Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 42 di 43 
─ Video: 616-630 di 644 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
4:20

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: poi siamo entrate e ci siamo rese conto di stare in un posto, insomma...
Caption 31 [it]: poi siamo entrate e ci siamo rese conto di stare in un posto, insomma...
video thumbnail
3:47

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Maria ha perso la testa per il suo professore e decide di consegnare il compito in classe in bianco per ottenere un incontro con lui. Intanto, a casa Martini, Giacinto è ancora alle prese con le riparazioni in bagno e Cetinka lo accusa di aver rubato le cinquantamila lire!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Lasciala stare, è fuori.
Caption 12 [it]: Lasciala stare, è fuori.
video thumbnail
4:56

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il caffè, inteso nel senso più ampio del termine (bevanda, pianta, chicco, luogo di incontro, ecc…) è la musa di Caffè Corto Moak, il concorso internazionale di cortometraggi promosso da Caffè Moak. Il concorso è una vetrina per la creatività di giovani talenti che possono partecipare con opere dal tema e dal genere liberi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [it]: È un pretesto, una scusa per vedersi, per stare svegli la notte.
Caption 91 [it]: È un pretesto, una scusa per vedersi, per stare svegli la notte.
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Esce fuori un altro elemento importante per la risoluzione del caso, rappresentato dalle lettere che vengono ritrovate a casa di Poggiali. Lara li confronta con il biglietto trovato accanto al corpo morto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Sì, va bene, lascia stare, tanto per me è turco. -Hm.
Caption 52 [it]: Sì, va bene, lascia stare, tanto per me è turco. -Hm.
video thumbnail
3:10

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al lido, Alessio si trasforma in un ragazzo tuttofare: serve ai tavoli, intrattiene la gente sulla spiaggia e carica e scarica la merce per il lido.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: E pensare che potevo stare a Barcellona con una cassa di birra.
Caption 50 [it]: E pensare che potevo stare a Barcellona con una cassa di birra.
video thumbnail
3:29

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio rimane bloccato sul litorale romano, perché trova la ruota del motorino bloccata. Per trovare i soldi e farla aggiustare, cerca lavoro proprio nel lido dove si era addormentato la sera prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Per stare seduti bisogna consumare.
Caption 15 [it]: Per stare seduti bisogna consumare.
video thumbnail
4:25

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In una serata più malinconiche delle altre Lara si rifugia a dormire nel letto della zia, alla quale racconterà perché proprio non può sopportare Luca, tanto da essere intenzionata a chiedere il trasferimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Posso stare un po' qui con te?
Caption 40 [it]: Posso stare un po' qui con te?
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un idraulico che sogna di fare l'imprenditore fa innervosire nonno Libero, mentre Maria consola un cuore infranto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 103 [it]: Io con quelli più giovani non ci posso stare!
Caption 103 [it]: Io con quelli più giovani non ci posso stare!
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Benvenuti a Yabla Italia! Seguite cosa accade in Italia con Marika, Guido ed Anna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: devono stare vicine ai cittadini che soffrono,
Caption 15 [it]: devono stare vicine ai cittadini che soffrono,
video thumbnail
2:30

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Scudieri, il suonatore di grancassa della banda, è sospettato di centrare con l'omicidio di Poggiali. L'uomo, furioso per le insinuazioni del commissario, colpisce Toscani in faccia. Nel frattempo, Lara crede che Manara stia coprendo il medico legale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Oh! Lasci sta' [stare] la mi' [mia] moglie, eh?
Caption 22 [it]: Oh! Lasci sta' [stare] la mi' [mia] moglie, eh?
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika e Daniela ci raccontano dei loro problemi con amici e vicini di casa e dei loro piani per le vacanze estive, spiegando il verbo "chiedere" e coniugandolo al trapassato prossimo, al futuro e al condizionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Allora, noi chiederemmo di stare sempre bene in salute, -Sì.
Caption 62 [it]: Allora, noi chiederemmo di stare sempre bene in salute, -Sì.
video thumbnail
4:43

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio è bocciato a scuola e i suoi genitori decidono di non farlo partire e di mandarlo all'estero per un corso di inglese. Ma lui decide lo stesso di raggiungere i suoi amici a Barcellona, in motorino...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Voglio stare da solo!
Caption 43 [it]: Voglio stare da solo!
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Manara sta interrogando la donna che ha dipinto Lorenzo Poggiali in una situazione piuttosto intima, quando riceve una telefonata dal notaio che ha delle informazioni importanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: E verrebbe mosso perché io non riesco a stare fermo per più di cinque minuti, Signora.
Caption 12 [it]: E verrebbe mosso perché io non riesco a stare fermo per più di cinque minuti, Signora.
video thumbnail
2:57

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele fa fatica a trovare una babysitter che sia alla portata del suo portafogli. La sua assistente all'ospedale gli consiglia di cercare una ragazza all'au-pair e una donna che sente la conversazione si offre di occupare il posto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: io accetta di stare alle pari, piccolo stipendio, vitto, alloggio et cetera [sic],
Caption 47 [it]: io accetta di stare alle pari, piccolo stipendio, vitto, alloggio et cetera [sic],
video thumbnail
2:32

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Caterina, zia dell'ispettore Rubino, si reca in commissariato con un dipinto che potrebbe rivelarsi utile ai fini dell'indagine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Cerca di stare tranquilla, eh?
Caption 3 [it]: Cerca di stare tranquilla, eh?
12...40414243
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.