Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

De Carolis si reca in commissariato per confessare qualcosa a Manara. Nel frattempo, riceve una telefonata dai rapitori di Clarissa, che Raimondi e la sua squadra cercano di localizzare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Lasci squillare, forse sono loro.
Caption 22 [it]: Lasci squillare, forse sono loro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla indovina la password del computer di Karin. In commissariato, Camilla e Gaetano prima parlano del sequestro di Karin, poi di tutt'altro argomento...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ma quale capitolo? In Euripide non ci sono capitoli.
Caption 17 [it]: Ma quale capitolo? In Euripide non ci sono capitoli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta cucinando, ma Renzo è fuori con la giornalista americana e qualcosa in cucina va storto. Due amici di Camilla vengono in soccorso, offrendo loro una pizza e chiedendo a Camilla delle informazioni sul ragazzo ucciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Oh, con tutte le frasi che ci sono, lui sa "I love you, baby".
Caption 29 [it]: Oh, con tutte le frasi che ci sono, lui sa "I love you, baby".

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze fanno in modo che il direttore firmi un documento molto importante e poi con una scusa lasciano l'hotel. Al ristorante, Dante ha ritrovato l'ispirazione e inventa un nuovo piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma... ma sono novecento euro!
Caption 33 [it]: Ma... ma sono novecento euro!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca fa di tutto per stare fuori dal caso della bambina rapita, ma si ritrova a dover accogliere una richiesta di aiuto alla quale è davvero difficile dire no.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: No, volevo dirti che sono stata poco fa da don Franco.
Caption 8 [it]: No, volevo dirti che sono stata poco fa da don Franco.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il dottor Zanin comincia a farsi apprezzare dai suoi colleghi e trova anche una stanza in affitto, grazie a Ionis. Maria deve studiare per il suo esame, ma qualcosa la distrae.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ieri so' [romanesco: sono] andato a magna' [romanesco: mangiare] da mi [romanesco: mia] madre
Caption 4 [it]: Ieri so' [romanesco: sono] andato a magna' [romanesco: mangiare] da mi [romanesco: mia] madre

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alba arriva nella stanza del direttore e le ragazze aspettano di vedere se il loro piano funzionerà o no.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Eh be', sono bianchi.
Caption 47 [it]: Eh be', sono bianchi.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto ci spiega come dalla realizzazione delle tavole, ricavate dagli abeti rossi della foresta di Paneveggio, vengano costruiti strumenti musicali. Successivamente, ci mostra come la foresta di Paneveggio sia stata un esempio di perfetta collaborazione tra uomo e natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché, innanzitutto, sono tavole con degli anelli
Caption 3 [it]: perché, innanzitutto, sono tavole con degli anelli

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Erica e la sua collega organizzano dei laboratori sull'archeologia sperimentale per ragazzi e bambini. Uno di questi insegna loro come accendere il fuoco senza l'uso di fiammiferi o gas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: che sono le pietre focaie.
Caption 43 [it]: che sono le pietre focaie.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gina è abbastanza ansiosa. Eva entra nella suite del direttore per scambiare le pillole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Io no trancvilla [Io non sono tranquilla].
Caption 4 [it]: Io no trancvilla [Io non sono tranquilla].

Ripasso Esercizi

Cocktail - VintRò -Spritz Siciliano

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ritorniamo a Mazara del Vallo per conoscere Vincenzo, il barman di un locale del centro della cittadina siciliana. Vincenzo ci prepara un cocktail di sua invenzione con menta e prosecco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Io sono Vincenzo Russo,
Caption 2 [it]: Io sono Vincenzo Russo,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze organizzano un piano per aiutare Alba. Lorenzo invece è stato raggirato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: È che io sono andato a casa di Valentina,
Caption 55 [it]: È che io sono andato a casa di Valentina,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Grazie ad un aneddoto di zia Caterina su Brigadiere, Luca ha un'intuizione che potrebbe servire a trovare Ascanio, il terzo cane della vittima scomparso dal giorno dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: significa che si sono riaperti i giochi.
Caption 6 [it]: significa che si sono riaperti i giochi.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco l'ultima parte della lezione sull'avverbio "ora". Date un'occhiata agli esempi e alle espressioni usate correntemente dagli italiani, sia nel parlato che nello scritto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: nella lingua italiana, sono le seguenti:
Caption 2 [it]: nella lingua italiana, sono le seguenti:

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il castello di Grinzane ospita il Museo della civiltà contadina all'interno del quale è possibile ammirare il monumentale torchio a leva, utilizzato dai nostri antenati per la produzione del vino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ebbene, lo vedete, non ci sono monumenti, città dell'antichità o capolavori,
Caption 10 [it]: ebbene, lo vedete, non ci sono monumenti, città dell'antichità o capolavori,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.