Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo fa sapere a zia Clo di aver trovato un nuovo lavoro da un'altra parte. Roberto, felice, chiama Nora per dirle che ha risolto tutto, ma quando vanno a vedere come procedono i lavori all'appartamento, Nora impartisce nuove disposizioni che rallentano le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Sentilo, ci sono i tarli dentro.
Caption 52 [it]: Sentilo, ci sono i tarli dentro.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora sorprende Michele a navigare su Internet e gli dice di interrompere subito per evitare problemi. Michele è sicuro che quella sarà la sua ultima notte al Nido e mentre prepara i bagagli riceve un messaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: ma sono veramente degli stalker.
Caption 20 [it]: ma sono veramente degli stalker.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Non sono mai esistiti, mai stati qui.
Caption 69 [it]: Non sono mai esistiti, mai stati qui.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo parla con Ugo e Nora e cerca di fargli capire quanto siano importante l'amore, ma anche il lavoro. I due però non sembrano voler far pace e la zia chiede a Nora di occuparsi dell'azienda quando Ugo se ne va. Melody consegna a Dino una comunicazione che è arrivata un po' tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: I mesi sono passati,
Caption 10 [it]: I mesi sono passati,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele viene accusato di essere un assassino e subito si pensa a fare in modo che non sia mai esistito. Intanto, viene introdotto a una persona potente che non dovrà farsi nemica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: chi sono io per dubitarne?
Caption 16 [it]: chi sono io per dubitarne?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla va a cena con Renzo e Livietta da sua mamma, la quale ha una notizia importante da comunicare, ma che non sembra sorprendere nessuno. Camilla poi legge la lettera che Ilenia ha lasciato per i suoi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Che bello, nonna, le tue lasagne sono squisite!
Caption 21 [it]: Che bello, nonna, le tue lasagne sono squisite!

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Diana ha ricevuto un'informazione riguardo a Donata che sembra essere stata vista la mattina del cinque. Riferisce la notizia a Imma che si attiva per andare a parlare con la persona che l'avrebbe vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Sì, sì, ci sono decine di persone che possono confermare
Caption 16 [it]: Sì, sì, ci sono decine di persone che possono confermare

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele è stato condannato alla pena capitale e gli stanno già dando la caccia. Con l'aiuto di Costanza e suo figlio però sembra che se la potrà cavare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Sono il suo ammiraglio, dovrà ascoltarmi.
Caption 22 [it]: Sono il suo ammiraglio, dovrà ascoltarmi.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è al centro dell'attenzione, dice la verità e per una volta cerca di aiutare la sua ex moglie e il compagno per salvare il Nido.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Il primo giorno che sono entrato in cella
Caption 4 [it]: Il primo giorno che sono entrato in cella

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il comportamento di Joy fa preoccupare il professore e Alice oltre a Stefano. Nessuno riesce a capire cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: ci sono state epoche meravigliose e memorabili
Caption 54 [it]: ci sono state epoche meravigliose e memorabili

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma si reca a Cinecittà per cercare Lolita. Dopo che Lolita finisce il provino, Imma riesce a farle un paio di domande per capire come si fossero conosciute le due ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sì, sono a Cinecittà.
Caption 2 [it]: Sì, sono a Cinecittà.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono sta parlando con Laura e scoprono di essere stati ascoltati attraverso le condutture dell'aria. L'investigazione continua quando si scopre che esiste un caso irrisolto, analogo a quello che stanno cercando di risolvere, che risale a circa trent'anni prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Mi so' [sono] fermato.
Caption 17 [it]: Mi so' [sono] fermato.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima che gli sposi partano, la madre di Emebet ha un paio di domande da fare agli organizzatori del matrimonio. Nora è commossa e Melody è felice che finalmente la sua amica e Ugo si siano capiti, se non fosse che forse non è stato proprio detto tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Hai visto, alla fine anche loro si sono capiti.
Caption 25 [it]: Hai visto, alla fine anche loro si sono capiti.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele mostra un dipinto a Papa Borghese il quale aveva accettato di farsi ritrarre. Il quadro viene visto come una sfida a causa del soggetto che il pittore ha usato per rappresentare la Vergine. Intanto, qualcuno ha aggredito la sua donna e per questo ci saranno conseguenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Guarda, sono vicecapo rione. -Lasciami!
Caption 37 [it]: Guarda, sono vicecapo rione. -Lasciami!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilenia si confida con Camilla e le parla dei difficili rapporti che ha con i genitori. Mentra Ilenia racconta che il fratello con il quale si vede in segreto è scomparso, a Camilla viene in mente che forse potrebbe sapere qualcosa, ma deve prima accertarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ilenia io sono qui per aiutarti.
Caption 1 [it]: Ilenia io sono qui per aiutarti.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.