Tutti

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un bravo consulente sa quando è il momento di agire e quando quello di uscire di scena, a meno che...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Avete fatto molto bene a venire, sono molto contento.
Caption 28 [it]: Avete fatto molto bene a venire, sono molto contento.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La camorra alza la voce usando le persone come pedine. Questa volta tocca ad un talento sprecato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Se lo sono ripreso.
Caption 72 [it]: Se lo sono ripreso.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Un uscita a quattro per seguire una pista sembra una buona idea, ma un imprevisto rovina la giornata a qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Eccomi, sono tutto tuo e per un bel po'.
Caption 19 [it]: Eccomi, sono tutto tuo e per un bel po'.

Ripasso Esercizi

Corso di Italiano con Michela - Nazionalità - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Oltre all'intonazione è importante anche sapere usare i vari generi. Michela ci spiega come.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sono di Trieste, in Italia, sono italiana.
Caption 2 [it]: Sono di Trieste, in Italia, sono italiana.

Ripasso Esercizi

Dixiland - E gli amici scomparsi

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video troviamo una famosissima filastrocca italiana che serve per fare la conta. Ambarabà ciccì coccò... Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Sono solo.
Caption 43 [it]: Sono solo.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Una nuova atleta si presenta in palestra, mentre la voglia di Enzo di far vincere i suoi ragazzi non smette di crescere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Sono troppi.
Caption 5 [it]: Sono troppi.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con animali

Difficoltà: Principiante

Italia

Dato che anche noi facciamo parte del mondo animale, non possiamo fare a meno di sentirci simili a loro. Marika ci spiega alcune espressioni tipiche italiane che ci associano agli animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Proprio come so'... lo sono le iene.
Caption 36 [it]: Proprio come so'... lo sono le iene.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha un appuntamento galante e il suo carissimo amico Luca gli dà un consiglio infallibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Allora, i fiori sono per la Rubino,
Caption 18 [it]: Allora, i fiori sono per la Rubino,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika completano di spiegare il verbo avere, dando degli esempi di participio presente e passato, gerundio presente e passato e futuro semplice e anteriore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Sono un po' nervosa, perché domani avrò un colloquio.
Caption 13 [it]: Sono un po' nervosa, perché domani avrò un colloquio.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

La moglie di Casadio è disperata e corre da Luca, è disposta a tutto. Proprio a tutto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Sono disperata!
Caption 40 [it]: Sono disperata!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Ecco, finalmente un nuovo caso all'orizzonte! Cosa sarà successo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Allora, se permetti, bello, sono un commissario anch'io,
Caption 8 [it]: Allora, se permetti, bello, sono un commissario anch'io,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'atmosfera passa dal tragico al rovente, i toni si alzano e il cerchio si stringe sempre di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Eppure io sono convinto che questo vestito da sposa sia la chiave di tutto!
Caption 13 [it]: Eppure io sono convinto che questo vestito da sposa sia la chiave di tutto!

Ripasso Esercizi

Olio Extra Vergine Pugliese - Come avviene la raccolta delle olive

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una dettagliata descrizione del processo di raccolta delle olive e delle regole da seguire per poter produrre un buon olio extravergine di oliva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Questo perché, comunque, le olive che cadono sulla rete sono ferite,
Caption 26 [it]: Questo perché, comunque, le olive che cadono sulla rete sono ferite,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Nunzia bussa alla porta di Enzo per chiedergli di salvare suo figlio Sasà. Enzo vorrebbe salvare tutti i ragazzi del quartiere e per questo va contro i propri interessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Nun me so fatt' nient, ma' [non mi sono fatto niente].
Caption 81 [it]: Nun me so fatt' nient, ma' [non mi sono fatto niente].

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il corridoio

Difficoltà: Principiante

Italia

Continuiamo a sbirciare nell'appartamento di Marika, che questa volta ci mostra il suo corridoio, che ospita una libreria ed un mobiletto con diversi oggetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: In questo corridoio non ci sono lampadari,
Caption 14 [it]: In questo corridoio non ci sono lampadari,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.