Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip, come sempre dallo psicologo, racconta il suo sogno strano di essere naufragato su un'isola deserta. Qui, incontra una ragazza davvero esigente che alla fine preferisce venire salvata, non dal nostro MInivip...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: No dico, ma si è visto?
Caption 22 [it]: No dico, ma si è visto?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Da una chiacchierata tra Manara e il questore scopriamo che il trasferimento è una punizione per il comportamento troppo elastico nei confronti delle regole, ma soprattutto per la relazione avuta con la moglie del questore dove era in servizio. Luca vorrebbe un nuovo trasferimento, ma viene messo in guardia subito: non lo avrà finché non dimostrerà di essere vero Commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Avete visto l'ispettore Toscani?
Caption 56 [it]: Avete visto l'ispettore Toscani?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficoltà: Principiante

Italia

MiniVip crede di esser morto dopo essere stato colpito da un fulmine, mentre passeggia. Ma i passanti, invece di dargli una mano, gli fanno male, dicendo di dover fare delle prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ho visto cose che voi umani...
Caption 47 [it]: Ho visto cose che voi umani...

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sara legge su un giornale che un feroce pesce killer gira per la città e mangia i pesciolini degli acquari. A questo punto, tutta la famiglia sospetta di Palla, il nuovo arrivato, ma per fortuna il telegiornale smentisce la notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Accidenti! Chris, hai visto cosa c'è scritto sul giornale?
Caption 1 [it]: Accidenti! Chris, hai visto cosa c'è scritto sul giornale?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tempo di cambiamenti per il distretto di polizia dove è ambientata la vicenda: deve essere nominato un nuovo commissario e l'ispettore Toscani spera di essere promosso, ma sarà Luca Manara il nuovo commissario. Non c'è neanche tempo per le presentazioni, che arriva una telefonata. Viene ritrovato il corpo del professor Lenni. Dai primi accertamenti e per le gravissime condizioni mediche dell'uomo si pensa subito a un suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ah, avevo visto la somiglianza.
Caption 10 [it]: Ah, avevo visto la somiglianza.

Ripasso Esercizi

Laura Vignes - Giorni

Difficoltà: Principiante

Italia

Laura Vignes è una delle partecipanti della quinta edizione del Festival Nazionale della Canzone D'autore per giovani talenti, presentandosi con la canzone di Mina, "Giorni".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Io avrei visto bene Zongo vestito così.
Caption 44 [it]: Io avrei visto bene Zongo vestito così.

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: in questo Hamilton che abbiamo visto?
Caption 5 [it]: in questo Hamilton che abbiamo visto?

Ripasso Esercizi

Una gita - al lago - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Ci prepariamo per una gita a Castel Gandolfo, la cittadina romana famosa per essere la residenza del papa da generazioni, ma anche per il suo splendido lago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E visto che siamo solo ad un chilometro,
Caption 12 [it]: E visto che siamo solo ad un chilometro,

Ripasso Esercizi

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: qualche volta lo abbiamo visto,
Caption 30 [it]: qualche volta lo abbiamo visto,

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), giornalista, corrispondente di guerra e scrittore di grande successo. Questa intervista, considerata storica, è stata presentata durante la trasmissione Cartabianca per la Televisione Svizzera in lingua italiana e condotta da Leo Manfrini, grande amico dello scrittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: [...] Tiziano, abbiamo visto questo, ehm... questo lungometraggio,
Caption 26 [it]: [...] Tiziano, abbiamo visto questo, ehm... questo lungometraggio,

Ripasso Esercizi

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'escursione al Castello di Avella continua e vediamo le parti ancora mantenute delle mura di quel posto storico. Posti come questi se ne trovano molti in Campania, grazie alle moltissime civilità che hanno attraversato questa regione nei secoli precedenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: come i Saraceni, come i Bizantini abbiamo visto,
Caption 35 [it]: come i Saraceni, come i Bizantini abbiamo visto,

Ripasso Esercizi

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sequel del film L’ultimo bacio, dello stesso Muccino, uscito 10 anni prima. Il film segue le tormentate storie d’amore di un gruppo di amici. Crisi di mezza età, nuovi amori, tradimenti sono alcuni dei temi trattati. Come ne verranno fuori i nostri amici?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Io non ho mai visto nessuno divorziare in questo modo.
Caption 15 [it]: Io non ho mai visto nessuno divorziare in questo modo.

Ripasso Esercizi

Trailer - Chi nasce tondo...

Difficoltà: Avanzato

Italia Romano

Chi nasce tondo…non muore quadrato. È così per nonna Italia che, dopo una vita di furtarelli e gite in carcere, evade anche dall'ospizio per anziani, non senza aver ripulito la cassaforte della direzione. Il nipote Mario deve ritrovarla al più presto, ma da solo non può farcela, ha bisogno dell'aiuto del cugino Righetto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: 'a fijo de 'na smandrappata! -Ecco, hai visto.
Caption 5 [it]: 'a fijo de 'na smandrappata! -Ecco, hai visto.

Ripasso Esercizi

Antonio - al Santuario - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

In questo video, Antonio ci parla in maniera più dettagliata del culto della Madonna della Grotta di Praia. Ci fa vedere la pietra dove il capitano della nave poso la statua in legno nel lontano 14. secolo e ci mostra anche la stanza in cui posa la statua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: sulla pietra che abbiamo visto prima da parte del capitano del cargo...
Caption 26 [it]: sulla pietra che abbiamo visto prima da parte del capitano del cargo...

Ripasso Esercizi

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficoltà: Avanzato

Italia Romano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Io no [sic] mai visto fare qui autostop.
Caption 31 [it]: Io no [sic] mai visto fare qui autostop.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.