Tutti

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Giuliano come attore non è sempre stata vista come un successo, in particolare dalla sua famiglia. A sessantotto anni però, dopo essere stato anche aiuto regista e regista, arriva la rivincita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: E ogni volta che noi l'abbiamo visto recitare,
Caption 26 [it]: E ogni volta che noi l'abbiamo visto recitare,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Suor Helga e Moscati condividono ricordi e pensieri. Entrambi credono che la medicina e la scienza senza la carità e l'intuizione non servano a molto. Moscati prende anche un'iniziativa che qualcuno apprezza, altri meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ho visto così tante ingiustizie.
Caption 6 [it]: Ho visto così tante ingiustizie.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vittorio e Camilla vogliono capire chi potrebbe aver messo incinta Viola mentre Livietta tenta degli esercizi di riabilitazione su Renzo che verrà salvato da una mano fatata. Gaetano chiama Camilla per raccontarle di una delle ballerine di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Sicurissima, l'ho visto fare da quello di ginnastica
Caption 25 [it]: Sicurissima, l'ho visto fare da quello di ginnastica

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando all'appello manca uno studente, il maestro decide di portare i ragazzi a fare lezione all'aperto. La classe va al campo dove Paolo sta lavorando. Lui conosce molte cose e le condivide con i compagni. Alla fine poi, il maestro stringerà un patto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Visto che la mucca è più grande, quindici mesi?
Caption 46 [it]: Visto che la mucca è più grande, quindici mesi?

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La morte per tetano del piccolo Aniello fa soffrire molto Giuseppe e mette profondamente in crisi il suo ruolo di medico, impotente davanti a disgrazie del genere. Quella stessa sofferenza, però, rafforza la sua vocazione e lo riporta in ospedali tra i malati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Quando ho visto quel taglio
Caption 5 [it]: Quando ho visto quel taglio

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla vuole che Viola e Vittorio si incontrino e così cerca l'indirizzo di Vittorio sul diario di Viola. Quello che trova però la porta nello stesso posto in cui Gaetano è andato ad indagare sull'autista di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: E poi? -Niente, da quando se n'è andato l'ho visto solo una volta.
Caption 17 [it]: E poi? -Niente, da quando se n'è andato l'ho visto solo una volta.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In italiano ci sono ovviamente tante espressioni con alcune parti del nostro corpo, come per esempio i capelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Visto che io ho i capelli di questo bel fucsia,
Caption 53 [it]: Visto che io ho i capelli di questo bel fucsia,

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La prima proiezione a Venezia del film "Gli occhiali d'oro" fu un successo. Anche Bassani, l'autore dell'omonimo romanzo, ne restò piacevolmente colpito. Inti e sua madre parlano del rapporto di coppia tra Vera e Giuliano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Che avevan' visto il primo montaggio e gli era piaciuto molto,
Caption 1 [it]: Che avevan' visto il primo montaggio e gli era piaciuto molto,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati cerca disperatamente Aniello e quando lo trova, Aniello gli chiede di portarlo al mare per imparare a nuotare per l'ultima volta...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Avete visto Aniello?
Caption 14 [it]: Avete visto Aniello?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti tranne Lojacono sono convinti che ad uccidere Cecilia sia stato proprio il notaio. Palma comunque sollecita la sua squadra a darsi da fare e a risolvere il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Forse Fusco, visto che la moglie non rispondeva alle email,
Caption 8 [it]: Forse Fusco, visto che la moglie non rispondeva alle email,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi si è beccato una sospensione per quanto accaduto in classe con il maestro Bedon, che ha preso il suo posto a scuola. Ricotta non riesce a tenere a bada il suo temperamento e viene cacciato via dall'officina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ah. -Visto?
Caption 23 [it]: Ah. -Visto?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La serata di passione tra il commissario e la PM viene interrotta da una chiamata di Torre che comunica al commissario che il Cappellini è stato trovato e che al momento è in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: mi ha visto entrare in quel bagno.
Caption 48 [it]: mi ha visto entrare in quel bagno.

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

La storia dell'arte di Piero della Francesca è intimamente connessa con la storia della libertà di Borgo Sansepolcro. Ci sono una serie di motivi per cui la Resurrezione sia stata portata nel posto in cui si trova oggi, motivi legati alla storia del borgo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: che abbiamo visto, è lo storico dell'arte
Caption 47 [it]: che abbiamo visto, è lo storico dell'arte

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Inti, il nipote di Giuliano e Vera, raggiunse i nonni in Cina per le riprese di "Marco Polo" durante le vacanze estive. Fu un'esperienza molto bella ed importante per l'allora bambino, che gli permise di creare uno splendido rapporto con i nonni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Io ho visto loro diventare amici
Caption 6 [it]: Io ho visto loro diventare amici

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Francesco perde facilmente il controllo anche quando si tratta degli affetti familiari. Lojacono ed Aragona stanno seguendo la Russo. Il sospetto di Lojacono che la Russo fosse incinta viene confermato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Perché le ho visto fare una smorfia di disgusto
Caption 34 [it]: Perché le ho visto fare una smorfia di disgusto

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.