Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Duomo di Siena costituisce uno degli esempi più insigni di cattedrale romanico-gotica italiana. All’interno, la cattedrale di Siena conserva numerosi capolavori eseguiti nei vari secoli. L’opera, per più versi eccezionale, è il pavimento ricoperto di tarsie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: alternato a un marmo molto più scuro, ma in realtà si tratta di serpentino,
Caption 11 [it]: alternato a un marmo molto più scuro, ma in realtà si tratta di serpentino,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Efebo di Agrigento è considerato uno dei capolavori della scultura greca del V secolo a.C. in Sicilia. È conservato presso il Museo Archeologico Regionale di Agrigento, nel quale si trova anche un sarcofago romano in marmo del II d.C., con scene che illustrano la vita di un bambino morto precocemente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: si tratta di un viaggio simbolico verso l'aldilà, il regno dei morti,
Caption 55 [it]: si tratta di un viaggio simbolico verso l'aldilà, il regno dei morti,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano chiede a Paola di firmare le carte per lo scioglimento del loro matrimonio, così da poter sposare Grazia. Paola non è d'accordo e non ha intenzione di aiutarlo. Per fortuna, la lettera tanto attesa riporta il sorriso sul volto di Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Be', in fin dei conti, si tratta solo di ratificare uno stato di fatto.
Caption 15 [it]: Be', in fin dei conti, si tratta solo di ratificare uno stato di fatto.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In una suggestiva sala del Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo, è possibile ammirare i telamoni, delle imponenti sculture maschili che si alternavano alle gigantesche semicolonne del Tempio di Giove. Un'altra opera importante all'interno del museo è un vaso monumentale che ritrae Pentelisea mentre combatte contro Achille.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Si tratta di una copia, ma vi fa capire
Caption 4 [it]: Si tratta di una copia, ma vi fa capire

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha intenzione di dare una bella lezione al geometra e lo chiama per fissare un incontro nel suo ristorante con la scusa di dover fare dei lavori. Dante ha un po' la testa sulle nuvole e al mercato, con Eva, prende delle salsicce che cucinerà per Rosario Gonzalez.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Be', naturalmente si tratta di un primo rifornimento.
Caption 30 [it]: Be', naturalmente si tratta di un primo rifornimento.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dei e riti, popoli che si susseguono, tracce che restano. Com'è nata Akragas? E perchè poi è stata chiamata Agrigentum? Alberto Angela ce lo racconta in questa parte di questo viaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Si tratta di un teatro di periodo ellenistico,
Caption 37 [it]: Si tratta di un teatro di periodo ellenistico,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo nel Sud Italia, terra di incontro tra tante culture. Riprendiamo il nostro viaggio in Sicilia, ad Agrigento, nella Valle dei Templi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: ma in realtà si tratta di un nome convenzionale
Caption 26 [it]: ma in realtà si tratta di un nome convenzionale

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Chiesa della Madonna di Idris è ricca di storia. Di fianco al suo altare, un'apertura vi conduce direttamente in un'altra chiesa: la Chiesa di San Giovanni in Monterrone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: si tratta di un fenomeno abbastanza curioso.
Caption 34 [it]: si tratta di un fenomeno abbastanza curioso.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio nelle meraviglie d'Italia ci porta in Basilicata, regione che racchiude un tesoro inestimabile: i Sassi di Matera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Si tratta di un antichissimo fondale preistorico,
Caption 61 [it]: Si tratta di un antichissimo fondale preistorico,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per alcuni scatta una scintilla, ad altri invece non va tanto bene...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Nun me tratta' [romanesco: non mi trattare] come un bambino, su. Eh.
Caption 9 [it]: Nun me tratta' [romanesco: non mi trattare] come un bambino, su. Eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cesare De Lolli Ferro, uno dei soci fondatori del circolo in cui lavorava Davide, viene interrogato da Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Eh, si tratta di una cosa che è accaduta al circolo
Caption 11 [it]: Eh, si tratta di una cosa che è accaduta al circolo

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro
Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Superlativo relativo

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Il superlativo relativo esprime una qualità posseduta al massimo o al minimo grado, stabilendo un confronto fra l'unità e un gruppo di persone o cose (secondo termine di paragone). Vediamo come si forma con Daniela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Si tratta, quindi, di un comparativo di maggioranza,
Caption 31 [it]: Si tratta, quindi, di un comparativo di maggioranza,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente il lieto evento, la piccola Toscani è venuta alla luce. Una volta a casa Ada confessa a Luca una cosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: La devi tratta' [trattare] bene questa ragazza, perché è una che ha sofferto.
Caption 42 [it]: La devi tratta' [trattare] bene questa ragazza, perché è una che ha sofferto.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Tutti a scuola ad imparare di più sulle Marche. Perché questa regione ha il nome al plurale? Dove si trova? Vediamo un po' se Anna ha studiato ed è in grado di risponderci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Si tratta di olive verdi grandi,
Caption 47 [it]: Si tratta di olive verdi grandi,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.