho visto così tante ingiustizie.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vittorio e Camilla vogliono capire chi potrebbe aver messo incinta Viola mentre Livietta tenta degli esercizi di riabilitazione su Renzo che verrà salvato da una mano fatata. Gaetano chiama Camilla per raccontarle di una delle ballerine di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Sicurissima, l'ho visto fare da quello di ginnastica
Caption 25 [it]: Sicurissima, l'ho visto fare da quello di ginnastica

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando all'appello manca uno studente, il maestro decide di portare i ragazzi a fare lezione all'aperto. La classe va al campo dove Paolo sta lavorando. Lui conosce molte cose e le condivide con i compagni. Alla fine poi, il maestro stringerà un patto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Visto che la mucca è più grande, quindici mesi?
Caption 46 [it]: Visto che la mucca è più grande, quindici mesi?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.