Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La vittima si é suicidata? Non proprio. Grazie a Ginevra, infatti, Luca scopre che non è stato proprio un incidente ad ucciderlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ha, ha detto che non voleva più stare con me,
Caption 54 [it]: Ha, ha detto che non voleva più stare con me,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'avvocato esasperato trova una soluzione momentanea per Uno, il cane della ex coppia. Tutti e due ricevono una telefonata che li fa andare di corsa in un posto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Non sarà un po' triste per il mio Uno stare qui?
Caption 30 [it]: Non sarà un po' triste per il mio Uno stare qui?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'inizio di un matrimonio per molte coppie è la parte più bella, ma non per tutti. Con questa parte comincia una nuova miniserie RAI in due puntate. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Tu non puoi stare vicino a nessuno che abbia un minimo di sensibilità.
Caption 75 [it]: Tu non puoi stare vicino a nessuno che abbia un minimo di sensibilità.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gavina e la mamma di Camilla finalmente si incontrano, ma purtroppo non è un bell'incontro. Inoltre a causa di un incidente, Gavina scappa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Va be', quattro. Dai, ci può stare.
Caption 65 [it]: Va be', quattro. Dai, ci può stare.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Come - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Con questa seconda parte sarai padrone dell'uso di "come", sia nella sua forma interrogativa che affermativa. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Com'è bello stare qui.
Caption 15 [it]: Com'è bello stare qui.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia finalmente arriva alla masseria, riesce a parlare con il notaio e... scopre una sorpresa dopo l'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: E poi per la legge sulla privacy, tu qua non puoi stare.
Caption 40 [it]: E poi per la legge sulla privacy, tu qua non puoi stare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'incontro tra Gaetano e Bettina viene interrotto da Camilla, la quale ha un piccolo incidente. Incredibilmente le indagini sul caso si intrecciano con alcune rivelazioni di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Ti prego, non farmi stare in pena. Telefonami appena senti il messaggio.
Caption 59 [it]: Ti prego, non farmi stare in pena. Telefonami appena senti il messaggio.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La gelosia e l'invidia possono accecare, tanto da portare a fare gesti estremi che segneranno per sempre la coscienza di chi arriva a tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Se voleva stare nel gruppo, doveva obbedire.
Caption 62 [it]: Se voleva stare nel gruppo, doveva obbedire.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è davvero una buona amica e resta a dormire da Vanda per non farla sentire sola. Vanda le confessa due segreti che lasciano Camilla a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Io sono abituata a stare da sola.
Caption 14 [it]: Io sono abituata a stare da sola.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marta è bravissima come ballerina di lap dance ed è così convincente che riesce a persuadere il proprietario del nightclub e il suo assistente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ma facci sta' [toscano : stare] almeno a noi.
Caption 17 [it]: Ma facci sta' [toscano : stare] almeno a noi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sull'omicidio nel pullman vanno avanti: Ginevra scopre che la vittima era malata di cancro e Toscani scopre qualcosa su Tiziana che lascia Luca senza parole...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Lascia stare, ne riparleremo.
Caption 39 [it]: Lascia stare, ne riparleremo.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Karen e Adriano si incontrano in un posto in cui nessuno li può ascoltare perché Karen ha delle cose importanti da dirgli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Deve stare molto attento.
Caption 18 [it]: Deve stare molto attento.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino ha preso una decisione, vuole andare via, è stanco di quella vita. Un incontro inaspettato lo costringerà a cambiare i suoi piani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Aó [pugliese: ehi], lasciami stare. -Siamo sempre stati amici io e te.
Caption 1 [it]: Aó [pugliese: ehi], lasciami stare. -Siamo sempre stati amici io e te.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è davvero molto arrabbiato con Eva e le chiede di lasciarlo in pace per un po'. Eva, preoccupata, ne parla con Malù. Eva va anche da Augusto per avere informazioni sul meccanico e scopre qualcosa che in realtà sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ho bisogno di stare da solo.
Caption 2 [it]: Ho bisogno di stare da solo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: la prima è che devi stare tranquilla.
Caption 28 [it]: la prima è che devi stare tranquilla.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.