Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Lele Ju sta meglio ed ha pure preso mezzo chilo con l'aiuto di Cettina, ma questa bella notizia non basta a placare gli animi in casa Martini, soprattutto quando arriva la signora Enrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Be', eh, continua a porta' [portare] le cose qua, eh... -Vabbuò [napoletano: vabbè].
Caption 58 [it]: Be', eh, continua a porta' [portare] le cose qua, eh... -Vabbuò [napoletano: vabbè].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Camilla accompagna Debbie a casa, scopre il motivo per cui a scuola non si sta integrando e snobba i compagni, ma promette di non dirlo a nessuno. Renzo non trova Pamela alla lezione di danza, ma si imbatte in tutta un'altra una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ah, vabbè, contenta tu.
Caption 10 [it]: Ah, vabbè, contenta tu.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero sembra essere in ottima salute. Tuttavia, pensa di aver bisogno di antidepressivi e va a cercare consenso da un amico. Prima dell'inaugurazione, il signor Meniconi fa un sopralluogo al ristorante ma non sembra essere troppo contento di quello che trova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E vabbe', ma guarda però che mi succede qualche cosa,
Caption 7 [it]: E vabbe', ma guarda però che mi succede qualche cosa,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde scopre da Libero che Alberto ha mentito a tutti riguardo gli esami universitari e non reagisce bene... raggiunge il figlio a casa e lo rimprovera aspramente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E vabbè, vorrà dire che ho fatto trenta e faccio trentuno.
Caption 12 [it]: E vabbè, vorrà dire che ho fatto trenta e faccio trentuno.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero è preoccupato per Alberto così decide di chiedere aiuto a Gemma, ignaro del fatto che Gemma sia l'ultima persona che può aiutare Alberto. Enrica si presenta al ristorante di Nilde e non si limita a consigliare, ma a prendere delle decisioni che spetterebbero a Nilde.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: come lo, non lo, non lo capisci che... -Eh, vabbè, signor Libero,
Caption 23 [it]: come lo, non lo, non lo capisci che... -Eh, vabbè, signor Libero,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In villa sono iniziati i lavori per rifare il tetto e anche quelli per organizzare il matrimonio di Yazech e Germana. La futura sposa, infatti, sta guardando i migliori abiti disegnati da Dino, ma ancora non sa che non potrà scegliere nessuno di quelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E vabbè, cerca di trovare qualcosa.
Caption 45 [it]: E vabbè, cerca di trovare qualcosa.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Pietro non perde occasione per mettere in cattiva luce Imma. Calogiuri e Imma tornano a casa di Nunzio, dopo aver scoperto delle anomalie sul conto bancario del padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Vabbè, vabbè. Cia' cia'.
Caption 30 [it]: Vabbè, vabbè. Cia' cia'.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Camilla è davanti all'ospedale, Gaetano prova a chiamare Francesca per l'ennesima volta e questa volta è Camilla a rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Vabbè, certo, se insisti.
Caption 2 [it]: Vabbè, certo, se insisti.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'udienza per l'omicidio di Aida Bashir, Imma chiede il rinvio a giudizio dell'imputato Romaniello Saverio, il quale, grazie al suo avvocato, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per altri cinque mesi. In questura, Imma trova La Macchia ad attenderla nel suo ufficio, pronto a rivelare una notizia bomba sul caso Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E "hasta la victoria" [spagnolo: fino alla vittoria]. -Sì, vabbè.
Caption 41 [it]: E "hasta la victoria" [spagnolo: fino alla vittoria]. -Sì, vabbè.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non riesce a dormire nella vasca e quindi si addormenta nel letto di Nora. Al mattino, quando Nora si accorge che Ugo è nel suo letto, si arrabbia parecchio, soprattutto perché se non sono ancora riusciti a riparare il tetto è solo colpa di Ugo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: E vabbè, siamo persone, mica bestie.
Caption 66 [it]: E vabbè, siamo persone, mica bestie.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'ennesima chiamata, Francesca risponde al cellulare e Camilla riesce a mettersi d'accordo con lei per riportarle Bibì. Quando arriva sotto casa di Francesca, Camilla vede Gaetano, ma si nasconde aspettando che se ne vada via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: E vabbè, ma se non si sopportano,
Caption 16 [it]: E vabbè, ma se non si sopportano,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario e il PM potrebbero non essere totalmente d'accordo sulla pista da seguire sull'omicidio di Paul Lenox. In commissariato si fa viva la persona che aveva prestato i gioielli a Paul Lenox e che adesso deve assolutamente riaverli. In classe Camilla prova a nascondere Bibì con pessimi risultati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Sì, vabbè, i minori, i futuristi minori.
Caption 47 [it]: Sì, vabbè, i minori, i futuristi minori.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nunzio aveva chiesto a Manolo di lavorare e così i due ultimamente avevano trascorso del tempo insieme. Milena è ancora arrabbiata con Imma, nonostante quest'ultima sia riuscita a far scarcerare il fratello di Milena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Magari, vabbè, ogni tanto faccio 'na [una]...
Caption 19 [it]: Magari, vabbè, ogni tanto faccio 'na [una]...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è stato chiaro: Camilla oggi deve riportare Bibì da Francesca che però è sempre irraggiungibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: E vabbè. Forza, amore, vai. Bravissima.
Caption 66 [it]: E vabbè. Forza, amore, vai. Bravissima.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri vanno dal padre di Nunzio Festa per sapere se il ragazzo ultimamente frequentasse qualcuno oltre ai soliti amici. Il padre sa poco di lui, ma ricorda che Nunzio ogni tanto si vedesse con un tipo un po' particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: E vabbè, magari è proprio per questo. -Per cosa?
Caption 37 [it]: E vabbè, magari è proprio per questo. -Per cosa?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.