Tutti

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo si diletta con il suo amico a comporre canzoni per distrarsi mentre Maura, incinta del secondo bambino, mette a letto la piccola Elisabetta. Quando nasce il piccolo, in ospedale gli amici scherzano sull'erede e sul posto fisso di Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Tieni Maura, questi sono per te.
Caption 52 [it]: Tieni Maura, questi sono per te.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo alla sera del concerto e il nervosismo tra i ragazzi, e non solo, si fa sentire. Mentre fervono gli ultimi preparativi, Barbara decide di fare la cosa giusta. Marioni invece continua a nutrire forti dubbi sul maestro Fiore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: che sono un po' più belli. No?
Caption 12 [it]: che sono un po' più belli. No?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano fa qualche domanda a Sabrina mentre Torre e i suoi colleghi recuparano il materiale nell'agenzia matrimoniale di Tucci. A scuola Camilla fa scrivere ai ragazzi un tema Su Grimaldi quando si accorge che a Celeste è successo qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Peccato che so' [sono] già fidanzato
Caption 17 [it]: Peccato che so' [sono] già fidanzato

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È tutto pronto per la cena dei sette anni di apertura del ristorante "In Galera" e Davide racconta come si sente e di cosa ha bisogno per continuare ad essere creativo. A cena, la signora Silvia fa un breve discorso alla sala piena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Non sono ancora così vecchio da dire che
Caption 14 [it]: Non sono ancora così vecchio da dire che

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: io sono in un mare di guai.
Caption 77 [it]: io sono in un mare di guai.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maestro Fiore è arrivato e si presenta ai ragazzi dell'orchestra. Dice di essere come loro e di voler sentire la loro musica e la loro energia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Io sono come voi.
Caption 13 [it]: Io sono come voi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona vanno a parlare con il nonno di Dodo, il sig. Borrelli, che si dimostra da subito arrogante. Alex comunica ai suoi genitori che ha trovato una casa in affitto, ma loro non la prendono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: io sono certo che a Dodo
Caption 41 [it]: io sono certo che a Dodo

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo essere stato cacciato dalla lezione con Marioni, Matteo torna a casa dove suo zio lo aspetta per presentargli Lorenzo. Matteo esce con Domenico che gli racconta qualcosa di Marioni. Intanto, nella chat del gruppo è successo qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ciao, sono Daniele, lo zio.
Caption 32 [it]: Ciao, sono Daniele, lo zio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: No, le lastre di Livietta, sono venuta a ritirarle.
Caption 33 [it]: No, le lastre di Livietta, sono venuta a ritirarle.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante qualche iniziale opposizione, JJ comincia a filmare la vita al Nido da divulgare al pubblico. Inventa scenari catastrofici e fa raccontare storie molto tristi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ci sono certe realtà
Caption 24 [it]: Ci sono certe realtà

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante Eleonora avesse chiesto tempo a JJ per chiedere agli altri componenti del Nido se potevano girare un servizio, lui si presenta per riprendere la comunità. Michele sistema le ultime cose per far recapitare il quadro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Io sono il vostro JJ.
Caption 13 [it]: Io sono il vostro JJ.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chef Borghese assaggia e valuta i secondi piatti e i The Best vanno in pareggio. Resta da giocare il tutto per tutto con i dolci. Chissà se la ricetta della nonna di Joy sarà quella vincente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Sono un po' sorpreso.
Caption 33 [it]: Sono un po' sorpreso.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver fatto qualche domanda al padre di Dodo, Palma e Lojacono gli consigliano di essere collaborativo per il bene delle indagini e del bambino. Intanto si è scoperto anche che il giardiniere è partito per un corso fuori città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: sono stati capaci di catalizzare su di me
Caption 3 [it]: sono stati capaci di catalizzare su di me

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chef Borghese comincia a mettere i voti. Ad uno ad uno i ragazzi presentano i piatti e anche se Max a un certo punto appare un po' impacciato, i Jams se la cavano bene. Ma mai pensare di avere la vittoria in tasca fino alla fine!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?
Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è a casa con Camilla ed è molto nervoso per il concorso così decide di andare a dormire mentre Camilla scopre dalle notizie cosa è successo ad una famosa restauratrice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Sì, sono un po' nervoso, in effetti.
Caption 8 [it]: Sì, sono un po' nervoso, in effetti.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.