Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomeriggio con Renzo si rivela molto più interessante di quello che Guia potesse mai immaginare. I due si scambiano qualche confidenza sulle loro vite private e si danno appuntamento alla sera successiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: e la luce è così intensa che sembra di stare sulla luna.
Caption 42 [it]: e la luce è così intensa che sembra di stare sulla luna.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ormai la notizia di Mazzeo è su tutti i giornali. Il caso sembra chiuso, ma di Mazzeo ancora non c'è traccia. Forse le cose non sono come sembrano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Vai avanti. -Lasciamo stare, va.
Caption 37 [it]: Vai avanti. -Lasciamo stare, va.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo discutono ancora sull'idea di Nora di trasformare l'atelier in un'agenzia che organizza matrimoni. Nel frattempo arrivano i primi clienti, entusiasti del matrimonio di Giacomo e Rosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Devi stare zitto come una tomba,
Caption 40 [it]: Devi stare zitto come una tomba,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sposa, la madre e gli invitati sono entusiasti dell'abito da sposa e dell'organizzazione del matrimonio. Nora coglie l'occasione per coinvolgere Ugo in una nuova iniziativa che aiuterà tutto l'atelier.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Lo vedi? Lo vedi perché non possiamo stare insieme?
Caption 19 [it]: Lo vedi? Lo vedi perché non possiamo stare insieme?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esca ha funzionato e ora Eva deve procurarsi dei soldi falsi e per questo va a trovare il suo amico Augusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Scusa, Eva. Era soltanto pe' fa' sta' [romanesco: per far stare]
Caption 28 [it]: Scusa, Eva. Era soltanto pe' fa' sta' [romanesco: per far stare]

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il vestito di Rosa è un disastro e la sartoria è nei guai. Per fortuna le ottime idee di Nora e Ugo risolvono la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Fallo stare zitto.
Caption 21 [it]: Fallo stare zitto.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Renzo si arrabbia molto con Guia che ha lasciato le mucche in giro sotto la pioggia. In paese, qualcuno si diverte a prendere un po' in giro Felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Le mucche al tramonto devono stare in stalla.
Caption 7 [it]: Le mucche al tramonto devono stare in stalla.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una scoperta nella casa di Di Maggio e l'idea di Luca forse riusciranno a dare una svolta al caso. Raimondi e Marta si confrontano ancora una volta sulla loro situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Non voleva stare con un uomo che non l'amava più.
Caption 78 [it]: Non voleva stare con un uomo che non l'amava più.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua la ricerca della macchinetta fotografica: Luca e Marta si recano a casa di Di Maggio, ma neanche lì la trovano. Tuttavia, Luca si rivela sempre un ottimo osservatore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ti dico di stare zitta, stai zitta, no?
Caption 31 [it]: Ti dico di stare zitta, stai zitta, no?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia si ritrova a dover badare alle mucche sotto la pioggia. Carola la aggiorna sulle ultime novità da Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Lascia stare,
Caption 15 [it]: Lascia stare,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo passa davanti alla sua vecchia libreria e viene a sapere dall'edicolante che qualcuno lo sta cercando.Intanto Nora è sommersa dalle scartoffie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Era bello stare in mezzo a tutti quei libri,
Caption 23 [it]: Era bello stare in mezzo a tutti quei libri,

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guia comincia ad avere le prime difficoltà in masseria, le cose non sono facili come sembrano ma lei è determinata a farcela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: E poi, se ci sei andato a letto, tanto antipatica non ti deve stare.
Caption 37 [it]: E poi, se ci sei andato a letto, tanto antipatica non ti deve stare.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cose in masseria sono più complicate di quello che sembra e Guia è costretta a ritornare in Puglia per vedere di persona come risolvere una serie di problemi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Ho pensato che fino a quando non vendi casa, posso stare qui.
Caption 77 [it]: Ho pensato che fino a quando non vendi casa, posso stare qui.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo è convinta della decisione che ha preso e parte serena. Meno convinti sono Ugo e Nora, che si trovano davanti una nuova realtà da affrontare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Dovete solo stare attenti a una cosa,
Caption 8 [it]: Dovete solo stare attenti a una cosa,

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Né Guia né il suo ragazzo hanno intenzione di restare in masseria, va venduta il prima possibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: ci devi stare qualche giorno.
Caption 15 [it]: ci devi stare qualche giorno.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.