Tutti

Ripasso Esercizi

Antonella - La mia storia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Antonella ci racconta la sua storia lavorativa. Sin da ragazzina si è data da fare fino a quando è riuscita ad entrare in una grossa multinazionale, che l'ha accolta come una famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: mi sono praticamente divertita in tutto quel tempo a lavorare,
Caption 7 [it]: mi sono praticamente divertita in tutto quel tempo a lavorare,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le emozioni non mancano in questa parte della storia. Paolo e Manuela fanno di tutto per superare lo stress e ottenere l'affidamento di Natoli. A quanto pare, dare prova del loro "finto" amore non è poi così difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ancora non [sono] sicuro [dell'] apertura [del] diafragma [diaframma].
Caption 16 [it]: Ancora non [sono] sicuro [dell'] apertura [del] diafragma [diaframma].

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Antonella ci racconta cosa significa lavorare in un negozio di bellezza: non è un negozio qualsiasi, qui si parla di amore verso se stessi curando semplicemente il proprio aspetto esteriore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E quindi ci sono clienti che mi raccontano anche le loro cose,
Caption 14 [it]: E quindi ci sono clienti che mi raccontano anche le loro cose,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è sotto esame, deve affrontare tre giudici molto esigenti. Allo stesso tempo è costretto a prendere una decisione molto dolorosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: I coniugi sono obbligati, dico obbligati,
Caption 2 [it]: I coniugi sono obbligati, dico obbligati,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato sembra essere tutto tranquillo, ma una telefonata cambia il corso della serata. I carabinieri e il commissario raggiungono Camilla e Sammy all'appartamento di Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Belle 'ste [queste] scarpe, so' [sono] nuove?
Caption 3 [it]: Belle 'ste [queste] scarpe, so' [sono] nuove?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 7

Difficoltà: Principiante

Italia

Ultima parte della lezione sul condizionale. Daniela ci spiega come usare questo modo verbale per esprimere un desiderio, dare un consiglio o esprimere un'opinione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Io non sono sicura di quello che dico,
Caption 28 [it]: Io non sono sicura di quello che dico,

Ripasso Esercizi

I Love Roma - guida della città - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il racconto è ancora incentrato sul Tevere, sui suoi argini ormai occupati sempre più da bancarelle, campi da tennis e calcetto, e sui tanti, storici ponti, tra cui Ponte Rotto, che fu il primo ponte in muratura di Roma. O ancora, Ponte Milvio, centro della movida romana e luogo preferito degli innamorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E le visite spesso non sono di cortesia,
Caption 4 [it]: E le visite spesso non sono di cortesia,

Ripasso Esercizi

l'Economia Spiegata Facile - Perché le banche ci prestano i soldi?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Monopoly, il gioco da tavola creato negli Stati Uniti, viene utilizzato per spiegare il sistema economico e la politica monetaria in Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Le regole e le opportunità sono comuni a tutti i giocatori [Le regole sono uguali per tutti i giocatori]
Caption 19 [it]: Le regole e le opportunità sono comuni a tutti i giocatori [Le regole sono uguali per tutti i giocatori]

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sono un po' di giorni che, che vengo qua per cercare di mettere a posto le cose di Aldo...
Caption 2 [it]: Sono un po' di giorni che, che vengo qua per cercare di mettere a posto le cose di Aldo...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci spiega alcune espressioni legate ai verbi cavare e togliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Gli altri significati [l'altro significato] di questo verbo sono [è]: ottenere.
Caption 9 [it]: Gli altri significati [l'altro significato] di questo verbo sono [è]: ottenere.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Minivip è davvero un supereroe, anche se non proprio come lui immaginava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: mentre io sono invincibile, ah, iuppi!
Caption 15 [it]: mentre io sono invincibile, ah, iuppi!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La scrivania di Luca è ormai vuota, ma non per questo le indagini si fermano... anzi, c'è una scoperta molto piccante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Comunque commissario, sono stato attaccato al sedere di Perelli fino [ad] adesso.
Caption 42 [it]: Comunque commissario, sono stato attaccato al sedere di Perelli fino [ad] adesso.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa triste giornata, Paolo riscopre il senso della famiglia, ma forse non è abbastanza per risolvere tutti i problemi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Io sono curiosissimo di te, Aldo.
Caption 9 [it]: Io sono curiosissimo di te, Aldo.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa terza parte della lezione sul condizionale, Daniela fa un riepilogo della lezione precedente e poi introduce i verbi che hanno un condizionale irregolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: gli altri verbi sono regolarissimi.
Caption 22 [it]: gli altri verbi sono regolarissimi.

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna, con il suo meraviglioso bambino, ci mostra tutto quello che serve per far giocare, portare in giro e per far dormire un bimbo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.
Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.