Tutti

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

In quest'ultima parte Marika riassume gli usi di "buono", "bello" e "bene" facendo un confronto tra i diversi usi e significati di ognuno dei vocaboli. Vediamo se è tutto chiaro con degli esempi che ci mostra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: di stare bene
Caption 54 [it]: di stare bene

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo un momento di passione, Paolo riesce finalmente a dire a Maura che si sta innamorando di lei. La ragazza però gli dice che lei sta partendo per Londra e che vuole fare nuove esperienze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Invece di stare lì a tamburellare,
Caption 31 [it]: Invece di stare lì a tamburellare,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: L'ho letto il messaggio e devi stare tranquilla,
Caption 67 [it]: L'ho letto il messaggio e devi stare tranquilla,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo cena, le due coppie incontrano un collega di Renzo che è anche il fidanzato della sorella della vittima del teatro Marcello. Il giorno dopo, Gaetano e Torre parlano nuovamente con il sospettato, ma c'è anche Camilla ad ascoltare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: Qui tu non dovresti neanche stare, eh.
Caption 83 [it]: Qui tu non dovresti neanche stare, eh.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice torna a casa ed è triste e molto preoccupata per Joy. Cerca di raccontare a sua madre che Joy restava sola con l'avvocato e che la storia della torta dimenticata per strada era una bugia. La madre quindi chiama la mamma di Joy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Puoi stare con me stanotte?
Caption 52 [it]: Puoi stare con me stanotte?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola il professore parla di bullismo e Alice, dopo la lezione, cerca di parlare con Joy dopo quello che ha scoperto Max. Joy non reagisce bene e lascia da sola l'amica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Sei riuscita a far stare i miei genitori
Caption 43 [it]: Sei riuscita a far stare i miei genitori

Ripasso Esercizi

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Difficoltà: Intermedio

Italia

Achille Lauro ha presentato questa canzone a Sanremo 2025. Ambientato nella periferia romana, il brano racconta di ragazzi tormentati che trovano la loro salvezza nell’amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Lui non sa cosa è stare insieme
Caption 5 [it]: Lui non sa cosa è stare insieme

Ripasso Esercizi

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa canzone, che ha gareggiato al Festival della Canzone Italiana a Sanremo 2025, è una dedica d'amore di un figlio per la madre. Uno scambio di ruoli scandito dal tempo e dall'amore reciproco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ti insegnerò a stare in piedi da sola
Caption 9 [it]: Ti insegnerò a stare in piedi da sola

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Livietta racconta a Camilla che la nonna le ha promesso di regalarle un pesce tropicale. Renzo ancora non sa niente e quando Camilla glielo propone lui è irremovibile. Intato, durante la perquisizione da Aiello viene trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Allora può stare tranquilla.
Caption 63 [it]: Allora può stare tranquilla.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Paolo Villaggio pensa che il figlio sia un fannullone e lui ci scrive una canzone con il suo amico. Studiare diritto poi non sembra l'attività preferita di Paolo, tanto che si addormenta a lezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Che vuoi soltanto amarmi e stare tutto il tempo insieme
Caption 57 [it]: Che vuoi soltanto amarmi e stare tutto il tempo insieme

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

È finalmente il compleanno di Alice, e nonostante Max sia convinto di combinare solo guai, questa volta fila tutto liscio. Per Joy, invece, non si può dire la stessa cosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Scusa, oggi non possiamo stare tanto.
Caption 48 [it]: Scusa, oggi non possiamo stare tanto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In televisione viene diffusa la notizia dell'omicidio della turista americana quando Camilla torna a casa e trova Renzo molto nervoso per il suo progetto al quale, secondo lui, manca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: non ce la faccio più a stare... intanto a stare sempre in cucina,
Caption 13 [it]: non ce la faccio più a stare... intanto a stare sempre in cucina,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valentina dice di non aver ancora perdonato Samuel, ma trascorre del tempo con lui. Samuel riceve una telefonata inaspettata che lo lascia senza parole. Intanto Iannuzzi, in carcere, cerca rassicurazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Digli che vuoi stare in falegnameria a lavorare.
Caption 60 [it]: Digli che vuoi stare in falegnameria a lavorare.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi stanno facendo amicizia e Matteo propone di cambiare nome al gruppo. Marioni pensa a come vorrebbe agire e l'immaginazione prende il sopravvento. Matteo racconta a sua mamma come stanno andando le cose, ma lei sa già tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Mi fa piacere stare con voi,
Caption 3 [it]: Mi fa piacere stare con voi,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che Stefano è tornato con i Jams, le cose sembrano tornate alla normalità. Alice riflette sul fatto che la loro non è un'età facile perché ci sono molti cambiamenti. Qualcuno bello, altri meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Stare con Max è una cosa bella.
Caption 74 [it]: Stare con Max è una cosa bella.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.