Tutti

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il suo legame intenso e contraddittorio con Napoli e con il quartiere in cui vive. Al centro del racconto c’è la scuola Donna Assunta, simbolo di educazione, inclusione e riscatto sociale, in una città vissuta come territorio dell’anima e inesauribile fonte di ispirazione letteraria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: A Napoli non ci sono tante scuole a tempo pieno.
Caption 12 [it]: A Napoli non ci sono tante scuole a tempo pieno.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Laura e Giuseppe vanno a interrogare gli ex datori di lavoro di Lara, che non si dimostrano molto collaborativi. La questione del ricamo emerge mentre Di Nardo e Aragona perquisiscono i locali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Come ci sono sulla stessa tutina
Caption 43 [it]: Come ci sono sulla stessa tutina

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo omicidio riapre un caso inquietante: il corpo trovato sembra essere quello di “Quantunque”, ma qualcuno continua a fingersi lui e minaccia Anna. Tra paura, inseguimenti e colpi di scena, Torre e Gaetano corrono contro il tempo per fermare un possibile serial killer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ci sono delle tracce. -Va bene.
Caption 2 [it]: Ci sono delle tracce. -Va bene.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un dettaglio apparentemente insignificante su un ricamo porta gli investigatori a mettere in dubbio una versione dei fatti legata alla morte di Lara. Tra intuizioni improvvise e testimonianze contraddittorie, emerge una nuova pista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Poi il tema sono sempre i fiori.
Caption 38 [it]: Poi il tema sono sempre i fiori.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo racconta allo zio un momento di forte tensione dopo una giornata difficile. Confessa di aver mentito per gelosia, compromettendo il rapporto con Barbara e Domenico. Sopraffatto dal senso di colpa e dalla paura di perdere il controllo, riconosce i propri errori mentre cerca conforto, mettendo a nudo tutta la sua fragilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Io sono Matteo.
Caption 3 [it]: Io sono Matteo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosario afferma di non preoccuparsi più delle conseguenze delle sue azioni, perché tanto dovrà lasciare Milano. Intanto, Domenico e Matteo si scontrano duramente, mettendo in discussione la loro amicizia tra accuse e tradimenti. Sara è costretta a confrontarsi con una realtà difficile, capendo di dover crescere in fretta e mettere alla prova la propria forza emotiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Fuori di qui sono molto peggio di me.
Caption 49 [it]: Fuori di qui sono molto peggio di me.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la prova in sala emergono tensioni tra alcuni membri dell’orchestra. Domenico fraintende il rapporto tra Sara e Matteo, mentre la prova continua tra errori, nervosismo e litigi tra i musicisti. Il maestro, concentrato sulla musica, ignora il caos che si crea intorno a lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Be', sono contento che non state insieme. -Sì.
Caption 18 [it]: Be', sono contento che non state insieme. -Sì.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nazar Petrovic, sospettato dell’omicidio di Lara, viene interrogato nell'auto degli agenti Lojacono e Romano. L’uomo nega ogni responsabilità, racconta il suo passato e fornisce un alibi che però risulta debole. Gli agenti lo lasciano andare, ma Petrovic resta sotto controllo della polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Io no [non sono] cattivo.
Caption 8 [it]: Io no [non sono] cattivo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante l'incontro con sua madre, Rosario scopre che lei vuole trasferirsi a Firenze e tornare a vivere con lui. La notizia lo sconvolge, perché vive da tempo con la sua famiglia affidataria e teme che questo cambiamento improvviso possa stravolgere la sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Sono contenta che ti tieni
Caption 1 [it]: Sono contenta che ti tieni

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Gaetano si accorge che la valigetta trovata da Anna e Camilla è sparita misteriosamente,si arrabbia furiosamente. Durante le indagini, emerge dal signor Ventruti che Quantunque conosceva Flora e la proteggeva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: e mi sono affacciato.
Caption 59 [it]: e mi sono affacciato.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosario e sua madre condividono un momento segreto e toccante nella scuola che il ragazzo frequenta, tra musica e complicità. A casa di Matteo, invece, emergono tensioni tra zio e nipote, alimentate da conflitti emotivi e incomprensioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: quando non ci sono.
Caption 36 [it]: quando non ci sono.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

La polizia interroga Cuocolo dopo l'arresto, il quale racconta di aver conosciuto Lara sul lungomare di Mergellina e di aver avuto con lei un rapporto occasionale. Nega però di essere il padre della bambina e afferma di avere un alibi per la notte dell’omicidio, suggerendo che il colpevole possa essere qualcuno innamorato di lei e non ricambiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ci sono andato a letto qualche volta,
Caption 32 [it]: Ci sono andato a letto qualche volta,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni è costretto a rinunciare a dirigere il concerto a causa dell’infortunio, mentre Rosario riceve la visita affettuosa della madre, tra tenerezza e un pizzico di imbarazzo. In un negozio di dischi emergono confidenze inaspettate e, ancora una volta, tra musica e complicità, i ragazzi si confrontano con l’amore e l’amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano nota che Camilla è più serena e lei gli confida che anche Renzo, finalmente, sembra essersi rasserenato. La quiete però si spezza quando Ventruti raggiunge il commissario per avere conferma sull’identità della donna trovata morta. Sconvolto, l’uomo lascia emergere tutto il suo dolore e rivela dettagli che potrebbero rivelarsi cruciali per l’indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Va be', gli sono stata vicino.
Caption 35 [it]: Va be', gli sono stata vicino.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra interrogatori, piste contrastanti e sospetti che si moltiplicano, emergono segreti legati alla vittima e alla sua vita privata. Intanto Romano affronta il peso della propria colpa e della violenza commessa, ma viene richiamato al senso di responsabilità dal gruppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Sì, ma sono pure arrabbiato.
Caption 10 [it]: Sì, ma sono pure arrabbiato.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.