Tutti

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al momento del pranzo all'aperto, Mario cerca di prendere accordi con quelli della cooperativa il Torrino. Tuttavia sembra che ci sia un malinteso, così Michele interviene per placare le cose. Eleonora ha dei dubbi su sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Oh, ecco i formaggi, sono calabresi, eh.
Caption 2 [it]: Oh, ecco i formaggi, sono calabresi, eh.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

All'arrivo Michele dovrebbe essere scortato per poi raggiungere Roma in carrozza, ma viene trattenuto perché sembra che sia ancora un condannato a morte. La sua preoccupazione però restano le tele rimaste sulla scialuppa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Fermateli, ci sono le mie tele su quella scialuppa.
Caption 25 [it]: Fermateli, ci sono le mie tele su quella scialuppa.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono chiede a Laura di accompagnarlo a fare qualche domanda al fidanzato di Grazia. Nick aveva omesso che la ragazza faceva la modella, ma ha una spiegazione su quello che pensa riguardo alle foto che aveva fatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Sono contento di vederti.
Caption 9 [it]: Sono contento di vederti.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiara consegna a suo padre la giacca che ha ritirato dal sarto e scopre una piccola sorpresa. Ma le sorprese non finiscono qui perché Iolde lascia Eleonora senza parole con una piccola confessione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: sono veleno, che sono la morte, sono il male,
Caption 32 [it]: sono veleno, che sono la morte, sono il male,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele si trova ancora in Sicilia e ha lavorato in segreto ad un quadro che però viene definito mezzo vuoto. Nella sua folle reazione però qualcuno lo raggiunge per dargli un'inaspettata notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Sono qua per me.
Caption 20 [it]: Sono qua per me.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma riesce a convocare Zakary e capisce che l'avvocato aveva conosciuto Donata prima di morire e che lei voleva fargli sapere della relazione con Lombardi per montare uno scandalo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sa che la prima volta che sono stato qui in Basilicata,
Caption 18 [it]: Sa che la prima volta che sono stato qui in Basilicata,

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Max deve assolutamente consegnare la relazione del libro perfetta. Gianmaria si propone di aiutarlo, ma a Max non piace quello che chiede in cambio. Joy continua a comportarsi in maniera strana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Va be', se cambi idea, io sono qui.
Caption 53 [it]: Va be', se cambi idea, io sono qui.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

I punkabbestia vengono convocati in commissariato e Berardi ipotizza come possono essere andate le cose fuori dal ristorante visto che i ragazzi non vogliono parlare. A questo punto serve solo una conferma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: ma i cani si sono ribellati e lo hanno aggredito.
Caption 21 [it]: ma i cani si sono ribellati e lo hanno aggredito.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele si trova ancora in Sicilia e riesce a dipingere un altro capolavoro. La marchesa non si dà pace del fatto che Michele sia in pericolo e ricorre a tutti i mezzi in suo possesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Andiamo, che sono giorni che non tocchi cibo.
Caption 4 [it]: Andiamo, che sono giorni che non tocchi cibo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside è furiosa perché pensa che Melody le stia mettendo contro suo figlio. Mentre i preparativi per il matrimonio di Nora proseguono, arriva Ugo proprio nel momento in cui lei sta provando l'abito da sposa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ah, Spartacus, ma che sono?
Caption 9 [it]: Ah, Spartacus, ma che sono?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Max e Alice finalmente si dichiarano e si baciano. Stefano chiede a Joy di raggiungerlo in giardino per darle il regalo, ma lei sul più bello scappa. A questo punto i Jams vogliono capire cosa sta succedendo a Joy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ah, che mi sono perso. -Sì, è stato molto divertente.
Caption 26 [it]: Ah, che mi sono perso. -Sì, è stato molto divertente.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele si trova a cena con Chiara e Marcello, il quale parla molto e chiede anche qualche dritta a Michele. Quando la cena è praticamente finita, arrivano un po' di persone alla porta e Michele pensa di essere finalmente libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Io so' [romanesco: sono] sovranista. -Ah, sì?
Caption 22 [it]: Io so' [romanesco: sono] sovranista. -Ah, sì?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Joy arrivano alla festa di Melissa che le accoglie chiedendo di Stefano che doveva arrivare con Max, ma che per il momento invece è da solo. Melissa non è l'unica a voler sapere dove è Stefano e le due ragazze si dirigono verso Max.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Guarda Ivan e Chiara, che carini che sono.
Caption 51 [it]: Guarda Ivan e Chiara, che carini che sono.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È l'ultima sera di Michele al Nido e arriva quindi il momento dei saluti. Michele si sente ormai un uomo libero e passa la serata a cena da sua figlia Chiara che lo ha invitato per fargli conoscere Marcello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Salutatemi anche gli altri, quelli che non ci sono.
Caption 4 [it]: Salutatemi anche gli altri, quelli che non ci sono.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima di prepararsi per la festa, Alice e Joy passano un po' di tempo insieme e tutto viene chiarito senza bisogno di troppe parole. Stefano mostra a Max il regalo che ha preso per Joy e gli dice che lo raggiungerà alla festa più tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Sì, sono molto soddisfatta.
Caption 23 [it]: Sì, sono molto soddisfatta.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.