Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Minivip cerca di salvare una pianista e cantante dell'opera, che si lascia travolgere un po' troppo dalle emozioni della musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Be', ehm, effettivamente, visto che le mie sono fuori uso...
Caption 41 [it]: Be', ehm, effettivamente, visto che le mie sono fuori uso...

Ripasso Esercizi

Adriano - balla il Tango Argentino

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il tango nasce in Argentina e Uruguay come espressione popolare, e successivamente diviene una forma artistica, che comprende musica, danza, testo e canzone anche se è evidente che, sia nei suoi testi che nel suo carattere culturale, il tango è un elemento inscindibile con le realtà di Buenos Aires, Rosario e Montevideo e la sua periferia della seconda metà dell'800.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Come avete visto da questo passo base, è facile imparare il Tango,
Caption 42 [it]: Come avete visto da questo passo base, è facile imparare il Tango,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato nuovamente con la figlia del professore, si scopre che l'alibi della moglie non regge. Quindi il commissario è sempre più convinto che Lenni sia stato assassinato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Visto che ha parlato con l'Università di Firenze,
Caption 50 [it]: Visto che ha parlato con l'Università di Firenze,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip sta facendo una passeggiata nel bosco, quando sente una fanciulla gridare. Corre subito, ma la fanciulla non ha veramente bisogno di aiuto; semplicemente aspetta che un principe venga a "salvarla".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Visto? Adesso ci crede che sono un supereroe?
Caption 34 [it]: Visto? Adesso ci crede che sono un supereroe?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre il giardiniere porta ancora le conseguenze dello shock per la morte del professore, la nuova arrivata poliziotta cerca di fare delle ulteriori verifiche sul suicidio di Lenni. Si crea una sorta di complicità tra le due uniche donne del commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Hai vi', hai vi', hai visto che, che, che, che, che bello.
Caption 18 [it]: Hai vi', hai vi', hai visto che, che, che, che, che bello.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

I numerali moltiplicativi sono chiamati così perché indicano quante volte è stata moltiplicata una quantità. Invece, i numerali distributivi sono chiamati così perché indicano la distribuzione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: che se io dico che per strada ho visto una cinquantina di alberi,
Caption 35 [it]: che se io dico che per strada ho visto una cinquantina di alberi,

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutta la famiglia mano a mano esce e ognuno raccomanda gli altri di dare da mangiare ai pesci. Riusciranno a non morire di fame i nostri pesciolini?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Pippo. -Non ho mai visto una frittata nera.
Caption 29 [it]: Pippo. -Non ho mai visto una frittata nera.

Ripasso Esercizi

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Catena e Agata si rilassano nel giardino del baglio della cuoca, prima di iniziare a preparare una delle ricette caratteristiche della Sicilia, che Catena includerà nel suo libro di ricette.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: visto che ancora non ho preso diciamo molta confidenza con... vabbé...
Caption 71 [it]: visto che ancora non ho preso diciamo molta confidenza con... vabbé...

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip, come sempre dallo psicologo, racconta il suo sogno strano di essere naufragato su un'isola deserta. Qui, incontra una ragazza davvero esigente che alla fine preferisce venire salvata, non dal nostro MInivip...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: No dico, ma si è visto?
Caption 22 [it]: No dico, ma si è visto?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Da una chiacchierata tra Manara e il questore scopriamo che il trasferimento è una punizione per il comportamento troppo elastico nei confronti delle regole, ma soprattutto per la relazione avuta con la moglie del questore dove era in servizio. Luca vorrebbe un nuovo trasferimento, ma viene messo in guardia subito: non lo avrà finché non dimostrerà di essere vero Commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Avete visto l'ispettore Toscani?
Caption 56 [it]: Avete visto l'ispettore Toscani?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficoltà: Principiante

Italia

MiniVip crede di esser morto dopo essere stato colpito da un fulmine, mentre passeggia. Ma i passanti, invece di dargli una mano, gli fanno male, dicendo di dover fare delle prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ho visto cose che voi umani...
Caption 47 [it]: Ho visto cose che voi umani...

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sara legge su un giornale che un feroce pesce killer gira per la città e mangia i pesciolini degli acquari. A questo punto, tutta la famiglia sospetta di Palla, il nuovo arrivato, ma per fortuna il telegiornale smentisce la notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Accidenti! Chris, hai visto cosa c'è scritto sul giornale?
Caption 1 [it]: Accidenti! Chris, hai visto cosa c'è scritto sul giornale?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tempo di cambiamenti per il distretto di polizia dove è ambientata la vicenda: deve essere nominato un nuovo commissario e l'ispettore Toscani spera di essere promosso, ma sarà Luca Manara il nuovo commissario. Non c'è neanche tempo per le presentazioni, che arriva una telefonata. Viene ritrovato il corpo del professor Lenni. Dai primi accertamenti e per le gravissime condizioni mediche dell'uomo si pensa subito a un suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ah, avevo visto la somiglianza.
Caption 10 [it]: Ah, avevo visto la somiglianza.

Ripasso Esercizi

Laura Vignes - Giorni

Difficoltà: Principiante

Italia

Laura Vignes è una delle partecipanti della quinta edizione del Festival Nazionale della Canzone D'autore per giovani talenti, presentandosi con la canzone di Mina, "Giorni".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Io avrei visto bene Zongo vestito così.
Caption 44 [it]: Io avrei visto bene Zongo vestito così.

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: in questo Hamilton che abbiamo visto?
Caption 5 [it]: in questo Hamilton che abbiamo visto?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.