Tutti

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Davide racconta come vive in semi libertà e come questo gli permetta di passare metà dell'anno a casa. Questa condizione però ha degli obblighi che vanno rispettati. Davide ha imparato a vedere il mondo da un'altra prospettiva e questo gli ha insegnato tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Io ho visto questa cosa anche in “C.A.I.R.O.S.” [Comunità, Accoglienza, Idealità, Ricerca, Operatività, Solidarietà],
Caption 30 [it]: Io ho visto questa cosa anche in “C.A.I.R.O.S.” [Comunità, Accoglienza, Idealità, Ricerca, Operatività, Solidarietà],

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la confessione di Meg, Gaetano e Camilla vanno a cena per parlare della conclusione del caso. Mentre parlano, Gaetano chiede qualcosa a Camilla che in quel momento riceve una telefonata da casa per un'emergenza e così scappa via senza rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lui, lui aveva visto che vi eravate incontrate.
Caption 4 [it]: Lui, lui aveva visto che vi eravate incontrate.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il colloquio con la dottoressa, Matteo incontra suo zio che lo invita a fare un aperitivo. Nel locale vengono serviti da un ex dello zio e Matteo lo prende in giro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Sì, con Stefano mi ci sono visto un paio di volte,
Caption 36 [it]: Sì, con Stefano mi ci sono visto un paio di volte,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nuovi capitani, assenze e tensioni hanno reso la gara piuttosto movimentata. Siamo al voto sui dolci, quello che deciderà chi parteciperà alla finale, e i Jams fanno un video per Joy dove comunicano il risultato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Il tempo lascialo passare... -Hai visto che faccia ha fatto Melissa? -Ragazzi! -E se ti sente?
Caption 36 [it]: Il tempo lascialo passare... -Hai visto che faccia ha fatto Melissa? -Ragazzi! -E se ti sente?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni riesce a raggiungere Giacomo per dirgli che gli dispiace per come sono andate le cose, ma anche per spronarlo ad andare avanti con la sua vita. Matteo va a parlare con la nuova psicologa, ma mette le avanti dicendo che parla poco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Visto che qualcosa lo so dire pure io?
Caption 61 [it]: Visto che qualcosa lo so dire pure io?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Gaetano incontra Meg, le racconta che sua sorella Holly aveva avuto una relazione con Marinetti. Subito dopo, Torre avvisa Berardi che Marinetti è morto ed emergono alcuni dettagli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: dice che ha visto qualcuno che lo spingeva.
Caption 30 [it]: dice che ha visto qualcuno che lo spingeva.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

In quest'ultima parte Marika riassume gli usi di "buono", "bello" e "bene" facendo un confronto tra i diversi usi e significati di ognuno dei vocaboli. Vediamo se è tutto chiaro con degli esempi che ci mostra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: abbiamo già visto gli usi di "buono, bello" e "bene".
Caption 5 [it]: abbiamo già visto gli usi di "buono, bello" e "bene".

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante l'interrogatorio di Nando, finalmente emerge un particolare sul quale poi Gaetano potrà investigare. Dopo aver parlato con il sospettato infatti Gaetano va a trovare Meg, la sorella della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Hai visto? -E come fa ad esserne così sicuro?
Caption 3 [it]: Hai visto? -E come fa ad esserne così sicuro?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marzio racconta come sono andate le cose con Angela e come aveva saputo del suo passato a Caserta da un suo amico. Le cose però avevano preso una brutta piega quando Angela non aveva voluto baciarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Angela, mi sono innamorato di te dal primo momento che t'ho visto.
Caption 15 [it]: Angela, mi sono innamorato di te dal primo momento che t'ho visto.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Mamma hai visto il messaggio?
Caption 64 [it]: Mamma hai visto il messaggio?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per sfuggire ai controlli, Michele suggerisce a Riccardo di corrompere un dirigente della ASL con mille Euro e di fargli chiamare l'ARPA per bloccare il controllo del terreno al Nido. Riccardo, anche se a disagio, si reca negli uffici della ASL.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ho visto uno spettacolo st'inverno [romanesco: questo inverno], bellissimo.
Caption 22 [it]: Ho visto uno spettacolo st'inverno [romanesco: questo inverno], bellissimo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo cena, le due coppie incontrano un collega di Renzo che è anche il fidanzato della sorella della vittima del teatro Marcello. Il giorno dopo, Gaetano e Torre parlano nuovamente con il sospettato, ma c'è anche Camilla ad ascoltare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Una cena? -Io non ho mangiato. -Ma tu non hai visto che cosa han [hanno] messo in quei piatti.
Caption 60 [it]: Una cena? -Io non ho mangiato. -Ma tu non hai visto che cosa han [hanno] messo in quei piatti.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma va a cercare informazioni sul terremoto degli anni Ottanta e tra gli articoli di giornale spunta il nome di Antonio Scaglione. Decide quindi di andare a trovarlo e di farsi raccontare un po' di cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: L'ha visto ultimamente?
Caption 38 [it]: L'ha visto ultimamente?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Fidati Sofi, è come se l'avessi visto.
Caption 18 [it]: Fidati Sofi, è come se l'avessi visto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Eh, sì. -In televisione l'abbiamo visto. -Eh, può essere,
Caption 62 [it]: Eh, sì. -In televisione l'abbiamo visto. -Eh, può essere,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.