Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip sta facendo una passeggiata nel bosco, quando sente una fanciulla gridare. Corre subito, ma la fanciulla non ha veramente bisogno di aiuto; semplicemente aspetta che un principe venga a "salvarla".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Lascia stare, è solo una bambina.
Caption 65 [it]: Lascia stare, è solo una bambina.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo i sospetti del suicidio, il passo successivo è quello di controllare nuovamente la villa del professore defunto e là, Lara trova l'ex moglie di Lenni che ha violato i sigilli giudiziari per prendere le chiavi della cassetta di sicurezza dell'ex marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: L'aiuterà a stare calma.
Caption 46 [it]: L'aiuterà a stare calma.

Ripasso Esercizi

Ligabue - La linea sottile

Difficoltà: Intermedio

Italia

La linea sottile è il terzo estratto dall’album “Arrivederci, mostro!” di Ligabue che si è confermato uno degli album più venduti in Italia nel 2010 e questo è uno dei brani che sintetizza meglio l’idea di fondo impressa nell’album, una presa di coscienza dell’artista di Correggio che ha raggiunto vette di poesia impensabili ai suoi esordi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Da che parte vuoi stare?
Caption 17 [it]: Da che parte vuoi stare?

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Però l'estate [sic] mi piace stare in spiaggia,
Caption 30 [it]: Però l'estate [sic] mi piace stare in spiaggia,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

I numerali moltiplicativi sono chiamati così perché indicano quante volte è stata moltiplicata una quantità. Invece, i numerali distributivi sono chiamati così perché indicano la distribuzione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ti sarà capitato qualche volta di stare in un panificio,
Caption 19 [it]: Ti sarà capitato qualche volta di stare in un panificio,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip, come sempre dallo psicologo, racconta il suo sogno strano di essere naufragato su un'isola deserta. Qui, incontra una ragazza davvero esigente che alla fine preferisce venire salvata, non dal nostro MInivip...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: No grazie, preferisco stare qui a morire di fame.
Caption 56 [it]: No grazie, preferisco stare qui a morire di fame.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Puzzette - Ep 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palla insegna a Pippo come fare delle "puzzette" e gli spiega come queste si sentono al di fuori dell'acquario. Chris viene incolpato di farle lui, ma sta solo giocando un videogame ed è all'oscuro di tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Volevo dirti di stare attento.
Caption 19 [it]: Volevo dirti di stare attento.

Ripasso Esercizi

Amiche - Filosofie

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika sono sedute in mezzo al verde in un luogo storico e fanno delle riflessioni sul senso della vita. Alla fine, arrivano alla conclusione che nonostante le cose brutte, la vita è meravigliosa e va vissuta al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: eh, sai che è troppo facile deprimersi e stare giù.
Caption 26 [it]: eh, sai che è troppo facile deprimersi e stare giù.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pippo ascolta un pò di musica con le sue cuffie a conchiglia e non bada tanto a quel che lo circonda. Ma Palla non si ancora abituato ai rumori della casa e si spaventa per ogni cosa strana che sente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?
Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?

Ripasso Esercizi

Pianificare - un viaggio

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una ragazza chiama in un'agenzia per avere delle informazioni su come organizzare un viaggio per la Valle dei Templi ad Agrigento e l'impiegata dell'agenzia le consiglia alcune offerte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: C'è anche un posto dove posso stare?
Caption 15 [it]: C'è anche un posto dove posso stare?

Ripasso Esercizi

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sequel del film L’ultimo bacio, dello stesso Muccino, uscito 10 anni prima. Il film segue le tormentate storie d’amore di un gruppo di amici. Crisi di mezza età, nuovi amori, tradimenti sono alcuni dei temi trattati. Come ne verranno fuori i nostri amici?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Io non posso più stare con te.
Caption 18 [it]: Io non posso più stare con te.

Ripasso Esercizi

Antonio - e il Lido Costa Blu

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Antonio si trova sulla spiaggia di Praia a Mare, e precisamente sul Lido Costa Blu. Adesso è deserto, ma in estate quel posto si riempie di stabilimenti balneari. Tutta la costa che arriva fino a Marina di Camerota, offre tanti tipi di spiagge diverse: la sabbia, i ciottoli, le pietre e le scogliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: stare sul [sic] tranquillamente sulla spiaggia e poi naturalmente godersi il mare.
Caption 9 [it]: stare sul [sic] tranquillamente sulla spiaggia e poi naturalmente godersi il mare.

Ripasso Esercizi

Trailer ufficiale - La Strada

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Strada è un film del 1954 diretto da Federico Fellini, con Anthony Quinn e Giulietta Masina. Il film fu girato in parte nel famoso Circo Saltanò, con attori e comparse prese da questo circo, tanto che Fellini mutò il nome di Anthony Quinn da Saltanò in Zampanò, forse per diritti di autore, e vinse un Oscar al miglior film straniero (nel 1957, alla prima edizione in cui fu istituita tale categoria di Oscar), facendo uscire Fellini dai confini nazionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: tanto, se dobbiamo stare sempre insieme.
Caption 13 [it]: tanto, se dobbiamo stare sempre insieme.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.