X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 61 di 66 
─ Video: 901-915 di 989 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio finalmente riprende il suo viaggio e cerca di andarsene in autostop, ma nessuno gli da un passaggio. Incontra nuovamente Antonino, ubriaco, e delle strane vicissitudini lo portano di nuovo al Lido.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Madonna, so' [sono] caduto. -Ma che stai a fa' [fare]...
Caption 15 [it]: Madonna, so' [sono] caduto. -Ma che stai a fa' [fare]...

Adriano - Giornata

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Scopri come passa una giornata Adriano, cosa mangia a colazione e cosa fa quando torna a casa da lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi, sono Adriano, un ragazzo italiano di ventisette anni
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi, sono Adriano, un ragazzo italiano di ventisette anni

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: dove i protagonisti sono gli animali,
Caption 5 [it]: dove i protagonisti sono gli animali,

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il ragazzo riesce a prendersi il suo zaino e a fuggire sul camion che consegna le bibite. Vuole finalmente raggiungere i suoi amici in vacanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Ehi, ca ce stann'è creature [che ci sono i bambini]. -No!
Caption 11 [it]: Ehi, ca ce stann'è creature [che ci sono i bambini]. -No!

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia napoletano

Facciamo un bel ripasso degli articoli maschili al singolare prima di passare a quelli al plurale. Un'altra lezione in compagnia di Daniela ricca di esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Quando ci sono più persone, più oggetti.
Caption 14 [it]: Quando ci sono più persone, più oggetti.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ricordate il mistero dei soldi scomparsi a nonno Libero? Be', Ciccio crede che prendere in prestito dei soldi dal nonno per comprare le sue scarpe preferite sia giusto. Maria, intanto, invaghita ancora del suo Prof. è al settimo cielo perché sta per incontralo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Però, che schifo. -Eh, sono d'accordo.
Caption 18 [it]: Però, che schifo. -Eh, sono d'accordo.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Cetinka svela il suo segreto alla famiglia Martini e prepara un ottimo pranzo che si conclude con un bel brindisi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: io mi chiamo Cettina, sono di Mondragone e Giacinto non è un ladro.
Caption 11 [it]: io mi chiamo Cettina, sono di Mondragone e Giacinto non è un ladro.

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Questi [queste] sono le cose che ci stavano, lì, specie sotto.
Caption 34 [it]: Questi [queste] sono le cose che ci stavano, lì, specie sotto.

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un TG dedicato interamente alle vacanze natalizie... nessuna notizia di cronaca o di politica, solo tante informazioni sulle tradizioni di Natale in Italia. Attenzione però, un ospite inaspettato e poco gradito fa irruzione nello studio con l'intento di rovinarci le vacanze!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: I dolci natalizi per eccellenza sono il panettone, il pandoro e la colomba.
Caption 6 [it]: I dolci natalizi per eccellenza sono il panettone, il pandoro e la colomba.

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara cercano di seguire la pista dell'avvelenamento. Si recano al funerale della vittima e osservando la folla i loro dubbi aumentano e sorgono nuovi sospetti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: No, no, Flavia, sono qua!
Caption 5 [it]: No, no, Flavia, sono qua!

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Un posto speciale, pieno di atmosfera e con un panorama incantevole è Al Biondo Tevere, che ha ospitato attori, registi, poeti e pittori. Il tutto condito con un ottima cucina casereccia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: E perché ce [ci] sono venuti sempre dei personaggi.
Caption 41 [it]: E perché ce [ci] sono venuti sempre dei personaggi.

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Lara decide di interrogare il medico legale, anche se quest'ultima era già stata sentita dal commissario. Manara lo scopre e decide di raccontarle che pista sta seguendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: E non sono tenuto a spiegarti niente, chiaro?
Caption 20 [it]: E non sono tenuto a spiegarti niente, chiaro?

Anna e Marika - Il pane

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna e Marika ti portano alla scoperta del pane italiano, seguile e scoprirai tante delizie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Anna, sai che stamattina, sono andata ad un mercatino dell'usato,
Caption 1 [it]: Anna, sai che stamattina, sono andata ad un mercatino dell'usato,

Francesca - neve - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

L'inverno è alle porte e con lui arriva anche la neve. Francesca ci porta in montagna raccontandoci, durante il viaggio, della sua grande passione per lo slittino e spiegandoci, infine, quali indumenti usare in caso di freddo gelido!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Così, questa mattina, sono salita in macchina,
Caption 19 [it]: Così, questa mattina, sono salita in macchina,

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un idraulico che sogna di fare l'imprenditore fa innervosire nonno Libero, mentre Maria consola un cuore infranto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Io sono il papà del dottore, del dottor Lele.
Caption 3 [it]: Io sono il papà del dottore, del dottor Lele.
12...5960616263646566
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.