Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I giovani volontari della parrocchia raccontano come si sono conosciuti e cosa hanno fatto dopo la festa. Intanto, in commissariato emergono informazioni su Angela e una foto trovata a casa della ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Io questo ragazzo l'ho visto alla festa,
Caption 74 [it]: Io questo ragazzo l'ho visto alla festa,

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il rapporto tra Gianluigi e Sergio Bonelli era molto complesso, ma questo non gli ha impedito di realizzare il progetto di Tex, personaggio che ha fatto la storia del fumetto italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e Gianluigi ripensava ai film western che aveva visto al cinema.
Caption 13 [it]: e Gianluigi ripensava ai film western che aveva visto al cinema.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il professor Marioni non aveva partecipato alla selezione per l'ammissione di Matteo, ma ora riceve informazioni a suo riguardo di cui deve essere a conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ciao Luca, visto che ti sei rifiutato di partecipare alla selezione per Matteo,
Caption 42 [it]: Ciao Luca, visto che ti sei rifiutato di partecipare alla selezione per Matteo,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono rientra a casa e fa una videochiamata alla figlia cha ha un paio di sorprese per lui. Mentre stanno parlando, l'ispettore riceve una telefonata sul cellulare e si precipita a capire cosa sia successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Sono sceso per svuotare i cassonetti e ho visto la ragazza a terra
Caption 48 [it]: Sono sceso per svuotare i cassonetti e ho visto la ragazza a terra

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sofia si sta esercitando con il violencello quando suo fratello le chiede di lasciarlo da solo con la sua fidanzata Ilaria. Quest'ultima non perde occasione per ricordare a Sofia che dovrebbe perdere qualche chilo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Hai visto quant'è furba?
Caption 12 [it]: Hai visto quant'è furba?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pietro va da Cinzia per aiutarla a risolvere il problema che lei ha con la tastiera e si ritrova a fermarsi per cena. Intanto, a casa Imma riceve una telefonata che le risulterà molto utile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ho visto il braccialetto che ha lasciato in gioielleria. -Sì.
Caption 29 [it]: Ho visto il braccialetto che ha lasciato in gioielleria. -Sì.

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

René Arnoux esalta le caratteristiche di guida della Testarossa e sostiene che sia facile da guidare. A un certo punto però fu presentata anche la Bianchina, costruita da Auto Bianchi, che ebbe un enorme successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Visto il buon successo, L'Auto Bianchi cosa decide?
Caption 33 [it]: Visto il buon successo, L'Auto Bianchi cosa decide?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calenzano finalmente racconta dettagliatamente come sono andate le cose quando ha dato il CD a Stella. Mentre l'atmosfera si stava scaldando, lo squillo del cellulare ha riportato l'uomo coi piedi per terra ma poi la situazione si è completamente ribaltata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e allora ho, ho visto
Caption 14 [it]: e allora ho, ho visto

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questa parte riguarda il film che fu realizzato sulla storia di Diabolik. Non tutti furono soddisfatti, comprese le sorelle Giussani, ma a quei tempi bisognava rispettare certi standard internazionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e io insistevo perché, visto che c'era De Laurentiis
Caption 17 [it]: e io insistevo perché, visto che c'era De Laurentiis

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - La pasta - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa volta vediamo con Marika con quali tipi di farina si fa la pasta, quali sono i più comuni e quali caratteristiche e valori nutrizionali hanno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Inoltre, abbiamo visto le caratteristiche principali
Caption 7 [it]: Inoltre, abbiamo visto le caratteristiche principali

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calenzano comincia a raccontare a Imma in che rapporti era con Stella e come sono andate le cose con la ragazza. Mentre parla, emergono dettagli del passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Lei in questa cosa ci ha visto subito la mano del destino.
Caption 46 [it]: Lei in questa cosa ci ha visto subito la mano del destino.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'importatore della Jaguar all'inizio non voleva che un ladro guidasse le auto che lui vendeva, sarebbe stato negativo per l'immagine e così diffidò le sorelle Giussani. Da quel momento poi però molte cose sono cambiate e Diabolik oggi è richiesto per varie campagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Uno può anche non aver visto il film,
Caption 33 [it]: Uno può anche non aver visto il film,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marta e Andrea si ritrovano un momento da soli nella stanza di Andrea e lei non perde occasione per ricordargli di quando stavano insieme. Alla fine Marta chiede ad Andrea di non partire, ma perché lui dovrebbe farlo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Secondo me, te [toscano: tu] adesso hai visto la casa vuota,
Caption 45 [it]: Secondo me, te [toscano: tu] adesso hai visto la casa vuota,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma ha convocato l'estetista che aveva fatto dei trattamenti a Stella ma dai suoi racconti non si evince niente di rilevante, neanche quando le viene chiesto perchè Stella avesse speso tanto per degli interventi estetici. Imma continua a pensare che le stia sfuggendo ancora qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Poi, a un certo punto, non si è più visto.
Caption 17 [it]: Poi, a un certo punto, non si è più visto.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: visto che dopo non hai le prove con Marioni. -Bastardo.
Caption 28 [it]: visto che dopo non hai le prove con Marioni. -Bastardo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.