Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca cerca di avere informazioni sul caso anche da Marta e le consiglia di farsi valere di più. Marta riceve una telefonata da Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Tanto chi ci vuole stare in questa indagine? Io sto benissimo qua.
Caption 16 [it]: Tanto chi ci vuole stare in questa indagine? Io sto benissimo qua.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va a trovare Augusto e gli porta la sua torta preferita in cambio di una sua consulenza. Lorenzo e Malù litigano ancora. Eva e le ragazze iniziano a progettare il nuovo piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Se vuoi stare per i fatti tuoi, liberissimo,
Caption 27 [it]: Se vuoi stare per i fatti tuoi, liberissimo,

Ripasso Esercizi

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano, con l'aiuto della sua mamma, risponde alle domande di alcuni studenti di Yabla Italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: e a stare a contatto con gli italiani, comunicando, conversando.
Caption 61 [it]: e a stare a contatto con gli italiani, comunicando, conversando.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In una suggestiva sala del Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo, è possibile ammirare i telamoni, delle imponenti sculture maschili che si alternavano alle gigantesche semicolonne del Tempio di Giove. Un'altra opera importante all'interno del museo è un vaso monumentale che ritrae Pentelisea mentre combatte contro Achille.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: È davvero impressionante stare vicino a questa statua
Caption 17 [it]: È davvero impressionante stare vicino a questa statua

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi lo chef Antonino cucina gli spaghetti scanalati con aglio, olio, peperoncino e salsa di pane in compagnia di Patrizia Rossi, una napoletana che vive a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Vedi, facciamo stare la pasta due, tre minuti. [Il consiglio dello chef: finire la cottura in padella]
Caption 58 [it]: Vedi, facciamo stare la pasta due, tre minuti. [Il consiglio dello chef: finire la cottura in padella]

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Molti dei templi della Valle di Agrigento sono crollati nel corso del tempo e quello che ne rimane sono solo dei pezzi di colonne o dei blocchi. Nel caso del Tempio di Zeus, osservando i suoi blocchi, è stato possibile vedere l'immensità del progetto di questo tempio che era alto più di trenta metri ed era visibile da ogni parte, persino dal mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: su cui poi doveva stare il tempio.
Caption 34 [it]: su cui poi doveva stare il tempio.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino torna a casa, da sua madre e scopre che anche lei è un'appassionata di "Uomini e Donne" e della love story tra Samantha e Claudio. Prova a contattare Laura e scopre che anche lei andrà al Kursal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: devi stare attento, perché quelli entrano,
Caption 35 [it]: devi stare attento, perché quelli entrano,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo averci raccontato che cos'è il doppiaggio, Arianna ci fa un esempio pratico doppiando uno dei video di Yabla Inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Devo stare attenta a rimanere nei tempi, infatti qui,
Caption 8 [it]: Devo stare attenta a rimanere nei tempi, infatti qui,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude con il banchetto rinascimentale, una cartolina per Eva da parte di Max e un brindisi delle ragazze per aver incastrato il Tizzone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Oh, ma riesci a stare almeno cinque secondi su un canale?
Caption 2 [it]: Oh, ma riesci a stare almeno cinque secondi su un canale?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Luca è come sempre ottima e gli permette di fare un grande passo avanti nelle indagini. L'assassino ha i giorni contati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Lasciamo stare la spiegazione, perché capisco che sia un po' complesso,
Caption 11 [it]: Lasciamo stare la spiegazione, perché capisco che sia un po' complesso,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino Piccione, nato a Ginosa nel 1968, è il chitarrista di un famosissimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Scritta e prodotta da Giuseppe Fiorello, questa commedia ti strapperà più di una risata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: È inutile stare pure a riproporti l'anno prossimo.
Caption 34 [it]: È inutile stare pure a riproporti l'anno prossimo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per andare al battesimo della figlia di Sardi e Toscani. C'è un po' di tensione nell'aria e Manara assiste ad una scena che non gli piace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Sì, va be', lascia stare, come sempre...
Caption 52 [it]: Sì, va be', lascia stare, come sempre...

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela ci parla della forma negativa e più specificatamente della posizione della negazione "non" all'interno di una proposizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: il "non" può stare sia prima dell'indefinito che dopo l'indefinito.
Caption 57 [it]: il "non" può stare sia prima dell'indefinito che dopo l'indefinito.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di lasciare le redini della fabbrica a Marcello per occuparsi del suo progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Non sanno mai quando è il momento di stare tranquilli.
Caption 31 [it]: Non sanno mai quando è il momento di stare tranquilli.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi
Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.