Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri fa qualche ricerca sull'azienda agricola Paradiso e sulla ONLUS a cui fa capo. Imma va a fare due chiacchiere con Saverio Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Eh, vabbè, io torno al posto mio. -Sì, vai.
Caption 19 [it]: Eh, vabbè, io torno al posto mio. -Sì, vai.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo sta passeggiando e incontra il suo vecchio amico Franco che non se la sta passando tanto bene. Mimmo si rivela un ottimo amico e gli dà una mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: eh... vabbè, pensa che iella, dai.
Caption 32 [it]: eh... vabbè, pensa che iella, dai.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va a trovare la madre di Luca che è comprensibilmente preoccupata per il figlio, il quale non dà sue notizie da ieri. Gaetano sfreccia nel traffico per raggiungere Torre e Ferrari che sono già in aeroporto, all'uscita del volo per Kingston.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: E vabbè, e allora io lo chiamo, eh.
Caption 38 [it]: E vabbè, e allora io lo chiamo, eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri scopre nome, nazionalità e altre informazioni sulla vittima. In Procura arriva un'email, forse dell'assassino, che minaccia la polizia e soprattutto la Tataranni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Se piace a lei. -E vabbè, magari mi fa uno sconto extra.
Caption 16 [it]: Se piace a lei. -E vabbè, magari mi fa uno sconto extra.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri fanno visita alla donna che ha perso il dito. Calogiuri vuole riaccompagnare Imma a Metaponto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ah, vabbè, se avete avvisato vostro marito...
Caption 58 [it]: Ah, vabbè, se avete avvisato vostro marito...

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I parenti di Maya non saranno proprio quelli ufficiali e questo per non condizionare la famiglia dello sposo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Vabbè, su quella ormai ci ho messo una pietra sopra.
Caption 50 [it]: Vabbè, su quella ormai ci ho messo una pietra sopra.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Raffaella racconta alcuni aneddoti legati ad incontri con star dello spettacolo. Inoltre racconta una simpatica vicenda legata alla canzone "Cinque tre cinque tre quattro cinque sei" e il perché il brano "Tuca tuca" fu censurato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Senti, invece, poi, vabbè, poi tu hai cam'...
Caption 69 [it]: Senti, invece, poi, vabbè, poi tu hai cam'...

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il sopralluogo nella location del matrimonio, Maya rivela a Lorenzo le sue vere origini. Dopo una lite i due vanno via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: E vabbè, tanto tu...
Caption 18 [it]: E vabbè, tanto tu...

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte dell'intervista, Raffaella Carrà racconta di come sua nonna l'abbia aiutata a diventare la regina della televisione italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: insomma, vabbè, se sono qua è colpa di queste due signore.
Caption 66 [it]: insomma, vabbè, se sono qua è colpa di queste due signore.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma racconta a suo marito di aver visto un dito mozzato in mare. Nel frattempo si accorge anche del costume piuttosto succinto che indossa sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Vabbè, prendo un asciugamano, dai.
Caption 19 [it]: Vabbè, prendo un asciugamano, dai.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus ci prova in tutti i modi a convincere Ugo di dover cambiare atteggiamento. Ugo, però, non sembra aver capito bene cosa intende l'amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Sì, vabbè, innanzitutto come stai?
Caption 6 [it]: Sì, vabbè, innanzitutto come stai?

Ripasso Esercizi

Trailer ufficiale - Fino a qui tutto bene

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un gruppo di amici universitari e conviventi passano gli ultimi tre giorni a ricordare quello che hanno vissuto insieme. Fino ad ora, il periodo più bello della loro vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Cioè vabbè, tutti voglion rimane' [rimanere] e poi chissà com'è, andate tutti via.
Caption 5 [it]: Cioè vabbè, tutti voglion rimane' [rimanere] e poi chissà com'è, andate tutti via.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude nel migliore dei modi. Mazzeo ha la possibilità di spiegarsi e di salutare gli studenti. Camilla invece viene piacevolmente sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Perché? -Vabbè, persi per persi...
Caption 52 [it]: Perché? -Vabbè, persi per persi...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un incidente alla galleria di Bettina manda Camilla su tutte le furie. Il commissario Berardi, invece riceve una telefonata dal commissariato per il ritrovamento di un'agenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Vabbe', allora chiudi.
Caption 36 [it]: Vabbe', allora chiudi.

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sempre più persone abbandonano la lettura perché ci sono Internet e la TV. Arianna e Marika vi invitano a riscoprire il piacere e l'importanza di leggere un libro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Vabbè -Fateci sapere.
Caption 63 [it]: Vabbè -Fateci sapere.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.