Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia una nuova puntata e i quattro amici ricordano la vittoria della loro carbonara di avocado e sognano di andare insieme al concerto del loro cantante preferito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Hai visto come guarda Joy e Joy come guarda Stefano? -No.
Caption 4 [it]: Hai visto come guarda Joy e Joy come guarda Stefano? -No.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Carmen Esposito racconta alla Polizia che Teresa per lei era come una sorella. Secondo quanto riportato da Carmen, Teresa sarebbe stata licenziata dalla signora Scognamiglio perché provocava il figlio con la sua bellezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: visto che voleva o aveva una relazione con la vittima.
Caption 63 [it]: visto che voleva o aveva una relazione con la vittima.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberto ha probabilmente frainteso alcuni atteggiamenti di Nora e Nora pensava che Roberto fosse gay. Adesso lui prova qualcosa per lei, ma Nora al momento vuole solo rimettere insieme alcuni pezzi della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Quell'uomo che hai visto nel mio studio.
Caption 45 [it]: Quell'uomo che hai visto nel mio studio.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono vorrebbe parlare con Giacomo Scognamiglio, ma la madre dice che il ragazzo non è in casa. Successivamente, Lojacono va a parlare con il signor Vassallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: se per caso Lei ha visto o sentito qualcosa
Caption 77 [it]: se per caso Lei ha visto o sentito qualcosa

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa chiede al computer Nicola che giorno è oggi. È il primo giorno di primavera, ma in giardino non è spuntato ancora nessun fiore. Pimpa sveglia i semi che fanno una gara tra di loro: quale fiore spunterà per primo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Visto che li so tutti?
Caption 62 [it]: Visto che li so tutti?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele ritorna a Palazzo e ad aspettarlo ci sono il Cardinale e Costanza Colonna. Beatrice Cenci, accusata di parricidio, si difende davanti a Sua Santità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ho visto come non sai distinguere la marmaglia da uno Strozzi.
Caption 8 [it]: Ho visto come non sai distinguere la marmaglia da uno Strozzi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona fanno qualche domanda a Vincenzo Marino, il marito dell'ex portiera del condominio. Anche lui conferma la storia della lite tra Giacomo Scognamiglio e il marito di Teresa, ma non ne conosce il motivo. In commissariato, Romano fa notare a Palma che si è stufato di archiviare pratiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ci hanno detto che tempo fa, Lei ha visto una lite
Caption 15 [it]: Ci hanno detto che tempo fa, Lei ha visto una lite

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo episodio, si conclude la vicenda degli omicidi di Dora e Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Hai visto? Il tuo cerchio magico ha funzionato.
Caption 57 [it]: Hai visto? Il tuo cerchio magico ha funzionato.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona chiedono informazioni su Teresa ad una condomina e a Nico Forcella e vengono a conoscenza di alcuni episodi che riguardano proprio la vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Non ho visto nessuno.
Caption 60 [it]: Non ho visto nessuno.

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La coltivazione delle vigne prevede sistemi sia tradizionali che moderni. Ma non c'è solo uva in queste terre. È qui che si coltiva anche il pomodorino del piennolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Pomodorino, hai visto nella pizza?
Caption 35 [it]: Pomodorino, hai visto nella pizza?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il tenente dei Carabinieri e il commissario stanno interrogando Adriana, la moglie del notaio di Dora, quando Camilla e l'indistruttibile arrivano e mostrano loro una foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ti sei dimenticata che ti ho visto uccidere Dora?
Caption 58 [it]: Ti sei dimenticata che ti ho visto uccidere Dora?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Volevo vedere i posti che non avevo mai visto.
Caption 66 [it]: Volevo vedere i posti che non avevo mai visto.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Antonio, figlio di Guido Crepax, racconta del giorno in cui Antonio Custra fu ucciso nel maggio del 1977, durante una manifestazione armata a Milano. Si trattava dei cosiddetti anni di piombo, un periodo di agitazione sociale, violenza politica e sconvolgimenti durato dalla fine degli anni Sessanta alla fine degli anni Ottanta, segnato da un'ondata di episodi di terrorismo politico e di scontri violenti sia di estrema sinistra che di estrema destra. Molti manifestanti furono arrestati, ma Antonio Crepax riuscì a non farsi caricare su furgone della polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ti ho visto e ho sperato che quell'attimo durasse per sempre.
Caption 41 [it]: Ti ho visto e ho sperato che quell'attimo durasse per sempre.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona si recano sul luogo del delitto. Ottengono le prime informazioni sulla vittima e hanno modo di osservare abrasioni e lividi sul corpo della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Se lo dici tu. -Hai visto.
Caption 22 [it]: Se lo dici tu. -Hai visto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: che aveva visto 'a [romanesco: la] vedova fini' [romanesco: finire] sotto un tram.
Caption 49 [it]: che aveva visto 'a [romanesco: la] vedova fini' [romanesco: finire] sotto un tram.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.