Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tre uomini a pezzi, con i cuori spezzati. Toni si mostra più maturo del padre e Pino esulta dopo aver superato la paura delle galline e aver trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Pensa che io sono dieci anni che esprimo lo stesso desiderio. -E?
Caption 11 [it]: Pensa che io sono dieci anni che esprimo lo stesso desiderio. -E?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un pranzetto non proprio tranquillo. Luca ha finalmente l'azione che ha sempre cercato... peccato che qualcuno si è fatto male. Del resto, fa parte del mestiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sono passati ormai venti giorni dalla scomparsa della piccola Clarissa De Carolis
Caption 2 [it]: Sono passati ormai venti giorni dalla scomparsa della piccola Clarissa De Carolis

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Daniela e Marika fanno conversazione e ci spiegano cosa dire quando si parla con un amico e come rivolgersi a uno sconosciuto o a una persona più grande di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: che, bene o male, sono queste.
Caption 31 [it]: che, bene o male, sono queste.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude nel migliore dei modi. Mazzeo ha la possibilità di spiegarsi e di salutare gli studenti. Camilla invece viene piacevolmente sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Sapete tutti che mi sono sempre sentito più a mio agio
Caption 9 [it]: Sapete tutti che mi sono sempre sentito più a mio agio

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I fiori misteriosi ricevuti da Lara hanno un bigliettino con un messaggio molto importante. Luca però non è contento di quel regalo e cerca di concentrarsi sul lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Sono qui. Appena ho saputo mi sono precipitato.
Caption 9 [it]: Sono qui. Appena ho saputo mi sono precipitato.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa ricetta richiede pochi passaggi semplici, ma la cosa più importante è stare attenti a non far bruciare la frittata! Il risultato finale è decisamente invitante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Anna, io mi sono dimenticata di dire ai nostri amici
Caption 3 [it]: Anna, io mi sono dimenticata di dire ai nostri amici

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra meraviglia di Piazza dei Miracoli è il Battistero, che colpisce per le sue dimensioni monumentali e per una caratteristica interna all'edificio: l'acustica d'ambiente con echi e riverberi molto particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Sono stati proprio loro a finanziare. Ogni primo del mese,
Caption 28 [it]: Sono stati proprio loro a finanziare. Ogni primo del mese,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli invitati arrivano uno alla volta e si presentano a vicenda. Quello che emerge subito è che la famiglia di Matì è molto più numerosa di quella di Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Piacere, io sono...
Caption 38 [it]: Piacere, io sono...

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La frittata di spaghetti è la ricetta che Anna e Marika stanno per mostrarci. Scopriamo gli ingredienti e gli utensili che useremo per questa deliziosa pietanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: e soprattutto al sud le porzioni sono sempre molto abbondanti, no?
Caption 8 [it]: e soprattutto al sud le porzioni sono sempre molto abbondanti, no?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Seppur all'inizio Iside rifiuta fermamente di cucinare per la cena, Ugo riesce a convincerla raccontandole dei problemi finanziari dell'atelier. Tutti quindi si mettono all'opera: c'è chi cucina, chi prepara la tavola e chi stabilisce gli argomenti di conversazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: non ci sono i soldi per pagare l'IVA arretrata,
Caption 12 [it]: non ci sono i soldi per pagare l'IVA arretrata,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora chiede scusa a Ugo che si pente di averla ostacolata nell'organizzazione del matrimonio di Francesco e Matì. Così decide di parlare con i futuri sposi, promettendo loro qualcosa che manda Nora su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: e siccome sono troppo diverse, non hanno il coraggio di avvertirli.
Caption 12 [it]: e siccome sono troppo diverse, non hanno il coraggio di avvertirli.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella terza parte della lezione sul verbo "piacere", Daniela ci mostra il pronome indiretto che precede il verbo in tutte le persone e ci parla anche del verbo "dispiacere" portandoci degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: "Non mi sono piaciuti i film".
Caption 26 [it]: "Non mi sono piaciuti i film".

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus aiuta Dino aggiustando la sua sedia a rotelle. Nora e Ugo invece non smettono di litigare e sembrano non trovare un accordo sulla possibile organizzazione di matrimoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Io no [non sono un] pirata [della] strada.
Caption 4 [it]: Io no [non sono un] pirata [della] strada.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo discutono ancora sull'idea di Nora di trasformare l'atelier in un'agenzia che organizza matrimoni. Nel frattempo arrivano i primi clienti, entusiasti del matrimonio di Giacomo e Rosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: L'unica volta che me ne sono assunta una, ho sposato te,
Caption 7 [it]: L'unica volta che me ne sono assunta una, ho sposato te,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa nuova lezione, Daniela introduce il verbo "piacere" e ci spiega la differenza nell'uso tra la lingua italiana e la inglese. Vediamo anche la coniugazione di questo verbo e, naturalmente, degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: soprattutto coloro che sono di lingua inglese,
Caption 4 [it]: soprattutto coloro che sono di lingua inglese,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.