Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Martina arrivano all'atelier di Paul Lenox e trovano la Polizia e tanti giornalisti. All'interno dell'atelier, il commissario e Torre stanno cercando delle prove, una di queste però sconcerta Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Sì, vabbè. -Sì.
Caption 70 [it]: Sì, vabbè. -Sì.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una professoressa in DAD (didattica a distanza) parla ai suoi alunni di Leopardi, ma i ragazzi non sembrano entusiasti. Due ballerini provano ad arrangiarsi in casa continuando a fare esercizio fisico e qualche passo di danza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Quale? -Appunti. -E vabbè.
Caption 27 [it]: Quale? -Appunti. -E vabbè.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria e Guido portano Lele Ju e Annuccia a fare un giro sulla carrozza e spiegano a Lele Ju che lui è un bambino speciale, pertanto dovrà mangiare solo cibi speciali. Libero va a trovare Nilde al ristorante per parlare dell'offerta di Enrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E vabbè, per una volta si fa.
Caption 45 [it]: E vabbè, per una volta si fa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla conosce Francesca, la sorella di Gaetano, che lui stesso definisce "una mina vagante" perché, secondo lui, ha fatto sempre scelte sbagliate. Intanto, Gaetano deve tornare al lavoro: c'è un nuovo omicidio di cui occuparsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Che esagerato! -Vabbè, non mi fraintendere, eh,
Caption 30 [it]: Che esagerato! -Vabbè, non mi fraintendere, eh,

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un uomo racconta di aver baciato "per sbaglio" la madre e della rabbia che prova al pensiero di come questo virus abbia stravolto in negativo le nostre vite. È l'undici marzo 2020 e il Presidente del Consiglio Giuseppe Conte annuncia le ulteriori restrizioni per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus COVID-19.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: come per dire "vabbè, è successo".
Caption 8 [it]: come per dire "vabbè, è successo".

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Senza traffico e pericoli Pentidattilo era il paradiso, oggi è ancora un borgo pacifico ma l'avvento della plastica ha distrutto un po' di paradiso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: e allora qualcuno mi aveva detto, dice vabbè,
Caption 32 [it]: e allora qualcuno mi aveva detto, dice vabbè,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Guarda, c'è Potti che ci guarda. -E vabbè, che...
Caption 22 [it]: Guarda, c'è Potti che ci guarda. -E vabbè, che...

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un incredibile successo travolge Domenico Modugno e la sua incredibile storia fa sognare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Eh, vabbè. Se, se non ti piace, puoi cambiare stazione.
Caption 5 [it]: Eh, vabbè. Se, se non ti piace, puoi cambiare stazione.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo cerca di spiegare il motivo per il quale non è salito sulla gru, ma Nora non gli crede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Vabbè, tu racconti balle di giorno, di notte, a qualsiasi ora.
Caption 46 [it]: Vabbè, tu racconti balle di giorno, di notte, a qualsiasi ora.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente nonno Libero riesce a raccontare la sua storia. Alberto, sembra molto stanco e preferisce riposare anziché incontrare la sua ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ah, vabbè.
Caption 20 [it]: Ah, vabbè.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele Ju non è stato bene e in famiglia sembrano preoccupati. Guido crede che sia meglio visitarlo alla ASL. Nonno Libero vorrebbe raccontare a Guido una storia del suo passato, ma forse non è il momento adatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ah, vabbè, grazie, eh.
Caption 47 [it]: Ah, vabbè, grazie, eh.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo riceve direttamente da Sanremo l'abito che dovrà indossare per la sua prima esibizione al festival. Il grande giorno è arrivato e Mimmo è circondato da Franca e dai suoi amici e conoscenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Oh, piano! -Anno di trasformazioni artistiche... -Sì, vabbè...
Caption 7 [it]: Oh, piano! -Anno di trasformazioni artistiche... -Sì, vabbè...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è arrivato da poco in casa Martini e ha già conquistato tutti. Riesce a dare buoni consigli e a consolare nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Vabbè, no, io li [sic: ne] assaggio solo due.
Caption 2 [it]: Vabbè, no, io li [sic: ne] assaggio solo due.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bruna è decisa a stare accanto al suo uomo e finalmente riesce a coronare il suo sogno di sposarsi. Nora e Rebecca parlano ancora una volta del tradimento e questa volta Nora capisce di essersela presa con la persona sbagliata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Vabbè, io vado che so' [sic: sono] devastata. -Vai, vai.
Caption 32 [it]: Vabbè, io vado che so' [sic: sono] devastata. -Vai, vai.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non perde l'occasione di mostrare la sua gelosia nei confronti di Renzo dopo che la supplente di danza di Livietta ha detto che è il tipo del "bel tenebroso". A Renzo evidentemente piace che sua moglie sia gelosa. Camilla cerca di convincere Gaetano dell'innocenza di Luca e Gloria e la madre di Luca va a trovare Camilla perché ha ricevuto una telefonata da parte di un amico di Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: No, no, ma non si preoccupi, stavo... vabbè, non importa.
Caption 67 [it]: No, no, ma non si preoccupi, stavo... vabbè, non importa.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.