Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: dice che sono raccomandato, ma non è vero.
Caption 22 [it]: dice che sono raccomandato, ma non è vero.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto e i ragazzi si sdraiano sul pavimento a guardare le nuvole nere che stanno portando un bel temporale. In un'atmosfera euforica e gioviale, Alberto convince i ragazzi a imparare a leggere e a scrivere. Infine, Alberto porta Ida e Alda nel loro nuovo e bellissimo appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: non ci sono sbarre,
Caption 23 [it]: non ci sono sbarre,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Renzo si è svegliato all'alba per andare a correre, Camilla è in ritardo. Per fortuna Livietta la sveglia e le porta la colazione a letto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: No, no, sono le sei,
Caption 6 [it]: No, no, sono le sei,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dottor Palma presenta Lojacono alla squadra del commissariato di Pizzofalcone che sarà operativa ancora solo per qualche mese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: io sono di passaggio come voi.
Caption 38 [it]: io sono di passaggio come voi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver chiuso il caso e aver appurato che Francesca è innocente, Camilla deve restituire Bibì alla sua padrona e Livietta non è molto contenta di dover salutare la cagnolina. Gaetano ringrazia Camilla per averlo aiutato e sostenuto in questo difficile caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Sai che ci sono stati dei momenti
Caption 17 [it]: Sai che ci sono stati dei momenti

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una scrupolosa visita in ospedale, Luigi scopre di avere un tumore e si prepara al ricovero. Sua moglie, incinta di otto mesi, lo accompagna, ma la caposala mette subito in chiaro che nelle sue condizioni non potrà stare accanto a suo marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: cioè, i valori sono tutti buoni.
Caption 24 [it]: cioè, i valori sono tutti buoni.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è alle prese con gli ultimi preparativi e intoppi prima dell'inaugurazione del suo ristorante. Per fortuna, Enrica si rivela molto disponibile a darle una mano. Alberto va in radio da Irma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ah, non può consegnare le tovaglie per stasera. -No, perché ci sono state troppe...
Caption 36 [it]: Ah, non può consegnare le tovaglie per stasera. -No, perché ci sono state troppe...

Ripasso Esercizi

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

I narratori leggono due scene di una storia narrata nel libro. La prima si svolge in una caserma dei carabinieri in cui la stampante sta causando qualche disagio. L'altra, racconta i festeggiamenti del Teramo calcio negli spogliatoi a fine partita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ricci sono almeno cinque minuti che sbraita,
Caption 9 [it]: Ricci sono almeno cinque minuti che sbraita,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver trascorso la notte sulla panchina di fronte a casa di Ida, Alberto torna dai suoi ragazzi e prova ancora una volta a convincerli ad ascoltarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Lettere! -Sono lettere, sì.
Caption 2 [it]: Lettere! -Sono lettere, sì.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con tutta la buona volontà, Manzi fa tanta fatica a farsi accettare ed ascoltare dai ragazzi del riformatorio, specialmente senza il supporto del direttore. All'ufficio scolastico, Manzi si lamenta di non avere gli strumenti giusti per poter svolgere il suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Almeno così sono sinceri.
Caption 31 [it]: Almeno così sono sinceri.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Irma è disperata perché non ha ancora trovato un degno sostituto di Alice per la sua radio. Libero le chiede di far lavorare Alberto come tecnico nella sua radio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Dunque, sono venuto perché ti volevo parla' [parlare]... -Scusate.
Caption 1 [it]: Dunque, sono venuto perché ti volevo parla' [parlare]... -Scusate.

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'agosto del 2014, la sonda Rosetta, dell'Agenzia Spaziale Europea, ha raggiunto la cometa 67/P. Questa missione ha permesso di raccogliere molti più dati e molte più informazioni sulle comete, tanto che oggi è possibile cucinarne una a casa. Scoprite di più in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Grazie ai dati che sono stati raccolti,
Caption 7 [it]: Grazie ai dati che sono stati raccolti,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eugenio non è più disposto a fare il maestro, decide di cambiare lavoro e prova a convincere Alberto a fare lo stesso. Alberto però non vuole arrendersi: è convinto che i ragazzini siano il futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: I ragazzini sono il futuro.
Caption 16 [it]: I ragazzini sono il futuro.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido scopre che nonno Libero non è affatto depresso e che le gocce gli servivano per Alberto. Così sia Guido che Maria si arrabbiano molto con lui. Rebecca propone a Maria di partire per una settimana, ma non riesce a convincerla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Siccome sono tutti occupati, non è che...
Caption 2 [it]: Siccome sono tutti occupati, non è che...

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma continua a investigare sulla morte di Nunzio. Fa convocare il Sig. Palma per fargli una domanda ben precisa e, dalla risposta, le indagini proseguono verso la strada dei rifiuti tossici. Sarà proprio una metafora a fare chiarezza?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E non lo so, mi hanno detto che sono amici.
Caption 12 [it]: E non lo so, mi hanno detto che sono amici.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.