Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È arrivato il giorno della festa della Bruna, ma Imma e Calogiuri stanno finendo di lavorare. Una volta concluso, Calogiuri esprime ad Imma tutto quello che pensa e che prova con grande sorpresa di Imma che pensava fosse un ragazzo di poche parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: e secondo me, lo sono ancora.
Caption 28 [it]: e secondo me, lo sono ancora.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la confessione di Meg, Gaetano e Camilla vanno a cena per parlare della conclusione del caso. Mentre parlano, Gaetano chiede qualcosa a Camilla che in quel momento riceve una telefonata da casa per un'emergenza e così scappa via senza rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Sono venuto per ringraziarvi.
Caption 37 [it]: Sono venuto per ringraziarvi.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nuovi capitani, assenze e tensioni hanno reso la gara piuttosto movimentata. Siamo al voto sui dolci, quello che deciderà chi parteciperà alla finale, e i Jams fanno un video per Joy dove comunicano il risultato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: I The Best e i Jams sono in finale
Caption 22 [it]: I The Best e i Jams sono in finale

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora si era dimenticata che la sua amica insegnante avrebbe portato i ragazzi in gita al Nido e chiede aiuto a Chiara per accoglierli. Nel frattempo arriva la polizia mentre Michele è al telefono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Che so [romanesco: sono] arrivati?
Caption 1 [it]: Che so [romanesco: sono] arrivati?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Gaetano incontra Meg, le racconta che sua sorella Holly aveva avuto una relazione con Marinetti. Subito dopo, Torre avvisa Berardi che Marinetti è morto ed emergono alcuni dettagli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e che qui a Roma si sono rivisti.
Caption 10 [it]: e che qui a Roma si sono rivisti.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy non sta andando a scuola e non risponde più a nessuno. Melissa sembra felice di sapere che i Jams saranno in difficoltà alla gara ma i ragazzi ce la vogliono mettere tutta. Intanto Joy viene aiutata dai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: No, sono realista.
Caption 47 [it]: No, sono realista.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Sono atea.
Caption 45 [it]: Sono atea.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sono assolutamente d'accordo,
Caption 11 [it]: Sono assolutamente d'accordo,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola il professore parla di bullismo e Alice, dopo la lezione, cerca di parlare con Joy dopo quello che ha scoperto Max. Joy non reagisce bene e lascia da sola l'amica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E poi neanche mi sono accorta dei messaggi che gli hai inviato, grazie.
Caption 45 [it]: E poi neanche mi sono accorta dei messaggi che gli hai inviato, grazie.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine della festa viene assegnato dalle ragazze il premio per il ragazzo più bello della festa, ma anche per quello più brutto che viene vinto da Paolo. Nonostante questo, Maura ci tiene e precisare che il voto non era unanime.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Son [sono] tutte?
Caption 1 [it]: Son [sono] tutte?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renato viene interrogato dopo che è stato ritrovato uno dei diamanti in camera sua. Camilla vuole pensare che sia innocente finché non verrà dimostrato il contrario mentre il preside pensa già che sia colpevole. Roberta intanto incontrerà Camilla per cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Dove sono finiti gli altri due diamanti?
Caption 6 [it]: Dove sono finiti gli altri due diamanti?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Frate Leonardo va a trovare Musella che non sta bene. Sta perdendo la vista, ma sostiene che la sua vita sia finita per un altro motivo. Lojacono non riesce a dormire e finisce da don Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: sono frate Leonardo, un amico di Pisanelli.
Caption 3 [it]: sono frate Leonardo, un amico di Pisanelli.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Sempre

Difficoltà: Principiante

Italia

La parola "sempre" indica una durata senza interruzione o una continuità costante. Viene usata per esprimere che qualcosa accade senza fine o che è valida in ogni momento, senza modificarsi. Marika ci spiega tutti i significati con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: No, sono venuta a farti una domanda. -Dimmi.
Caption 32 [it]: No, sono venuta a farti una domanda. -Dimmi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma parla con Mileo che alla fine confessa la verità sui suoi terreni. Intanto Calogiuri è riusciato a trovare Iannuzzi, ma le cose non si mettono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché io non sono più una bambina
Caption 16 [it]: perché io non sono più una bambina

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte, vediamo l'estratto di un colloquio di lavoro che sostiene uno dei detenuti di Bollate. Il ragazzo raccontata la sua storia e alla fine verrà presa una decisione sul suo percorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: mi [sic] sono ricaduto a fare reati.
Caption 13 [it]: mi [sic] sono ricaduto a fare reati.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.