Tutti

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine della festa viene assegnato dalle ragazze il premio per il ragazzo più bello della festa, ma anche per quello più brutto che viene vinto da Paolo. Nonostante questo, Maura ci tiene e precisare che il voto non era unanime.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Son [sono] tutte?
Caption 1 [it]: Son [sono] tutte?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renato viene interrogato dopo che è stato ritrovato uno dei diamanti in camera sua. Camilla vuole pensare che sia innocente finché non verrà dimostrato il contrario mentre il preside pensa già che sia colpevole. Roberta intanto incontrerà Camilla per cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Dove sono finiti gli altri due diamanti?
Caption 6 [it]: Dove sono finiti gli altri due diamanti?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Frate Leonardo va a trovare Musella che non sta bene. Sta perdendo la vista, ma sostiene che la sua vita sia finita per un altro motivo. Lojacono non riesce a dormire e finisce da don Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: sono frate Leonardo, un amico di Pisanelli.
Caption 3 [it]: sono frate Leonardo, un amico di Pisanelli.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Sempre

Difficoltà: Principiante

Italia

La parola "sempre" indica una durata senza interruzione o una continuità costante. Viene usata per esprimere che qualcosa accade senza fine o che è valida in ogni momento, senza modificarsi. Marika ci spiega tutti i significati con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: No, sono venuta a farti una domanda. -Dimmi.
Caption 32 [it]: No, sono venuta a farti una domanda. -Dimmi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma parla con Mileo che alla fine confessa la verità sui suoi terreni. Intanto Calogiuri è riusciato a trovare Iannuzzi, ma le cose non si mettono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché io non sono più una bambina
Caption 16 [it]: perché io non sono più una bambina

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte, vediamo l'estratto di un colloquio di lavoro che sostiene uno dei detenuti di Bollate. Il ragazzo raccontata la sua storia e alla fine verrà presa una decisione sul suo percorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: mi [sic] sono ricaduto a fare reati.
Caption 13 [it]: mi [sic] sono ricaduto a fare reati.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo la notizia riguardo alla malattia di Iannuzzi, Vitali chiede a Imma di occuparsi lei del caso. Calogiuri condivide con Imma un'ottima intuizione sul caso e insieme proseguono le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E chi sono questi che hanno provato ad ucciderlo?
Caption 12 [it]: E chi sono questi che hanno provato ad ucciderlo?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per la finale ci sarà un ospite d'eccezione, uno chef famoso, e i ragazzi non stanno nella pelle. I Jams devono risalire la classifica e la squadra di Melissa cambia atteggiamento su come gestire il contest per vincere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Poi decido io, sono io il capo.
Caption 58 [it]: Poi decido io, sono io il capo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In televisione viene diffusa la notizia dell'omicidio della turista americana quando Camilla torna a casa e trova Renzo molto nervoso per il suo progetto al quale, secondo lui, manca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Be', il problema è che sono preoccupato
Caption 52 [it]: Be', il problema è che sono preoccupato

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola Stefano ha una bella notizia, ma la lezione deve proseguire. La prof. chiede ai ragazzi di osservare fuori ed esprimere quello che vedono e che sentono disegnando. Rimane particolarmente colpita da un paio di disegni anche se per motivi diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Prof, io non è che sarei [sic: sono] tanto capace a disegnare [sic: di disegnare] un albero.
Caption 22 [it]: Prof, io non è che sarei [sic: sono] tanto capace a disegnare [sic: di disegnare] un albero.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi stanno facendo amicizia e Matteo propone di cambiare nome al gruppo. Marioni pensa a come vorrebbe agire e l'immaginazione prende il sopravvento. Matteo racconta a sua mamma come stanno andando le cose, ma lei sa già tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano e Aragona riescono finalmente a prendere Jamal che viene subito interrogato. Mentre continua a dichiararsi innocente, rivela qualcosa sul passato di Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Non sono stato io.
Caption 21 [it]: Non sono stato io.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: [Ma sono strano]
Caption 19 [it]: [Ma sono strano]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano in macchina parlano dell'impegno nelle relazioni e nei matrimoni. Arrivati sotto casa di Camilla, trasportano insieme lo scaldabagno quando Renzo li vede ma non li aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Sono arrivati i risultati dell'autopsia.
Caption 25 [it]: Sono arrivati i risultati dell'autopsia.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la lezione sui secondi piatti, Joy sembra molto distratta e Alice pensa che sia per Stefano. I Jams sembrano essere davvero nei guai ora che neanche Max si è presentato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: E ora sono rimasti anche in tre.
Caption 36 [it]: E ora sono rimasti anche in tre.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.