Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma si reca al funerale di Stella e lì incontra un'amica di Stella e la sua attenzione viene catturata dalla lapide di un certo Cenzino Latronico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ho visto la corona, piacere, Imma Tataranni.
Caption 5 [it]: Ho visto la corona, piacere, Imma Tataranni.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si chiude un cerchio e continua una storia appena nata, quella tra la PM e Lojacono. Cosa sarà degli altri personaggi? Lo scopriremo nelle prossime puntate di I Bastardi di Pizzofalcone. Presto di nuovo su Yabla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ti ha visto qualcuno?
Caption 14 [it]: Ti ha visto qualcuno?

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ricordato Michele, il gruppo di amici tornando verso casa intona una canzone che li diverte parecchio. Arrivati a casa, arriva una telefonata importante a Vincenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: In camera tua, vai, vai. -Ma non l'ho mai visto.
Caption 21 [it]: In camera tua, vai, vai. -Ma non l'ho mai visto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nodo finalmente si scioglie e alcune ipotesi si concretizzano, ma ci sono ancora dei punti da chiarire e Gaetano ne discute a cena con Sonia. Un pensiero però tiene la mente di Gaetano molto occupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: visto che poi l'hanno ammazzato.
Caption 9 [it]: visto che poi l'hanno ammazzato.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma cerca di comporre il puzzle e ha qualche idea in mente, ma ancora poche prove. Le indagini continuano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ma hai visto qualcosa di strano?
Caption 7 [it]: Ma hai visto qualcosa di strano?

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pier Paolo Pasolini discute gli effetti che il fascismo ebbe sull'Italia. Parla della città di Sabaudia, città a 95 chilometri da Roma, costruita dal governo fascista sulle paludi bonificate dell'antico Agro Pontino, e di come, successivamente, abbia preso piede la cultura del consumismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: abbiamo visto l'Italia intorno a noi distruggersi,
Caption 41 [it]: abbiamo visto l'Italia intorno a noi distruggersi,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Sul luogo dell'incidente i ragazzi fanno ipotesi di come sia mai potuta succedere una tale disgrazia, considerando il fatto che Michele era molto prudente alla guida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma quando cazzo avete mai visto correre Michele?
Caption 2 [it]: Ma quando cazzo avete mai visto correre Michele?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'operazione va a buon fine, qualcosa di sconvolgente succede nella vita di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Hai visto? Tutto fatto, tutto a posto.
Caption 11 [it]: Hai visto? Tutto fatto, tutto a posto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Matarazzo scoprono, parlando con De Nardis, che Stella aveva un'ossessione per lui, ma pare che lui dopo un solo incontro non la volesse più vedere. Le due donne continuano a indagare sulla morte della ragazza andando al bar e chiacchierando con i paesani che rivelano dettagli sulla famiglia di De Nardis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: che dice di aver visto Stella a Grottole
Caption 21 [it]: che dice di aver visto Stella a Grottole

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pasolini spiega per quale motivo ha scelto come tema il profilo di una città e quali sono le difficoltà che ha incontrato quando questo tema viene contaminato con dettagli estranei o moderni. Dice anche che tutte le opere sono degne di essere difese con lo stesso entusiasmo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: mi hai visto molte volte alle prese con questo problema.
Caption 27 [it]: mi hai visto molte volte alle prese con questo problema.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver fatto i conti su quanto resta da togliere dai soldi versati per la caparra della la casa, i ragazzi si divertono insieme come se non dovessero lasciarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ma cosa vuoi ammazza' [ammazzare], ma ti sei visto?
Caption 54 [it]: Ma cosa vuoi ammazza' [ammazzare], ma ti sei visto?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con la scusa di prendere il babà, Aragona passa da Mario a chiedere informazioni sulla nuova cameriera. In commissariato, invece, una ragazza coinvolta nella rissa la sera precedente, conferma l'alibi di Varricchio, ma a Lojacono ancora qualcosa non quadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: per caso hai visto la cameriera, quella che è arrivata da poco,
Caption 3 [it]: per caso hai visto la cameriera, quella che è arrivata da poco,

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: Per esempio, ho visto due facce che veramente prenderei in un film,
Caption 83 [it]: Per esempio, ho visto due facce che veramente prenderei in un film,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Varricchio torna nell'ufficio del procuratore e racconta una storia diversa, ammettendo di aver mentito la prima volta. Ma ci sono prove della sua nuova versione? A casa, Lojacono è sconvolto da una notizia che sente alla televisione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ho visto a [sic] Grazia.
Caption 40 [it]: Ho visto a [sic] Grazia.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa di Camilla sono ancora tutti alle prese con il topo mentre in commissariato si presentano sia la madre del detective che la moglie di Mattioli. Dalle parole di entrambe le donne sembrano saltare fuori strane coincidenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Agli ordini. -Hai visto il commissario?
Caption 4 [it]: Agli ordini. -Hai visto il commissario?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.