Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maestro Marioni ascolta suonare Domenico e Barbara e non risparmia un trattamento brusco nei confronti della ragazza. Nonostante i suoi amici siano solidali con lei, Barbara decide di tornare a casa a studiare invece di uscire dopo le prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: non ci tratta solo me in quel modo.
Caption 37 [it]: non ci tratta solo me in quel modo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano raggiunge Camilla a scuola prima che arrivi Gaetano per chiederle un favore. Entrambi sembrano voler omettere qualcosa ai rispettivi partner. Gaetano e Torre parlano di nuovo con il gioielliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: si tratta di un fatto personale, un favore, ecco.
Caption 18 [it]: si tratta di un fatto personale, un favore, ecco.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana informa Imma che don Mariano è morto nel luogo in cui avrebbe dovuto incontrarsi con lei. Si precipita subito sul posto per capire meglio le circostanze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: {Non} si tratta di fare benzina.
Caption 12 [it]: {Non} si tratta di fare benzina.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma ha avuto un sonno agitato e al mattino presto riceve una chiamata da Don Mariano che la vuole incontrare. L'appuntamento però dovrà aspettare perché Pietro si è sentito male ed è finito in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Sì, di che si tratta? Mi scusi.
Caption 4 [it]: Sì, di che si tratta? Mi scusi.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa seconda parte dedicata all'intelligenza artificiale impariamo altri vocaboli e concetti legati a questo argomento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Si tratta di un apprendimento automatico
Caption 40 [it]: Si tratta di un apprendimento automatico

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: avete parlato di droga, di prostituzione, di tratta delle bianche,
Caption 24 [it]: avete parlato di droga, di prostituzione, di tratta delle bianche,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri confrontano De Nardis, il quale sostiene di non aver mai concluso la trattativa di ricatto con Stella. Mentre stanno parlando, Calogiuri riceve una telefonata che riguarda i risultati dei controlli fatti sulla Panda rossa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: In più, dice che si tratta di una cosa recente.
Caption 60 [it]: In più, dice che si tratta di una cosa recente.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un ladro e un assassino, tuttavia ha le sue regole etiche. Decide che Clerville è la sua partia di elezione, guida una Jaguar e con le sue maschere può assumere molte identità. Sicuramente però non sente il bisogno di abbattere il sistema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e spesso si tratta di trucchi inseriti nella Jaguar stessa.
Caption 17 [it]: e spesso si tratta di trucchi inseriti nella Jaguar stessa.

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Prosegue il tema della difesa della forma della città proposto da Pasolini. Si trova tra Orte e Sabaudia e da qui spiega per quale motivo ha scelto di difendere un passato anonimo e popolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Si tratta di Sabaudia.
Caption 38 [it]: Si tratta di Sabaudia.

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il giornalista sindacale chiede a Pasolini di rivedere la sua posizone riguardo a quanto dichiarato sul rivolgersi alle élite. Pasolini risponde che c'è stato un malinteso e spiega cosa intende.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Sì, ma Lei non può rimanere... -Quindi si tratta di un equivoco.
Caption 25 [it]: Sì, ma Lei non può rimanere... -Quindi si tratta di un equivoco.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Una nuova giornata iniziata nel migliore dei modi, fino a quando Imma riceve una telefonata da Diana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Alla fine si tratta sempre di fare soffrittini, no?
Caption 69 [it]: Alla fine si tratta sempre di fare soffrittini, no?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alex e Lojacono vanno a fare qualche domanda a Renato e a suo padre. Viene fuori che Biagio era un vero talento nel suo lavoro, ma anche che si era sempre vergognato del padre. In commissariato, a Palma viene offerto aiuto per portare avanti le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [it]: Senta, Palma, non si tratta di questo.
Caption 98 [it]: Senta, Palma, non si tratta di questo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è ancora molto confusa per quanto accaduto durante la notte e Renzo le fa notare che potrebbe essere a causa della pillole che prende. Intanto, sul luogo del delitto non si trova l'arma ma qualcos'altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: Be', datosi che si tratta di un detective privato,
Caption 86 [it]: Be', datosi che si tratta di un detective privato,

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra storia di eccellenza italiana che parte da una grande anima raccontata dalla nipote di Ermenegildo Zegna. Comincia con l'amore e prosegue con il coraggio e la volontà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: che tratta le nostre lane, i nostri tessuti
Caption 10 [it]: che tratta le nostre lane, i nostri tessuti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zakary racconta come sono andate le cose con Donata, ma nel racconto ci sono strani particolari che fanno pensare a Imma che forse non fosse lei. Quando Imma e Calogiuri rimangonono soli, Imma chiede al ragazzo di fare qualcosa per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Qua non si tratta di essere infami,
Caption 76 [it]: Qua non si tratta di essere infami,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.