Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ciccio e i suoi amici si cacciano in un bel guaio. A casa, Maria e Rebecca parlano di Guido, quando quest'ultimo rientra con un regalo che crea un piccolo fraintendimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ma lascia stare dov'era, pensa al positivo.
Caption 30 [it]: Ma lascia stare dov'era, pensa al positivo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La futura sposa arriva in ritardo e lascia Ugo e Nora di sasso. Nonostante si fossero da poco riavvicinati, la presenza di Becky sconvolge di nuovo gli equilibri di Ugo e Nora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: se ci devi stare male,
Caption 79 [it]: se ci devi stare male,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: perché stare così con te non è vivere.
Caption 62 [it]: perché stare così con te non è vivere.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficoltà: Principiante

Italia

Quando Scatola regala a Mirò e ai suoi amici un pupazzo di pezza, sorgono dei contrasti. Chi deve decidere come giocare con il pupazzo? Quale deve essere il suo carattere? Ciascuno vorrebbe farlo parlare a modo suo e, alla fine, la magia di Civ metterà tutti d'accordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Lasciami stare.
Caption 73 [it]: Lasciami stare.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier Iside sta ultimando un vestito, ma manca ancora un dettaglio. Un futuro sposo sta chiacchierando con Ugo dei suoi progetti lavorativi in attesa che lo raggiunga la futura moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: ma entro un quarto d'ora quest'abito deve stare fuori da qui, va bene?
Caption 28 [it]: ma entro un quarto d'ora quest'abito deve stare fuori da qui, va bene?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una visita alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Mimmo e Franca stanno passeggiando per le vie di Roma quando Mimmo chiede a Franca se vuole sposarlo e andare a vivere con lui. Successivamente, durante la registrazione del brano sul principe Raimondo Lanza di Trabia, la censura chiede a Mimmo di cambiare una frase in quanto fu ritenuto che le parole alludessero a contatti fisici da considerarsi immorali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 102 [it]: Lascia stare... -Vieni, vieni, vieni, vieni.
Caption 102 [it]: Lascia stare... -Vieni, vieni, vieni, vieni.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico torna dal Canada contento di essere in Italia. Incontra subito Riccardo e lo coinvolge in un progetto musicale. Nel frattempo, però, ha già ricevuto un'offerta di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Stare in Canada, un freddo. Bella, bella.
Caption 6 [it]: Stare in Canada, un freddo. Bella, bella.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa ultima parte, Fabio Fazio fa una sorpresa a Raffaella, la quale fa un uscita di scena pienamente meritata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma un'emozione, guarda, stare vicino a te. -Sei contenta, Lucianina, eh?
Caption 38 [it]: Ma un'emozione, guarda, stare vicino a te. -Sei contenta, Lucianina, eh?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta nell'Abisso Ancona, un luogo che sembra disegnato e che lascia a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sembra quasi di stare su un altro pianeta,
Caption 18 [it]: Sembra quasi di stare su un altro pianeta,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video vediamo degli esempi con: nel, nei, nella, nelle, negli e nell'. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: è meglio non stare nei locali chiusi.
Caption 24 [it]: è meglio non stare nei locali chiusi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma Tataranni ritorna in ufficio prima della fine delle sue ferie. In procura arriva il nuovo procuratore capo, ma tra lui e Imma non corre già buon sangue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ottimo, stare in Procura non è male.
Caption 18 [it]: Ottimo, stare in Procura non è male.

Ripasso Esercizi

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficoltà: Intermedio

Italia

Leonardo Bonucci difensore della Juventus e della Nazionale italiana, ci racconta con orgoglio ed emozione come lui e i suoi compagni di squadra siano riusciti a vincere gli Europei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: non ci stancavamo mai di stare insieme, di stare uniti.
Caption 6 [it]: non ci stancavamo mai di stare insieme, di stare uniti.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il pubblico francese non ha apprezzato la musica di Domenico Modugno, che decide quindi di partire per il Canada con la speranza di conquistare gli emigranti italiani con le sue canzoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Non ce la faccio più a stare qua.
Caption 58 [it]: Non ce la faccio più a stare qua.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È morta all'età di 78 anni Raffaella Carrà, definita la Regina della tv italiana. Con questa recente intervista, Yabla vuole ricordare questa icona della musica e della televisione italiana, che durante la sua carriera ha ottenuto grandi consensi anche all'estero, soprattutto in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Una cosa è stare... -E ce l'hai con me?
Caption 53 [it]: Una cosa è stare... -E ce l'hai con me?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giunti al paese, Domenico vuole vedere solo una persona in particolare. Parlando con Franca, Mimmo mostra la sua insoddisfazione per la sua carriera, ma le racconta di una proposta ricevuta dall'industria della musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Qualunque cosa è meglio che stare qui.
Caption 55 [it]: Qualunque cosa è meglio che stare qui.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.