Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il notaio di Dora non aveva detto tutta la verità ai Carabinieri e ora viene nuovamento interrogato. L'indistruttibile e Camilla tornano al mercato, dal fotografo che aveva scattato la foto a Dora e Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Questi sono tabulati telefonici da cui risulta,
Caption 56 [it]: Questi sono tabulati telefonici da cui risulta,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona si recano sul luogo del delitto. Ottengono le prime informazioni sulla vittima e hanno modo di osservare abrasioni e lividi sul corpo della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non sono stato molto bene stanotte.
Caption 6 [it]: Non sono stato molto bene stanotte.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Che però non sono mai stati versati. -Esatto.
Caption 9 [it]: Che però non sono mai stati versati. -Esatto.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Da una conversazione tra il cardinale e il marchese Giustiniani, importante collezionista d'arte d'Europa, apprendiamo della morte di Francesco Cenci. Il marchese Giustiniani apprezza i lavori di Michele, al contrario del maestro Zuccari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Sempre colori da taverna sono.
Caption 57 [it]: Sempre colori da taverna sono.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche durante i suoi ultimi giorni di vita, Moscati era solito ogni mattina donare il latte ai poveri e ai più bisognosi, nei quartieri meno abbienti di Napoli. Inoltre, come di consueto, svolgeva il suo lavoro nel suo studio privato. Ma proprio poco prima di una visita, Giuseppe accusa un malore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Menomale, i maccheroni so' [sono] ancora caldi.
Caption 39 [it]: Menomale, i maccheroni so' [sono] ancora caldi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non ce la fa proprio a stare lontana dal lavoro. Così va in ufficio e si fa raccontare da Diana quello che ha scoperto sul Vallone della Femmina. Poco dopo, saluta Calogiuri che sta per partire per Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Sono affezionatissima a questa foto.
Caption 16 [it]: Sono affezionatissima a questa foto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il suo primo giorno di ferie dopo tanto tempo, e Imma cosa fa? Un'escursione nel Vallone della Femmina, luogo in cui fu ritrovato il cadavere di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: No, l'acqua me la so' [sono] scordata a casa.
Caption 2 [it]: No, l'acqua me la so' [sono] scordata a casa.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il problema del cibo in ospedale continua ad assillare Amed, tanto da fargli pensare che la ragazza del vitto non sia mai esistita e che anche al di fuori dell'ospedale lui e gli altri pazienti vivranno nell'infelicità alimentare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Quindi quei piatti non sono mai arrivati?
Caption 10 [it]: Quindi quei piatti non sono mai arrivati?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante l'Italia sia uno dei Paesi con la più alta densità di eccellenze enogastronomiche, il cibo che viene distribuito ai pazienti ricoverati negli ospedali è di bassa qualità e non soddisfacente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: In Italia ci sono cinquantuno programmi televisivi,
Caption 2 [it]: In Italia ci sono cinquantuno programmi televisivi,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Non sono una puttana io! -No.
Caption 44 [it]: Non sono una puttana io! -No.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe e Nina vendono alcuni mobili e quadri di famiglia per mettere da parte dei soldi e ripagare alcuni debiti. Giuseppe continua le sue visite a casa, tra i suoi pazienti c'è anche un bambino accompagnato da Elena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Mamma e papà sono felici per quello che stiamo facendo, senti a me.
Caption 27 [it]: Mamma e papà sono felici per quello che stiamo facendo, senti a me.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con la mamma di Andrea, Imma va a cercare Calogiuri per fare il punto della situazione. Durante la conversazione, Calogiuri racconta a Imma di aver lasciato Maria Luisa. Imma appare afflitta quando Calogiuri le dice che tra due giorni partirà per sostenere il concorso da maresciallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Questa cosa me l'ha detta proprio lui. -Io sono sicura,
Caption 2 [it]: Questa cosa me l'ha detta proprio lui. -Io sono sicura,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non trova il suo cellulare e quando Renzo prova a chiamarla, un tipo sospetto e poco rassicurante risponde al suo cellulare. Tornata a casa, Camilla si decide a chiamare la Polizia, ma non prima di aver raccontato tutto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Non l'avrò mica perso quando sono caduta? -Mi sa.
Caption 11 [it]: Non l'avrò mica perso quando sono caduta? -Mi sa.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Andrea Saponaro affronta Imma. Le dice di non provare odio nei suoi confronti, e le parla di quanto sia stato difficile difendere suo figlio dalla cattiveria della gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: In realtà me ne sono tornato dal funerale.
Caption 19 [it]: In realtà me ne sono tornato dal funerale.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele regala uno dei suoi ultimi lavori a Beatrice Cenci, la figlia del conte Cenci, tristemente incatenata nella sua carrozza. A causa di un incidente con un calesse, Michele si ferisce gravemente ad una gamba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sono certo che lo troverete di vostro gradimento.
Caption 2 [it]: Sono certo che lo troverete di vostro gradimento.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.