Tutti

Ripasso Esercizi

Francesca e Marika - Il verbo andare coniugazione

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika è in compagnia di Francesca, e insieme ci parlano del verbo “andare”, facendo degli esempi al presente, al passato, all’imperfetto e anche al condizionale e al futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma non sono sola.
Caption 3 [it]: Ma non sono sola.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Conte Lapo torna in scena. Si reca in Commissariato per raccontare la sua vicenda anche se non ricorda molti particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Non sono affari miei!
Caption 5 [it]: Non sono affari miei!

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca si reca in un maneggio di Roma, un po' particolare. A Ciampacavallo, infatti, si cerca di costruire una relazione tra uomo e cavallo perché l'importante non è il tipo di sella che si mette sopra il cavallo ma il tipo di persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Allora, io sono Francesca!
Caption 13 [it]: Allora, io sono Francesca!

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Quarta ed ultima parte della coniugazione del verbo essere all'imperativo, al congiuntivo e al gerundio. Tanti esempi su come utilizzare le forme corrette in compagnia di Anna e Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Essendo stata truffata, sono andata dalla polizia.
Caption 45 [it]: Essendo stata truffata, sono andata dalla polizia.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Io mi sono pentita di mandare mia figlia al tempo pieno.
Caption 17 [it]: Io mi sono pentita di mandare mia figlia al tempo pieno.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele arriva in ritardo al lavoro perché non ha calcolato bene la distanza tra la nuova casa e la clinica e trova tutti i suoi pazienti in attesa di essere visitati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ma Dottore, non ve lo ricordate che io sono della Juventus?
Caption 18 [it]: Ma Dottore, non ve lo ricordate che io sono della Juventus?

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma c'è da dire che non è un film, sono due film.
Caption 10 [it]: Ma c'è da dire che non è un film, sono due film.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La cucina del passato, a cui siamo legati a livello emozionale, era una cucina composta da odori, sapori, fumi e colori...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: perché ci sono tante influenze che vengono da tutto il mondo.
Caption 22 [it]: perché ci sono tante influenze che vengono da tutto il mondo.

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Sono le tre donne più potenti e quindi,
Caption 39 [it]: Sono le tre donne più potenti e quindi,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 1998. La casa nuova è il primissimo episodio della serie: la famiglia Martini, composta da Lele, medico della Asl, vedovo, suo padre Libero, ex ferroviere in pensione e i suoi tre figli Maria, di tredici anni, Ciccio, di nove, e Annuccia, di tre, decide di trasferirsi dal centro di Roma a Poggio Fiorito, una zona residenziale in periferia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: No, io sono una donna semplice, non ho cultura.
Caption 29 [it]: No, io sono una donna semplice, non ho cultura.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo, con Marika ed Anna, a coniugare il verbo essere all'indicativo presente, al passato prossimo e all'imperfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Io sono molto contenta di vederti.
Caption 2 [it]: Io sono molto contenta di vederti.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cioni, il vicino di casa e il commerciante di vini rivale del Conte, è interrogato da Manara e Lara, Senza un mandato però, non gli è permesso fare molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: A me i ficcanaso un mi so' [non mi sono] mai garbati [piaciuti].
Caption 30 [it]: A me i ficcanaso un mi so' [non mi sono] mai garbati [piaciuti].

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ma questi che sono?
Caption 12 [it]: Ma questi che sono?

Ripasso Esercizi

Adriano - Monte Pellegrino

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Il Monte Pellegrino è un promontorio in forma di vera e propria montagna calcarea, alta 609 metri sopra il livello del mare, che chiude a Nord il Golfo di Palermo e a Sud il Golfo di Mondello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Tutti i palermitani sono legati per varie ragioni al Monte Pellegrino.
Caption 9 [it]: Tutti i palermitani sono legati per varie ragioni al Monte Pellegrino.

Ripasso Esercizi

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

L'antica pizzeria Brandi è una famosa pizzeria napoletana nata nel 1780. Si narra che nel giugno 1889, per onorare la regina d'Italia, Margherita di Savoia, il cuoco Raffaele Esposito della pizzeria Brandi creò la pizza Margherita, cui condimenti, pomodoro, mozzarella e basilico, rappresentavano la bandiera italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: addó' ce stanno 'e meglie risturante [dove ci sono i ristoranti migliori]...
Caption 20 [it]: addó' ce stanno 'e meglie risturante [dove ci sono i ristoranti migliori]...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.