Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola Stefano ha una bella notizia, ma la lezione deve proseguire. La prof. chiede ai ragazzi di osservare fuori ed esprimere quello che vedono e che sentono disegnando. Rimane particolarmente colpita da un paio di disegni anche se per motivi diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Prof, io non è che sarei [sic: sono] tanto capace a disegnare [sic: di disegnare] un albero.
Caption 22 [it]: Prof, io non è che sarei [sic: sono] tanto capace a disegnare [sic: di disegnare] un albero.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi stanno facendo amicizia e Matteo propone di cambiare nome al gruppo. Marioni pensa a come vorrebbe agire e l'immaginazione prende il sopravvento. Matteo racconta a sua mamma come stanno andando le cose, ma lei sa già tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano e Aragona riescono finalmente a prendere Jamal che viene subito interrogato. Mentre continua a dichiararsi innocente, rivela qualcosa sul passato di Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Non sono stato io.
Caption 21 [it]: Non sono stato io.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: [Ma sono strano]
Caption 19 [it]: [Ma sono strano]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano in macchina parlano dell'impegno nelle relazioni e nei matrimoni. Arrivati sotto casa di Camilla, trasportano insieme lo scaldabagno quando Renzo li vede ma non li aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Sono arrivati i risultati dell'autopsia.
Caption 25 [it]: Sono arrivati i risultati dell'autopsia.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la lezione sui secondi piatti, Joy sembra molto distratta e Alice pensa che sia per Stefano. I Jams sembrano essere davvero nei guai ora che neanche Max si è presentato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: E ora sono rimasti anche in tre.
Caption 36 [it]: E ora sono rimasti anche in tre.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy ha avuto conferma da Stefano che non vuole più partecipare al contest. In classe, il professore restituisce i compiti e fa i complimenti a tutti i ragazzi. Con grande sorpresa, anche Max ha preso una sufficienza piena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Sono stato io, ma è stato un errore.
Caption 8 [it]: Sono stato io, ma è stato un errore.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario sta cercando di insegnare a Domenico come si gioca a scacchi, ma visto che non sembra facile, gli chiede cosa ne pensa della sua responsabilità nei confronti del Nido. Intanto, mentre gli operai stanno scavando in giardino, trovano qualcosa di strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Il re e la regina... -Si son [sono] lasciati.
Caption 3 [it]: Il re e la regina... -Si son [sono] lasciati.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la decisione di Stefano di lasciare i Jams, c'è il rischio che i ragazzi perdano la finale del contest. Alice è agitata, ma Max cerca di calmarla dicendole che andrà tutto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Sono stato io a dare la ricetta a Gianmaria.
Caption 41 [it]: Sono stato io a dare la ricetta a Gianmaria.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola Alex e Aiello stanno litigando perché Aiello vuole che Alex cancelli delle foto dal suo cellulare e lui non vuole. Con l'arrivo di Camilla la lite si placa, ma la prof vorrebbe capire perchè Aiello se l'è presa così tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Questi sono fatti miei.
Caption 9 [it]: Questi sono fatti miei.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Sia Lojacono con Laura che la Martone con Alex stanno vivendo le loro storie di nascosto. I sentimenti sembrano sinceri e le difficoltà reali. In chiesa, don Michele chiede ai fedeli di fare un sforzo per aiutare le indagini sulla morte d Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Io ne ho mangiate già due, sono buonissime.
Caption 12 [it]: Io ne ho mangiate già due, sono buonissime.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sara sta per accompagnare Matteo a fare un giro per la struttura quando si imbattono in Gigi che chiede spiegazioni sul comportamento della ragazza. Mentre continuano il giro, Marioni chiama Matteo per una lezione anticipata di violino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sono a scuola, non è che me ne vado a passeggio.
Caption 2 [it]: Sono a scuola, non è che me ne vado a passeggio.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Confrontandosi con Calogiuri sul caso dell'omicidio di Don Mariano, Imma viene a conoscenza di un marito violento, un certo Pasquale Iannuzzi. Intanto, tra indizi e ironia, Pietro confessa una cena ambigua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sono già tutti nel vostro ufficio.
Caption 19 [it]: Sono già tutti nel vostro ufficio.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona e Romano stanno cercando di capire chi è Jamal quindi vanno a cercarlo e chiedono a un po' di persone se lo conoscono. A un certo punto un ragazzo esce dal bar e comincia a correre inseguito da Aragona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ci sono anche lividi sul polso e su una gamba,
Caption 5 [it]: Ci sono anche lividi sul polso e su una gamba,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Gli operai che aveva chiamato Michele hanno rilevato che l'inquinamento è solo su una parte di terreno, ma per ripulirlo hanno bisogno di tutta la notte e di qualche aiuto che gli dia la carica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Io, io so' [romanesco: sono] sicuro che quando suona il telefono,
Caption 65 [it]: Io, io so' [romanesco: sono] sicuro che quando suona il telefono,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.