Tutti

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio è visibilmente turbato dalla presenza di Nettuno Tritone. Di contro Anna sembra molto interessata ad ascoltarlo e a visionare il campionario che mostra il lavoro di questo "professionista".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Che cos'è? Che sono? -Bambini, Orazio.
Caption 59 [it]: Che cos'è? Che sono? -Bambini, Orazio.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cecilia è stata tradita e sta soffrendo molto, ma Nora prova a convincerla a dare a Danilo un'altra possibilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: E ti sta bene l'abbronzatura, sai? -Ne sono contenta.
Caption 5 [it]: E ti sta bene l'abbronzatura, sai? -Ne sono contenta.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico racconta di come ha trascorsi i suoi anni anni al Centro Sperimentale, la difficoltà a trovare un lavoro e un posto dove dormire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ciao, sono, sono Mimmo Modugno, ti ricordi di me?
Caption 10 [it]: Ciao, sono, sono Mimmo Modugno, ti ricordi di me?

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La storia raccontata nel film "Le affinità elettive" è ricca di passione e di follia amorosa. Per il loro film, i fratelli Taviani hanno scelto il paesaggio toscano, ma il vero protagonista è sempre e solo il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Le immagini sono il contorno, è come uno che fa un quadro. [aiuto regista]
Caption 36 [it]: Le immagini sono il contorno, è come uno che fa un quadro. [aiuto regista]

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Guarda guarda comu sugnu bedda [siciliano: come sono bella]
Caption 35 [it]: Guarda guarda comu sugnu bedda [siciliano: come sono bella]

Ripasso Esercizi

Cettina - Domande semplici con Alfonso

Difficoltà: Principiante

Italia

Cettina fa delle semplici domande ad Alfonso. Guarda questo video per imparare a conversare con qualcuno che hai appena conosciuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Io è da due annetti che sono qua in Germania.
Caption 19 [it]: Io è da due annetti che sono qua in Germania.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio va a trovare don Agostino e prova a parlargli della sua situazione con Anna. Chissà se i consigli poco chiari di don Agostino serviranno a qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: I test non sono sicuri al cento per cento,
Caption 1 [it]: I test non sono sicuri al cento per cento,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è un uomo dalle mille risorse: durante il suo esame dice di saper cantare, suonare e anche recitare. Il suo collega Riccardo gli consiglia di andare ogni mattina davanti Cinecittà per provare ad ottenere una piccola parte in un film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Diciamo, adesso sono un po' emozionato,
Caption 14 [it]: Diciamo, adesso sono un po' emozionato,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano deve recarsi subito in Piazza Farnese perché è già in ritardo. Arrivato lì, trova Camilla che non è affatto sorpresa di vederlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: E certo che sono io.
Caption 2 [it]: E certo che sono io.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani sottolineano che il loro non era cinema politico anche se agli occhi di molti sembrava proprio così.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: In America allora le, le, il New York Times e gli altri giornali sono usciti dicendo:
Caption 8 [it]: In America allora le, le, il New York Times e gli altri giornali sono usciti dicendo:

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La visione politica dei fratelli Taviani traspare nei loro film, e in particolare in "Allosanfan" emerge il loro pensiero del cambiamento voluto dal tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: di amare il figlio. Sono scelte giustissime,
Caption 31 [it]: di amare il figlio. Sono scelte giustissime,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora scopre che Ugo sta prendendo lezioni di pattinaggio e ci resta parecchio male sentendo che lui si lamenta di lei come insegnante. Poi Nora incontra Cecilia per decidere alcune cose sul matrimonio, ma Cecilia ha altro per la testa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: la prima volta che sono venuta a fare il sopralluogo.
Caption 4 [it]: la prima volta che sono venuta a fare il sopralluogo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: I colori sono ancora vividissimi;
Caption 12 [it]: I colori sono ancora vividissimi;

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è molto contenta di aver ritrovato la sua vecchia compagna di banco Virginia, talmente contenta che si dimentica di una promessa che aveva fatto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Tu non hai idea di quanto sono contenta di vederti.
Caption 4 [it]: Tu non hai idea di quanto sono contenta di vederti.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il popolo etrusco è stato influenzato da tante etnie e da tanti mondi, ma è stata in particolare la cultura greca a influenzare maggiormente il popolo dell'Italia antica. Nel museo di Villa Giulia, troviamo testimonianze di questa influenza e reperti che documentano la bravura del popolo etrusco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: che sono esposti qui nel museo di Villa Giulia.
Caption 15 [it]: che sono esposti qui nel museo di Villa Giulia.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.