Tutti

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Elena non riesce ad esaudire il suo desiderio più grande e trova conforto in Giuseppe che la porta in un posto speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma sono abituata a soffrire per causa tua.
Caption 5 [it]: Ma sono abituata a soffrire per causa tua.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio incontra il barone Cenci e sua figlia. Il barone apprezza uno dei quadri che Caravaggio ha appena completato. La figlia del barone è nella sua carrozza e scambia quattro chiacchiere con Caravaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E io mi sono fottuto tua madre.
Caption 8 [it]: E io mi sono fottuto tua madre.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il signor Manna va in procura a parlare con Imma di lui e Andrea e di un episodio in cui rimase coinvolto l'architetto Bruno nel 2004.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: io sono pronto a testimoniare.
Caption 3 [it]: io sono pronto a testimoniare.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo un primo momento di panico, Arcangelo e Suor Helga riescono a curare e a salvare il paziente. Durante un pranzo a casa, Giuseppe avverte qualcosa di strano e corre dal professore Monteforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Assolutamente sì, signo' [signora], sono le mie preferite.
Caption 55 [it]: Assolutamente sì, signo' [signora], sono le mie preferite.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Però sono arrivati gli esami tossicologici
Caption 16 [it]: Però sono arrivati gli esami tossicologici

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sorelle Filangeri affermano di non aver mai visto Cosimo Capuano, nonostante la polizia sia convinta che spacciasse con Vincenzo Ramaglia, il loro autista. Effettivamente, Ottavia scopre che Cosimo Capuano lavorò per un breve periodo in un circolo dove tre ragazzi morirono a causa di eroina tagliata male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ecco, loro sono le nostre amiche.
Caption 31 [it]: Ecco, loro sono le nostre amiche.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Napoli si è sparsa la voce che Giuseppe effettua delle visite mediche presso la sua abitazione e così tanta povera gente si reca a casa sua nella speranza di essere visitata dal professore. In ospedale, Suor Helga becca di nuovo Arcangelo con una infermiera e non può fare a meno di mostrargli tutto il suo disprezzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.
Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Arrivato a Roma, Caravaggio cerca lavoro presso le botteghe di due pittori italiani a quel tempo già affermati. Mostra loro uno dei suoi lavori, ma viene deriso e mandato via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Non credetegli, sono io il migliore.
Caption 11 [it]: Non credetegli, sono io il migliore.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da alcune testimonianze ed estratti televisivi, apprendiamo che Margherita Hack fosse una fan di una famossissima serie televisiva italiana che ancora oggi va in onda su Rai 3. Francesca torna a Trieste e incontra nuovamente Eda che le racconta di aver convissuto, per un periodo, con Margherita Hack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Tutte le sere sono con voi, che be'..." E mi abbraccia, cioè...
Caption 12 [it]: Tutte le sere sono con voi, che be'..." E mi abbraccia, cioè...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romano ed Aragona vanno a parlare con Castrovetere in carcere per sapere se ha a che fare con gli omicidi di Ramaglia e Capuano. Pisaniello si trova in una stazione della metropolitana quando scopre che proprio lì una donna si è appena buttata sotto il treno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: sono diventati molto potenti,
Caption 7 [it]: sono diventati molto potenti,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a fare ragionare Camilla che si è cacciata in un bel guaio, ma lei come al solito vuole fare di testa sua. Si presenta in commissariato poco prima che Gaetano interroghi la sorella di Sorrentino e decide che anche lei parteciperà all'interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sono molto preoccupato.
Caption 18 [it]: Sono molto preoccupato.

Ripasso Esercizi

Casa Pappagallo - Scarpariello

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco a voi la ricetta della pasta allo scarpariello, un piatto di origine napoletana ideato, probabilmente, dai calzolai. È un piatto molto semplice ma davvero buono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: oggi proprio sono lentissimo,
Caption 41 [it]: oggi proprio sono lentissimo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e le sarte dell'atelier si preparano ad organizzare il prossimo matrimonio. Nonostante Nora si sia raccomandata con tutti di non fare battute sull'età della sposa, il messaggio non sembra essere stato recepito. Intanto, mentre Nora è concentrata sul lavoro, Ugo cerca di parlare con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché gli sposi sono super indaffarati.
Caption 3 [it]: perché gli sposi sono super indaffarati.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Sì, sono io. -Salute.
Caption 54 [it]: Sì, sono io. -Salute.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella toccante lettera che Manzi scrisse ai suoi bambini, il maestro parlò loro di onestà, amore e intelligenza. Tutti i suoi alunni, anche quelli che da casa avevano seguito la trasmissione, riuscirono ad ottenere la licenza elementare. Non è mai troppo tardi ebbe un successo enorme, anche in altri paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: io sono qui, pronto a lottare con voi,
Caption 20 [it]: io sono qui, pronto a lottare con voi,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.