Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Tempio della Concordia è stato realizzato su un antichissimo fondale marino di due milioni di anni fa ed è considerato uno degli edifici sacri d'epoca classica più notevoli del mondo greco. Quello che ha salvato il tempio dall’abbandono e dalla distruzione è stata la trasformazione in chiesa cristiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: I blocchi sono stati posti uno sopra l'altro
Caption 8 [it]: I blocchi sono stati posti uno sopra l'altro

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è riuscito a risolvere il caso e a mandare l'assassino in carcere. A Raimondi, però, non è piaciuto affatto il modo di lavorare di Manara. Questo episodio si conclude con un vero colpo di scena!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Io sono un poliziotto e i miei rischi me li prendo.
Caption 57 [it]: Io sono un poliziotto e i miei rischi me li prendo.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino Piccione, nato a Ginosa nel 1968, è il chitarrista di un famosissimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Scritta e prodotta da Giuseppe Fiorello, questa commedia ti strapperà più di una risata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e non so se sono stato lì, non mi faresti una cortesia.
Caption 13 [it]: e non so se sono stato lì, non mi faresti una cortesia.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sardi e Toscani si emozionano nello scegliere la madrina e il padrino di battesimo della piccola Valeria. Toscani con un colpo di fortuna trova l'arma del delitto. Per Luca però è tutto troppo facile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Senti, ehm... allora, io non sono una che dà...
Caption 2 [it]: Senti, ehm... allora, io non sono una che dà...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva si nasconde nel centro estetico per scoprire cosa combina il signor Biagini. Nel frattempo Lorenzo si confida con Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Io, la prima volta, ci sono riuscito solamente al terzo tentativo.
Caption 26 [it]: Io, la prima volta, ci sono riuscito solamente al terzo tentativo.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è soddisfatto del successo della Lettera ventidue, tuttavia la sua famiglia gli fa notare che, nonostante gli ottimi guadagni, loro non hanno goduto di nessun beneficio. Adriano dovrà pensare bene a come comportarsi d'ora in poi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: sono legate alle caratteristiche di grande leggerezza della nostra nuova portatile,
Caption 2 [it]: sono legate alle caratteristiche di grande leggerezza della nostra nuova portatile,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Teresa e Libero vanno al cinema. Sembrava una serata perfetta, ma Libero le confessa qualcosa che Teresa proprio non immaginava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Lui e lei si sono appena conosciuti,
Caption 6 [it]: Lui e lei si sono appena conosciuti,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio nelle meraviglie d'Italia ci porta in Basilicata, regione che racchiude un tesoro inestimabile: i Sassi di Matera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: sono i Sassi di Matera.
Caption 17 [it]: sono i Sassi di Matera.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela ci spiega, tramite degli esempi, in quali casi è preferibile utilizzare i pronomi relativi "il quale", "la quale", "i quali" e "le quali" al posto dei pronomi relativi invariabili "che" e "cui".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Però ci sono casi in cui è preferibile
Caption 6 [it]: Però ci sono casi in cui è preferibile

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna ci parla un po' delle caratteristiche principali di alcuni tipi di riso che potete trovare nei supermercati italiani. Marika è già all'opera con la preparazione del risotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh, siccome i tipi di riso sono tantissimi - sono più di dieci -
Caption 9 [it]: Eh, siccome i tipi di riso sono tantissimi - sono più di dieci -

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e per questo ci sono anche tantissimi doppiatori molto, molto bravi.
Caption 10 [it]: e per questo ci sono anche tantissimi doppiatori molto, molto bravi.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika e Anna ci illustrano tutti gli ingredienti per preparare un ottimo risotto alla milanese, il piatto più tipico e conosciuto della Lombardia. Si tratta di un risotto il cui ingrediente principale è lo zafferano, dal quale deriva il suo caratteristico colore giallo. E sullo zafferano, scoprirete un romantico aneddoto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: ma ce ne sono tanti tipi.
Caption 53 [it]: ma ce ne sono tanti tipi.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella maestosa Reggia di Caserta c’è un misterioso giardino all’inglese e una statua di Venere che fa il bagno. In quest'area del parco, Vanvitelli ha dato vita a un ambiente di grande suggestione, ricreando un sito romano con statue originali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Queste sono statue effettivamente trovate a Pompei.
Caption 27 [it]: Queste sono statue effettivamente trovate a Pompei.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sala del Trono, immensa e magnifica in tutti i suoi aspetti, rappresenta il potere assoluto del sovrano. In fondo alla sala si trova il trono, piccolo ma molto elegante. La volta al soffitto è stata affrescata con l'opera "La cerimonia della posa della prima pietra della Reggia di Caserta", che riprende l'episodio legato all'apertura dei lavori avvenuto nel 1752.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E sono sale completamente diverse l'una dall'altra,
Caption 6 [it]: E sono sale completamente diverse l'una dall'altra,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi Daniela ci spiega che nel linguaggi giornalistico è molto comune trovare il superlativo assoluto non solo di aggettivi, ma anche di sostantivi e locuzioni avverbiali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: o "timida" nel mio caso perché sono una donna,
Caption 4 [it]: o "timida" nel mio caso perché sono una donna,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.