Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Milena purtroppo non collabora e suo fratello molto probabilmente è già nei guai. Ma Imma ora deve occuparsi di Valentina che ha fatto una ragazzata durante una visita scolastica in un museo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Prendete qualcosa in queste vostre serate, magari per stare allegri? -No.
Caption 1 [it]: Prendete qualcosa in queste vostre serate, magari per stare allegri? -No.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alexandros Panagulis compra dei costumi perché dopo cinque anni il suo desiderio è quello di fare un bagno in mare. Oriana gli fa compagnia e questo diventa il primo momento di intimità tra i due. Alexandros però è quasi sempre scontroso e irrequieto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Non riesce a stare quieto un secondo
Caption 24 [it]: Non riesce a stare quieto un secondo

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

I racconti di Panagulis narrano le sevizie più atroci subite nel carcere nel quale Alekos restò per cinque anni. Oriana viene travolta da questi racconti, così tanto che non si accorge del tempo che passa e di aver perso il suo aereo per la Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non puoi certo continuare a stare nudo.
Caption 6 [it]: Non puoi certo continuare a stare nudo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sul ciglio di una strada viene ritrovato il cadavere di un giovane, Nunzio Festa. Il ragazzo ha il timbro della discoteca Magna Grecia, dove la sera prima era stato protagonista di una rissa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Però mò [adesso] devi stare qua e devi rispondere alle domande della dottoressa.
Caption 9 [it]: Però mò [adesso] devi stare qua e devi rispondere alle domande della dottoressa.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gemma va a trovare Alberto e scopre che Alberto non ha dato nessun esame all'università e si arrabbia tantissimo con lui! Guido e Marcello si incontrano al bar e Marcello racconta a Guido un episodio accaduto quando i due erano bambini che a quanto pare lo ha segnato parecchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: che Alberto, eh, su questo bisogna lasciarlo stare.
Caption 11 [it]: che Alberto, eh, su questo bisogna lasciarlo stare.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un incredibile successo travolge Domenico Modugno e la sua incredibile storia fa sognare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Felice di stare lassù
Caption 23 [it]: Felice di stare lassù

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Libero ed Enrica ci sono incomprensioni e pregiudizi. Maria è curiosa di sapere cos'ha Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: ma non sai nemmeno stare dietro ai tuoi doveri di uomo di casa.
Caption 38 [it]: ma non sai nemmeno stare dietro ai tuoi doveri di uomo di casa.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caso risolto con tanto di complimenti. Una bella soddisfazione per Imma che finalmente può rilassarsi un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma non dovevate stare fuori fino a martedì prossimo?
Caption 5 [it]: Ma non dovevate stare fuori fino a martedì prossimo?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come un'ostrica che conserva una perla rara, così il Teatro di San Carlo di Napoli ha conservato e protetto arte, canto e cultura e tuttora lo fa. Tra aneddoti e storia, questo teatro resta tra i teatri più belli d'Europa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Pensate che sul palcoscenico potevano stare decine di cavalli,
Caption 38 [it]: Pensate che sul palcoscenico potevano stare decine di cavalli,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La matassa comincia a sbrogliarsi ma non senza il prezioso aiuto di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Non posso stare senza di te.
Caption 27 [it]: Non posso stare senza di te.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana riesce finalmente a conoscere il generale Loan e a intervistare i tre prigionieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: È come stare [al] cimitero.
Caption 15 [it]: È come stare [al] cimitero.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La canzone di Modugno viene accolta come un passo nel futuro, capace di dare modernità all'intero Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Felice di stare lassù
Caption 14 [it]: Felice di stare lassù

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è un mistero da risolvere dietro la morte di Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lascia stare, è un po' nervoso.
Caption 4 [it]: Lascia stare, è un po' nervoso.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele Ju non è stato bene e in famiglia sembrano preoccupati. Guido crede che sia meglio visitarlo alla ASL. Nonno Libero vorrebbe raccontare a Guido una storia del suo passato, ma forse non è il momento adatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Eh, signora mia, Lei entra e esce, dovremmo stare sempre tutti sull'attenti.
Caption 13 [it]: Eh, signora mia, Lei entra e esce, dovremmo stare sempre tutti sull'attenti.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In ospedale Imma fa qualche domanda a Leila che, seppur stremata e sofferente, racconta cosa è successo tra Aida e Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Posso stare un po' con te?
Caption 2 [it]: Posso stare un po' con te?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.