Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo episodio, si conclude la vicenda degli omicidi di Dora e Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Hai visto? Il tuo cerchio magico ha funzionato.
Caption 57 [it]: Hai visto? Il tuo cerchio magico ha funzionato.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona chiedono informazioni su Teresa ad una condomina e a Nico Forcella e vengono a conoscenza di alcuni episodi che riguardano proprio la vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Non ho visto nessuno.
Caption 60 [it]: Non ho visto nessuno.

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La coltivazione delle vigne prevede sistemi sia tradizionali che moderni. Ma non c'è solo uva in queste terre. È qui che si coltiva anche il pomodorino del piennolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Pomodorino, hai visto nella pizza?
Caption 35 [it]: Pomodorino, hai visto nella pizza?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il tenente dei Carabinieri e il commissario stanno interrogando Adriana, la moglie del notaio di Dora, quando Camilla e l'indistruttibile arrivano e mostrano loro una foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ti sei dimenticata che ti ho visto uccidere Dora?
Caption 58 [it]: Ti sei dimenticata che ti ho visto uccidere Dora?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Volevo vedere i posti che non avevo mai visto.
Caption 66 [it]: Volevo vedere i posti che non avevo mai visto.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Antonio, figlio di Guido Crepax, racconta del giorno in cui Antonio Custra fu ucciso nel maggio del 1977, durante una manifestazione armata a Milano. Si trattava dei cosiddetti anni di piombo, un periodo di agitazione sociale, violenza politica e sconvolgimenti durato dalla fine degli anni Sessanta alla fine degli anni Ottanta, segnato da un'ondata di episodi di terrorismo politico e di scontri violenti sia di estrema sinistra che di estrema destra. Molti manifestanti furono arrestati, ma Antonio Crepax riuscì a non farsi caricare su furgone della polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ti ho visto e ho sperato che quell'attimo durasse per sempre.
Caption 41 [it]: Ti ho visto e ho sperato che quell'attimo durasse per sempre.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona si recano sul luogo del delitto. Ottengono le prime informazioni sulla vittima e hanno modo di osservare abrasioni e lividi sul corpo della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Se lo dici tu. -Hai visto.
Caption 22 [it]: Se lo dici tu. -Hai visto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: che aveva visto 'a [romanesco: la] vedova fini' [romanesco: finire] sotto un tram.
Caption 49 [it]: che aveva visto 'a [romanesco: la] vedova fini' [romanesco: finire] sotto un tram.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Su richiesta di Tataranni, Giulio racconta che Domenico voleva denunciare la ditta del figlio e che lui aveva proposto allo zio di tornare in Italia per convincere il fratello a non denunciarlo, dandogli in cambio del denaro. Imma chiede a Diana di cercare tutte le informazioni su Santino Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: poi, visto che quello non si spaventava, gli ha chiesto di ucciderlo?
Caption 74 [it]: poi, visto che quello non si spaventava, gli ha chiesto di ucciderlo?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La gelosia e il bisogno di sapere chi sia l'amante di Nora mandano Ugo fuori di testa... infatti si mette a seguire Nora e per poco non picchia Roberto il giorno dopo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Sì, eh, scu', scusami, Ugo, ma tu questo qui lo hai visto bene?
Caption 55 [it]: Sì, eh, scu', scusami, Ugo, ma tu questo qui lo hai visto bene?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Da una conversazione tra il cardinale e il marchese Giustiniani, importante collezionista d'arte d'Europa, apprendiamo della morte di Francesco Cenci. Il marchese Giustiniani apprezza i lavori di Michele, al contrario del maestro Zuccari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Be', avete mai visto "L'Ultima Cena"? -Non ancora.
Caption 17 [it]: Be', avete mai visto "L'Ultima Cena"? -Non ancora.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se le cose per Camilla si mettono male, lei continua ad affermare la sua innocenza e il commissario riesce a convincere il tenente dei carabinieri ad approfondire altri aspetti della vita di Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ho visto gente compiere reati per molto meno, glielo assicuro.
Caption 17 [it]: Ho visto gente compiere reati per molto meno, glielo assicuro.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberto è preoccupato perché Ugo ha degli atteggiamenti che potrebbero rivelarsi pericolosi per Nora. Manrico prova ad invitare Melody a cena, ma lei con gli uomini ha chiuso. Ugo sta ancora cercando disperatamente di scoprire chi sia l'amante di Nora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Hai visto che egoismo?
Caption 65 [it]: Hai visto che egoismo?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante l'intuizione di Camilla si sia rivelata corretta, manca ancora l'elemento più importante per scagionarla definitivamente: trovare l'assassino di Nicola e Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e ho rivisto tutto. Ho visto
Caption 14 [it]: e ho rivisto tutto. Ho visto

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora torna in villa, ma mette subito in chiaro che lei e Ugo dovranno mantenere le distanze. Per tenerlo buono, Nora gli dice una bugia e Ugo sembra molto preoccupato. Intanto, in atelier arriva una nuova coppia di futuri sposi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Amore! -Eh, Uno, hai visto chi c'è?
Caption 5 [it]: Amore! -Eh, Uno, hai visto chi c'è?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.