Tutti

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questa parte riguarda il film che fu realizzato sulla storia di Diabolik. Non tutti furono soddisfatti, comprese le sorelle Giussani, ma a quei tempi bisognava rispettare certi standard internazionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e io insistevo perché, visto che c'era De Laurentiis
Caption 17 [it]: e io insistevo perché, visto che c'era De Laurentiis

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - La pasta - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa volta vediamo con Marika con quali tipi di farina si fa la pasta, quali sono i più comuni e quali caratteristiche e valori nutrizionali hanno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Inoltre, abbiamo visto le caratteristiche principali
Caption 7 [it]: Inoltre, abbiamo visto le caratteristiche principali

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calenzano comincia a raccontare a Imma in che rapporti era con Stella e come sono andate le cose con la ragazza. Mentre parla, emergono dettagli del passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Lei in questa cosa ci ha visto subito la mano del destino.
Caption 46 [it]: Lei in questa cosa ci ha visto subito la mano del destino.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'importatore della Jaguar all'inizio non voleva che un ladro guidasse le auto che lui vendeva, sarebbe stato negativo per l'immagine e così diffidò le sorelle Giussani. Da quel momento poi però molte cose sono cambiate e Diabolik oggi è richiesto per varie campagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Uno può anche non aver visto il film,
Caption 33 [it]: Uno può anche non aver visto il film,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marta e Andrea si ritrovano un momento da soli nella stanza di Andrea e lei non perde occasione per ricordargli di quando stavano insieme. Alla fine Marta chiede ad Andrea di non partire, ma perché lui dovrebbe farlo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Secondo me, te [toscano: tu] adesso hai visto la casa vuota,
Caption 45 [it]: Secondo me, te [toscano: tu] adesso hai visto la casa vuota,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma ha convocato l'estetista che aveva fatto dei trattamenti a Stella ma dai suoi racconti non si evince niente di rilevante, neanche quando le viene chiesto perchè Stella avesse speso tanto per degli interventi estetici. Imma continua a pensare che le stia sfuggendo ancora qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Poi, a un certo punto, non si è più visto.
Caption 17 [it]: Poi, a un certo punto, non si è più visto.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: visto che dopo non hai le prove con Marioni. -Bastardo.
Caption 28 [it]: visto che dopo non hai le prove con Marioni. -Bastardo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva tardi a lezione e l'insegnante lo fa sedere accanto a Sara che comincia a fargli un sacco di domande. Dopo la lezione, Matteo viene presentato anche gli altri nuovi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Visto? Poteri magici, chiamami Ermione.
Caption 41 [it]: Visto? Poteri magici, chiamami Ermione.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A rendere Diabolik così affascinante e misterioso non contribuiscono solo alleati e avversari, ma anche il ruolo di Eva Kant è fondamentale già dalla sua prima apparizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non s'era mai visto nel fumetto
Caption 6 [it]: Non s'era mai visto nel fumetto

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: L'ho visto subito tra la folla,
Caption 44 [it]: L'ho visto subito tra la folla,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una rapida introduzione su alcuni dei musicisti che stanno per cominciare il conservatorio e la presentazione del loro professore che esige che siano un'orchestra e che lavorino in gruppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Hai visto che da quando hai lasciato la musica
Caption 5 [it]: Hai visto che da quando hai lasciato la musica

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver assistito a riparazioni e restauri e dopo aver sentito la storia dell'auto, è arrivato il momento di salire a bordo di una Ferrari Daytona Spider e provarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ho visto la macchina, c'è stato un gancio
Caption 28 [it]: Ho visto la macchina, c'è stato un gancio

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Quando Imma si trova con suo marito lui parla di due serpenti che fanno tornare in mente a Imma uno stemma nobiliare. Subito dopo La donna si reca al bar per chiedere informazioni riguardo a una Panda rossa e sul suo proprietario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: che delle foto e di quello che hai visto all'Associazione Romaniello,
Caption 21 [it]: che delle foto e di quello che hai visto all'Associazione Romaniello,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Finalmente Ilaria riesce a fare una videochiamata ai suoi genitori per comunicargli che ha un problema, ma che non è grave. Sul più bello della conversazione la linea però viene interrotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma hai visto il tigì? I treni sono pienissimi.
Caption 3 [it]: Ma hai visto il tigì? I treni sono pienissimi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La moglie di Mattioli racconta esattamente come sono andate le cose tra lei e Vanessa. La sua versione dei fatti corrisponde in effetti a quanto conosce Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Non c'ho visto più!
Caption 20 [it]: Non c'ho visto più!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.