Tutti

Ripasso Esercizi

COVID-19 - 1) Il contagio

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino e Giuditta ci raccontano come hanno contratto il Covid e quali sono stati i primi sintomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: nel [sic: nello] stare vicino ai pazienti,
Caption 24 [it]: nel [sic: nello] stare vicino ai pazienti,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo fa una prova con Nora per imparare a pattinare, ma non ci riesce e si arrende subito. Dino chiede un favore a Melody per un concorso che potrebbe cambiare la sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Non stare lì troppo a pensarci. Vai, vai, vai!
Caption 17 [it]: Non stare lì troppo a pensarci. Vai, vai, vai!

Ripasso Esercizi

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: immaginare, di stare all'interno di un bosco con tanti cespugli.
Caption 52 [it]: immaginare, di stare all'interno di un bosco con tanti cespugli.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico inizia a raccontare la sua storia. Tutto ebbe inizio nell'unico cinema del suo paese dove il giovane Modugno trascorse gran parte delle sue giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: devi stare là due anni.
Caption 64 [it]: devi stare là due anni.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla scopre qualcosa di davvero insolito nella sua classe. Dopo la lezione pensa di non andare all'incontro con gli ex compagni di scuola ma la sua amica le farà cambiare idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Cerchiamo di stare calmi, allora... -Be'?
Caption 32 [it]: Cerchiamo di stare calmi, allora... -Be'?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ormai non può più tirarsi indietro e, a malincuore, si trova a dover incontare Max. Per fortuna un suo caro amico è dalla sua parte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Va bene, lasciamo stare il passato e parliamo di oggi.
Caption 15 [it]: Va bene, lasciamo stare il passato e parliamo di oggi.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio è palesemente intimorito e non sa proprio come muoversi. Il carabiniere e il custode del cimitero sentono dei rumori sospetti...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Preferisco stare in piedi.
Caption 54 [it]: Preferisco stare in piedi.

Ripasso Esercizi

Eleonora - I miei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Conosciamo Eleonora, una studentessa della facoltà di veterinaria, con una grande passione per i cavalli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Stare sopra un cavallo è un'esperienza che consiglio a chiunque,
Caption 15 [it]: Stare sopra un cavallo è un'esperienza che consiglio a chiunque,

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'atteggiamento di Anna continua ad innervosire Orazio e anche il pranoterapeuta. Anna è sempre più determinata a fare di tutto per avere un figlio, anche andare a Napoli la domenica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Io... No, lasci sta' [romanesco: stare], non se [romanesco: si] spogli, è meglio de no [romanesco: di no].
Caption 21 [it]: Io... No, lasci sta' [romanesco: stare], non se [romanesco: si] spogli, è meglio de no [romanesco: di no].

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa tomba, che risale a duemilacinquecento anni, è una vera e propria capsula del tempo. Le scene dipinte rappresentano un simposio che si svolge in onore del defunto, con uomini e donne sdraiati su triclini mentre consumano il pasto portato loro da giovani servitori nudi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Sembra quasi di stare dentro una tenda, dentro una casa
Caption 6 [it]: Sembra quasi di stare dentro una tenda, dentro una casa

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esame di Gargani non va secondo i suoi piani, mentre per Ilaria è stata fatta giustizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ma tu non devi sta' [stare] all'esame?
Caption 17 [it]: Ma tu non devi sta' [stare] all'esame?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella tomba della famiglia Matuna sono presenti delle riproduzioni in stucco di oggetti usati nella vita di tutti i giorni. Nelle tombe di Tarquinia, invece, l'utilizzo del macco ci permette, ancora oggi, di ammirarne i meravigliosi dipinti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Trentatré che potevano stare su questi giacigli, per così dire,
Caption 29 [it]: Trentatré che potevano stare su questi giacigli, per così dire,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo non fanno altro che litigare e il loro passato ritorna sempre, accentuando i dissapori. Ugo prende una decisione importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E no, devo stare con Ugo, è un po' triste.
Caption 21 [it]: E no, devo stare con Ugo, è un po' triste.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adottare un animale è una cosa seria! Marika lo sa bene e infatti in quest'ultima parte ci parla di come prendersi cura della salute e dell'igiene del proprio animale domestico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: perché soffrirebbero troppo a stare in casa
Caption 22 [it]: perché soffrirebbero troppo a stare in casa

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta rischiando davvero tanto e quando arriva Gaetano, lei comunque non si tira indietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Senti, io non ci voglio più stare qui dentro.
Caption 1 [it]: Senti, io non ci voglio più stare qui dentro.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.