Tutti

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eugenio non è più disposto a fare il maestro, decide di cambiare lavoro e prova a convincere Alberto a fare lo stesso. Alberto però non vuole arrendersi: è convinto che i ragazzini siano il futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: I ragazzini sono il futuro.
Caption 16 [it]: I ragazzini sono il futuro.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido scopre che nonno Libero non è affatto depresso e che le gocce gli servivano per Alberto. Così sia Guido che Maria si arrabbiano molto con lui. Rebecca propone a Maria di partire per una settimana, ma non riesce a convincerla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Siccome sono tutti occupati, non è che...
Caption 2 [it]: Siccome sono tutti occupati, non è che...

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma continua a investigare sulla morte di Nunzio. Fa convocare il Sig. Palma per fargli una domanda ben precisa e, dalla risposta, le indagini proseguono verso la strada dei rifiuti tossici. Sarà proprio una metafora a fare chiarezza?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E non lo so, mi hanno detto che sono amici.
Caption 12 [it]: E non lo so, mi hanno detto che sono amici.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cambio di programma per Gaetano che doveva accompagnare a casa Camilla e Francesca e che invece è costretto a portare con sé per osservare un'operazione di scambio. La scena a cui assistono e di cui saranno protagoniste però non sarà piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: i taxi non ci sono, scusa eh.
Caption 15 [it]: i taxi non ci sono, scusa eh.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora non riesce a dormire e così si sveglia nel cuore della notte, Ugo incuriosito la segue di nascosto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: e poi io sono qui per fare la sarta, non la stiratrice.
Caption 37 [it]: e poi io sono qui per fare la sarta, non la stiratrice.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Camilla accompagna Debbie a casa, scopre il motivo per cui a scuola non si sta integrando e snobba i compagni, ma promette di non dirlo a nessuno. Renzo non trova Pamela alla lezione di danza, ma si imbatte in tutta un'altra una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Per questo la mattina sono sempre stanca.
Caption 29 [it]: Per questo la mattina sono sempre stanca.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre in commissariato Gaetano è alla ricerca di informazioni, a scuola tra le ragazze sembrano esserci delle tensioni. Renzo, invece, sta cercando le parole giuste, ma per dire cosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Sono mesi che non ti si fila nessuno, tanto meno io.
Caption 44 [it]: Sono mesi che non ti si fila nessuno, tanto meno io.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manolo Pentasuglia viene interrogato da Imma in quanto persona informata sui fatti. Le sue risposte, un po' bizzarre, inizialmente infastidiscono Imma. Poi Manolo fa il nome di una persona con la quale Imma ha avuto a che fare non tanto tempo fa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: E be', le nostre famiglie sono molto unite,
Caption 77 [it]: E be', le nostre famiglie sono molto unite,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Gaetano serve una scusa per andare a parlare con il gioielliere e quindi decide di coinvolgere Camilla e farle fare la parte della sua fidanzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Oddio, ma dove sono finiti?
Caption 15 [it]: Oddio, ma dove sono finiti?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è a casa della madre con Dorina, la nuova ragazza che dovrà prendersi cura della mamma di Imma. Al suo rientro a casa, Pietro ha già preparato una buonissima cena che però nessuno dei due riuscirà a godersi a causa del malumore di Valentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Là ci sono i detersivi, c'è pure la lavastoviglie. -OK.
Caption 8 [it]: Là ci sono i detersivi, c'è pure la lavastoviglie. -OK.

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca Parmitano, astronauta dell'Agenzia Spaziale Europea, ci parla direttamente dal Columbus, il Laboratorio Europeo della Stazione Spaziale Internazionale. In questo video ci spiegherà perché lo xenopo liscio, una rana acquatica, è un animale dal quale possiamo imparare tantissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Care ragazze, cari ragazzi, sono Luca Parmitano,
Caption 1 [it]: Care ragazze, cari ragazzi, sono Luca Parmitano,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ristorante di Nilde aprirà tra qualche giorno e tutta la famiglia sta già assaggiando uno dei suoi ottimi piatti. Cettina dà qualche strano consiglio su come perfezionare il sugo, nonno Libero apprezza la location e ricorda a Nilde di tenersi stretta Enrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Scusate, io sono un attore shakespeariano. -Ma che scherzi?
Caption 21 [it]: Scusate, io sono un attore shakespeariano. -Ma che scherzi?

Ripasso Esercizi

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rispetto alla beauty routine serale, in quella della mattina Andromeda consiglia di applicare una protezione solare per evitare che i raggi solari contribuiscano all'invecchiamento della nostra pelle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Questi sono gli ingredienti che uso.
Caption 9 [it]: Questi sono gli ingredienti che uso.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero ha deciso di trasferirsi nella camera al piano di sopra e quindi Ciccio e Guido stanno spostando tutti i suoi mobili. Rebecca e Maria parlano, tra il serio e il faceto, di Guido e dell'università. Alberto sta ancora affrontando dei problemi personali e il fatto di non avere mai un po' di privacy non lo aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Pensa, gli ho dovuto portare tutti i quadri. -Sono due.
Caption 10 [it]: Pensa, gli ho dovuto portare tutti i quadri. -Sono due.

Ripasso Esercizi

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda si prende cura della pelle la mattina e la sera. In questo video ci parla dei prodotti che usa per la sua beauty routine serale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Queste sono tutte le cose che io utilizzo
Caption 13 [it]: Queste sono tutte le cose che io utilizzo

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.